Poems
- أبا الحارث اسمع حديثا جرى
- أبا الحارث اسمع حديثا جرىThe Rose
- أبلغ إليك رسالة
- أبلغ إليك رسالة
- أتى عبدك الخطاء جهلا وغرة
- أتى عبدك الخطاء جهلا وغرةYour Slave Came in Error, Ignorantly and Heedlessly
- أحاط بيَ الكرب العظيم وأنت ياGreat sorrow has surrounded me, and You, O Gentle One, Full of Gentleness, solve my sorrow.
- أحاط بيَ الكرب العظيم وأنت يا
- أحبتنا ما البعد شيئا نطيقهOur Loved Ones, How Can We Bear the Distance
- أحبتنا ما البعد شيئا نطيقه
- أحسن أمانتك التي قلدتها
- أحسن أمانتك التي قلدتهاYour Trust that You Entrusted Me
- احطت بخطبي يا محيط وما انطوىI Love You, O Vast Ocean That Has No End
- أدار سياسات بمقدار عزمه
- أدار سياسات بمقدار عزمه
- أزل جهل نفسي يا عليم وزكهاPurify My Ignorant Soul, O All-Knowing One
- أزل جهل نفسي يا عليم وزكها
- استنبط العلم وزك العملا
- استنبط العلم وزك العملاKnowledge Derived and Deeds Refined
- أشعة الحق لا تخفى عن النظرRays of Truth Are Not Hidden from Sight
- أشعة الحق لا تخفى عن النظر
- أقدم نفسي حشوها الخوف والرجا
- أقدم نفسي حشوها الخوف والرجاI offer myself, filled with fear and hope
- ألا هل لداعي الله في الأرض سامع
- ألا هل لداعي الله في الأرض سامع
- الحمد لله حق الحمد لله
- الحمد لله حق الحمد للهAl-Hamdu Lillahi Haqq al-Hamdi Lillah
- الحمد لله حق الحمد للهPraise be to God, The True Praise is for God
- الحمد لله حق الحمد لله
- الحمد لله لا بؤس ولا سقمAlhamdulillah La Bu'sa Wa La Siqam
- الحمد لله لا بؤس ولا سقم
- الشكر لله شكرا ليس ينصرم
- الشكر لله شكرا ليس ينصرمGratitude to God, thanks without end
- الصدر الأعظم مقصد المتوسلThe Greatest Heart, Destination of the Supplicant
- الصدر الأعظم مقصد المتوسل
- الفضل ما وزع النفوس إلى الصفا
- الفضل ما وزع النفوس إلى الصفا
- الله أكبر بسم الله بالله
- الله أكبر بسم الله بالله
- الله أكبر حق اكبر للهGod is the Greatest Truth
- الله أكبر حق اكبر لله
- الله أكبر رزء نكس العلما
- الله أكبر رزء نكس العلماGod is the Greatest Part of Wisdom
- الله أكبر فاز المجد واغتبطا
- الله أكبر فاز المجد واغتبطاGod is Greatest, Glory Has Won and Rejoiced
- الله بسم الله يا الله الأجل
- الله بسم الله يا الله الأجلIn the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
- الله حي لا يزال ولم يزلGod is alive, never ceased and never will
- الله حي لا يزال ولم يزل
- الهي أظهرت الجميل تفضلاMy Divine, You Revealed Beauty as an Act of Grace
- الهي أظهرت الجميل تفضلا
- الهي افتقاري لازم لحقيقتي
- الهي افتقاري لازم لحقيقتي
- الهي البديع المستحيل مثالهAlmighty, the Incomparable, His Likeness is Impossible
- الهي البديع المستحيل مثاله
- الهي الحق لم أشهد سوى اللهThere is no God but Allah, I have witnessed none but Him
- الهي الحق لم أشهد سوى الله
- الهي الرشيد الواهب للنهىWise God, Giver of Guidance
- الهي الرشيد الواهب للنهى
- الهي القريب الحق بالعلم مطلقاMy God, truly near in knowledge absolutely
- الهي القريب الحق بالعلم مطلقا
- الهي المجيد الحق مجدك قائم
- الهي المجيد الحق مجدك قائمMy Glorious God, the truth of Your glory endures
- الهي الهي يا غفور استغاثة
- الهي الهي يا غفور استغاثة
- الهِي أنت الوارث الملك مطلقاMy God, You Are the Absolute King and Heir
- الهِي أنت الوارث الملك مطلقا
- الهي بالانعام أنت ابتدأتناYou have gifted us first
- الهي بالانعام أنت ابتدأتنا
- الهي بقيومي الحفظ اسمك
- الهي بك استكفيت عن كل حادثWith God's Help I Have No Fear of Misfortunes
- الهي بما أظهرت من سراسمك
- الهي تعطف يا رؤوف بموقفي
- الهي تعطف يا رؤوف بموقفي
- الهِي توبا قابل التوب إننيRepentance O my God, Accept my repentance, I am
- الهي خلقت الخلق والعجز قيدهم
- الهي رقيب السر واللحظات لا
- الهي رقيب السر واللحظات لاOh Guardian of Secrets and Moments
- الهي شكور النزر من كسب طائعAlmighty, thankful for the little gained from willing obedience
- الهي شكور النزر من كسب طائع
- الهي شهيد الكائنات شهادة
- الهي شهيد الكائنات شهادة
- الهِي عرضي لافتقاري وفاقتي
- الهِي عرضي لافتقاري وفاقتي
- الهي عزيز الذات لا لمعزز
- الهي عزيز الذات لا لمعززO God, Honored of Essence, not for the sake of
- الهي عظيم العفو أوقرت مأثماGreat is Your Forgiveness toward One Who Did Wrong
- الهي عظيم العفو أوقرت مأثما
- الهي على الاخلاص يا أحد انطوى
- الهي على الاخلاص يا أحد انطوى
- الهي فتاح المغالق واهب
- الهي فطرت الكون ابداع فاطر
- الهي فطرت الكون ابداع فاطرCreator of the Universe
- الهي قد أسلمت وجهي شاهدا
- الهي قد أسلمت وجهي شاهداMy God, I have surrendered my face
- الهي لا مسموع يعزب عنك ياO Allah, nothing escapes Your hearing, O All-Hearing,
- الهي لا مسموع يعزب عنك يا
- الهي لا موجود غيرك لم يكنThere is none other existing but You, there has been none
- الهي لا موجود غيرك لم يكن
- الهي لاسمك الأعلى العلاء
- الهي مذل الكافرين بكفرهمGod, abase the disbelievers with their disbelief
- الهي مذل الكافرين بكفرهم
- الهي معز الأولياء بعصمهGod, the Helper of the Saints by His Protection
- الهي معز الأولياء بعصمه
- الهي مغيث المستغيثين هذه
- الهي مميت الحي مستأثر البقا
- الهي مميت الحي مستأثر البقا
- الهي هذا موقف الخوف والرجا
- الهي هذا موقف الخوف والرجا
- الهِي يا خلاق أنت خلقتني
- الهِي يا خلاق أنت خلقتنيO my God, O Creator, You created me
- الهي يا ذا الطول والفضل هذهO God, O You of infinite generosity
- الهي يا ذا الطول والفضل هذه
- الهي يا رحمن ضاق بي الفضاOh God, O Merciful, the space has become narrow for me
- الهي يا رحمن ضاق بي الفضا
- الهي يا قيوم ذاتا بذاته
- الهي يا قيوم ذاتا بذاته
- الهي يا منان كم لك منةAlhayyu ya mannan kam laka minnah
- إلى الحكم الحق الذي لا يرد ما
- إلى الحكم الحق الذي لا يرد ما
- إلى اللّه أشكو وهو منتقم يدا
- إلى اللّه أشكو وهو منتقم يدا
- إلى الملك الأعلى الذي أنا مؤمنTo the Highest King in whom I believe
- إلى الملك الأعلى الذي أنا مؤمن
- إلى الملك الفعال في ملكه لما
- إلى الملك الفعال في ملكه لماTo the Active King in His Kingdom When
- إلى كرم اللّه الكريم وجودهTo the Generosity of God, the Most Generous, His Existence
- إلى كرم اللّه الكريم وجوده
- إليك مصير الكل يا آخر انتهىTo You the Destiny of All, O Last One Come
- إليك مصير الكل يا آخر انتهى
- إن المعارف للقلوب مصائد
- إن المعارف للقلوب مصائدKnowledge is the trap of hearts
- إن للاجتماع روحا لطيفا
- إن للاجتماع روحا لطيفاThe spirit of togetherness is gentle
- أوجه باسم الله وجه شهودي
- أوجه باسم الله وجه شهوديMy Lord Guide Me
- أيها العاذل ذرها تنهميO critic, leave her be, let her revel
- بأسمائك الحسنى دعوتك موقنا
- بأسمائك الحسنى دعوتك موقناIn Your Beautiful Names I Called Upon You Confidently
- باسمك الأعظم العظيم الأجل
- باسمك الأعظم العظيم الأجل
- باسمك سيدي تجلى الكروب
- باسمك سيدي تجلى الكروبIn the Name of God, the Compassionate, the Merciful
- بإسمك يا الله أخلصت داعياWith Your name, O God, I pleaded sincerely
- ببابك يا الله عبدك مخبت
- ببابك يا الله عبدك مخبت
- ببابك يا وهاب أملقت مخفقا
- ببابك يا وهاب أملقت مخفقاI came pleading at Your door, o Bestower
- بدع من الأمر إذ حلت جلالته
- بسلطانك الأعلى بما لك من علاWith Your Supreme Authority, With All That You Possess of Loftiness
- بسلطانك الأعلى بما لك من علا
- بسم الاله الهي الحق بالله
- بسم الاله الهي الحق باللهIn the Name of Allah, The True God
- بصائرنا في القضا خامدهOur Insights into Justice are Dormant
- بصائرنا في القضا خامده
- بصرت بكل الكائنات احاطةI saw all creatures comprehensively
- بصرت بكل الكائنات احاطة
- بكاف الكمال وكون الكريم
- بورك النجل واستمر الهناء
- تأنيت بي في موضع العدل حالما
- تأنيت بي في موضع العدل حالما
- تأنيت حلما يا صبور وإنما
- تأنيت حلما يا صبور وإنما
- تجبرت يا جبار في جبريائه
- تجبرت يا جبار في جبريائه
- تجلى اسمك المولى بعز كمالهYour Majesty's Name Manifests with the Honor of its Perfection
- تجلى اسمك المولى بعز كماله
- تجليت بالجود الالهي سيديMy Lord's Divinity Manifests in His Generosity
- تعاليت يا باقي بلا أمديةEternity, O Everlasting One Without End
- تعاليت يا باقي بلا أمدية
- تعاليت يا حق الثبوت لذاتهCome, O Truth, with proof of Yourself
- تعاليت يا حق الثبوت لذاته
- تعلق عجزي باسم مقتدر ولم
- تعلق عجزي باسم مقتدر ولم
- تقارنه في كل أمر فضيلة
- تقارنه في كل أمر فضيلة
- تقدست قدسا يا سلام مبرءا
- تقدست قدسا يا سلام مبرءاYou were sanctified with perfect sanctity, O Peace
- تقدست يا قدوس عن جنس علةSanctified, O Holy One, Above the Multitudes
- تكب على دنياك وهي تبيدLean on Your Life While It Perishes
- تكب على دنياك وهي تبيد
- تكبرت فوق الكل يا متكبرا
- تكبرت فوق الكل يا متكبراYou have exalted yourself above all, O arrogant one
- تكفلت يا رزاق بالرزق مطلتاYou Have Undertaken, O Sustainer, to Provide Sustenance While I Wait
- تكفلت يا رزاق بالرزق مطلتا
- تلك ربوع الحي في سفح النقاThose are the meadows of life on the slopes of Naka
- تلك ربوع الحي في سفح النقا
- تهد العمر رائعة المنون
- تهد العمر رائعة المنونLife Wilts the Flowers of Death
- تؤخر إن أخرت عن زلف الرضاIf You Delay in Seeking Contentment
- تؤخر إن أخرت عن زلف الرضا
- تيقظ والأيام في غير نعسةAwakened While Days Are Not Drowsy
- تيقظ والأيام في غير نعسة
- جرد النفس وانهها عن هواها
- جرد النفس وانهها عن هواها
- حجبت جسمها بديباجة سوداءShe Veiled Her Body in a Black Brocade
- حجبت جسمها بديباجة سوداء
- حملوا العصي فكنت أحمل سبحةCarry the Sticks, So I Carried a Rosary
- حملوا العصي فكنت أحمل سبحة
- حملوا عصيهم وأحمل سبحة
- حملوا عصيهم وأحمل سبحةCarry Your Sticks While I Carry My Rosary
- حميد الفعال الواجب الحمد والثنا
- حميد الفعال الواجب الحمد والثناGlory to the Doer of Duty, Praise and Gratitude
- خذوا بجميل الصبر وارضوا وسلمواTake it with patience's beauty, consent, and make peace
- خذوا بجميل الصبر وارضوا وسلموا
- خل الصبابة تسري في خليقته
- خل الصبابة تسري في خليقتهThe juice of youth flows in his nature
- خلق الله للمكلف عقلا
- خلق الله للمكلف عقلا
- دهتني الدواهي يا مقيت وحالتيDahataani al-dawahi ya maqeet wa haalatee
- دهتني الدواهي يا مقيت وحالتي
- دهتني الرزايا سيدي وألم بيMy Beloved, Misfortunes Have Befallen Me and Caused Me Pain
- ربي أقم لبني الاسلام قائمهم
- ربي أقم لبني الاسلام قائمهمMy Lord, make for the children of Islam one who will establish them
- رعى الله ليلة أنس جلتGod Guarded a Night of Intimate Companionship
- ريب المنون مقارض الأعمارThe Stranger's Lament for the Fleetingness of Life
- ريب المنون مقارض الأعمار
- ساحر الطرف سقيم جفنه
- ساحر الطرف سقيم جفنه
- سبحان ذي اللطف بسم الله باللهGlory to the One with Subtle Kindness, In the Name of God, For God
- سبحان ذي اللطف بسم الله بالله
- سبحان ربي رب العزة الله
- سبحان ربي رب العزة الله
- سبحان من وجب الوجود لذاته
- سبحان من وجب الوجود لذاته
- سبق الارادة سلم المرتاد
- سبق الارادة سلم المرتادWill of Forethought, Ladder of the Pathfinder
- سريع الحساب امحقهم وأبدهمSwift of Mind, Destroy Them and Renew Them
- سريع الحساب امحقهم وأبدهم
- سقى الله سوحا منبتي من جنابها
- سقى الله سوحا منبتي من جنابهاAllah watered gardens growing by His side
- سميري وهل للمستهام سمير
- سميري وهل للمستهام سميرSamiri, Does the Interrogative have a Samir?
- سيدي سائل باسمائك الحسنيMy Lord, Asker, by Your Beautiful Names
- سيدي سائل باسمائك الحسني
- سيدي يا تواب جلت ذنوبي
- سيدي يا تواب جلت ذنوبيMy Master, O Relenting One, my sins are apparent
- شديد العقاب المهلك المدرك اختطفThe Destroyer Who Snatches Away in Full Knowledge of the Terrible Punishment
- شديد العقاب المهلك المدرك اختطف
- صبرا بني على الزمان وصرفه
- صبرا بني على الزمان وصرفه
- طنبت في الوادي المقدس خيمتي
- طنبت في الوادي المقدس خيمتيMy Home in the Sacred Valley
- ظهرت لعين الكون من غير رؤيةAppeared to the eye of the universe without vision
- ظهرت لعين الكون من غير رؤية
- عاد المهنا بحمد الله واختلفت
- عاد المهنا بحمد الله واختلفت
- عالم الغيب والشهادة علام
- عبيدك يا تواب جاءك عائذYour Slaves Have Come to You Seeking Refuge, O Forgiving One
- عبيدك يا تواب جاءك عائذ
- عسى نفحات اسم الرحيم وروحه
- عسى نفحات اسم الرحيم وروحهMay the breezes of the Most Merciful's name and spirit
- عش ما تشاء وراقب فجعة الأجل
- عش ما تشاء وراقب فجعة الأجلLive As You Wish And Watch For The Agony Of Death
- عظمت عظيم الذات لا لبداية
- علم الحق بذاتهThe knowledge of truth by itself
- علمت اضطراري سيدي وتضرعيMy Lord Taught Me My Need for Him
- علمت ربي ولا عين ولا أثر
- علمت ربي ولا عين ولا أثر
- على المعرج الأسنى من الذكر عولا
- على المعرج الأسنى من الذكر عولا
- على كل شيء رب أنت مهيمن
- على كل شيء رب أنت مهيمنUpon Everything, My Lord, You Are Dominant
- غوث الوجود أغثني ضاق مصطبريHelp of Existence, Aid Me, My Patience Has Narrowed
- فاتحة الحمد أيادي من عفىFatihah Al-Hamd 'Ayyadi Man 'Afa
- فاتحة الحمد أيادي من عفى
- فتلهج يا الله في القصد مخلصاWith sincerity, I implore You, O God
- فدا نفسي لبهكنة لعوبRoses, wine, and laughter
- فدا نفسي لبهكنة لعوب
- قد اهتزت الأكوان وارتعد الملا
- قد اهتزت الأكوان وارتعد الملا
- قدم العليم لذاته مستوجب
- قدم العليم لذاته مستوجب
- قصدت جلال اللّه جل جلاله
- قصدت جلال اللّه جل جلالهI intended the majesty of Allah, the Most High, the Most Majestic
- قضت وطرا من سكن أفناء نعمان
- قضت وطرا من سكن أفناء نعمان
- قوي على نصري وتمجيد هيبتيBe strong in supporting me and glorifying my awe
- لا تكترث بالليالي إنها دولDo not care for the nights, they pass away
- لا تكترث بالليالي إنها دول
- لا قضيت الربع من نفسي حقوقهI have not fulfilled the rights of my soul
- لا قضيت الربع من نفسي حقوقه
- لا يجتلي النور إلا من مشارقه
- لا يجتلي النور إلا من مشارقهThe light shines not but from its risings
- لعدلك أشكو يا قدير مظالماFor Your Justice I Complain, O Able One, of Oppression
- لعدلك أشكو يا قدير مظالما
- لقد طرقتني يا رحيم قوارع
- لقد طرقتني يا رحيم قوارع
- لن ترضي الله حتى تخلص الورعا
- لن ترضي الله حتى تخلص الورعاYou will not please Allah until you adopt devoutness
- لنا أنفس لكنها اليوم ظلمة
- لنا أنفس لكنها اليوم ظلمة
- ليس للاختيار ذرة فعلChoice Has No Atom of Doing
- ليس للاختيار ذرة فعل
- ما على المستهام إثم بهذاOn the Critic No Blame for This
- ما على المستهام إثم بهذا
- ما يفعل المرء إن زاد الغرام بهWhat Does One Do If Love Grows Within Him
- ما يفعل المرء إن زاد الغرام به
- ماذا تريد من الدنيا تعانيهاWhat do you want from life that you suffer it
- ماذا تريد من الدنيا تعانيها
- مستغيث قد مسني الضر يا رح
- مستغيث قد مسني الضر يا رحO Succorer, affliction has stricken me, so help me
- مصور أشكال الوجود معدل الذوات
- مصور أشكال الوجود معدل الذوات
- معيد الذوات الفانيات كبدئهاThe Ephemeral Selves' Restorer As Their Beginner
- معيد الذوات الفانيات كبدئها
- مفتي العصر ما على مستهامThe Era's Arbiter What's on My Forehead
- مفتي العصر ما على مستهام
- مفيض قوى الأعيان حسب ذواتها
- مفيض قوى الأعيان حسب ذواتهاOverflowing Powers of Beings According to Their Essences
- ملك الناس مالك الملك تؤتي الملكKing of the People, Owner of the Kingdom, You Grant Kingship
- ملك الناس مالك الملك تؤتي الملك
- منازل النفس لا تدرى حقائقها
- منازل النفس لا تدرى حقائقهاStages of the Soul, their True Nature Unknown
- منطق كان ثامن السبعة الشهبThe Eighth of the Seven Stars
- منطق كان ثامن السبعة الشهب
- نجني يا خلاق من كل كرب
- نجني يا خلاق من كل كربDeliver Me, O Creator, From Every Distress
- نزه إلهك أن يرى كي تعرفه
- نزه إلهك أن يرى كي تعرفه
- نصبت لهم من نير الذكر معلما
- نصبت لهم من نير الذكر معلماI set up for them a signpost of remembrance
- نكسى العلام يا خير المللThe Flag Has Fallen, O Best of Nations
- نكسى العلام يا خير الملل
- هزت العالم أدوار البشر
- هزت العالم أدوار البشرThe Tides of Humanity Have Shaken the World
- همم الملوك أجلها اعظامها
- همم الملوك أجلها اعظامهاThe Ambitions of Kings, Their Greatest is Their Magnanimity
- هو الله بسم الله تسبيح فطرتيMy Nature's Glorification Is To Praise God
- هو الله فاعرفه ودع فيه من وماHe is God, so know Him, and leave the who and what in Him
- هو الله فاعرفه ودع فيه من وما
- واكف يا آخر الأعادي بالتأخير
- واكف يا آخر الأعادي بالتأخيرEnough, O last of enemies, with the oppression
- وأي ضعيف ثابت يا متين إنAny Steadfast Weakling, O Sturdy One
- وأي ضعيف ثابت يا متين إن
- وثقت بسلطان المليك وعزه
- وثقت بسلطان المليك وعزه
- وجوب الغنى حق الغني لذاتهThe Obligation of Being Rich is the Right of the Rich for Himself
- وجوب الغنى حق الغني لذاته
- وصل وسلم عد أسرار كل ماBeloved Arrived and Spoke of Secrets and All That Is
- وصل وسلم عد أسرار كل ما
- وكيف أخاف الحادثات وإنماHow Do I Fear Mishaps When
- وكيف أخاف الحادثات وإنما
- ولكنه يعطي بميزان عقلهBut He Gives in His Own Measure
- ولكنه يعطي بميزان عقله
- وليي في الدنيا وفي الأخرى تولني
- وليي في الدنيا وفي الأخرى تولني
- ومما شجاني إنها يوم ودعت
- ومما شجاني إنها يوم ودعتAnd what pained me is that the day she bid farewell
- ومن يا حسيب العالمين لفاقتيFrom Arabic to English: Who, O Best of those that take account, for my shortcomings
- ومن يا حسيب العالمين لفاقتي
- ونعم النصير الناصر الله لم أعذGod is the best supporter, the helper of the oppressed
- ونعم النصير الناصر الله لم أعذ
- ونور جناني يا عليم بومضةMy Light and My Paradise, O Knower of Mysteries
- ونور جناني يا عليم بومضة
- ويا أول قبل الوجود وضدهO First, before existence and its opposite,
- ويا أول قبل الوجود وضده
- ويا بارىء الموجود موجده بلاOh Creator of Existence, Originator without Origin
- ويا بارىء الموجود موجده بلا
- ويا باسط الأرزاق بسطا مقدراO Provider of Sustenance With Measured Generosity
- ويا باطن الذات اختفيت بلا اختفا
- ويا باطن الذات اختفيت بلا اختفاYou're Hidden in Essence, Yet Without Hiding
- ويا باعث الأجسام عودا كبدئها
- ويا باعث الأجسام عودا كبدئها
- ويا بر أهل البر يا محسنا على
- ويا بر أهل البر يا محسنا علىO Kind One, most kind to His creation
- ويا جامع الأجزاء تأليف متقنPieces Gatherer, Well-Composed Anthology
- ويا حي قبل الكل حي لذاتهO Ever-Living before all life, Living of Himself
- ويا حي قبل الكل حي لذاته
- ويا خافض الكفار خفضا مقدرا
- ويا خافض الكفار خفضا مقدراAnd O Lowerer of the Disbelievers with Due Measure
- ويا خالق الخلق المقدر كونهمCreator of Creation, You who determines their being
- ويا خالق الخلق المقدر كونهم
- ويا ذا الجلال القائم الدائم العلاO Possessor of Majesty Everlasting
- ويا رافعا من شاءه برشادهWayā rāfi'an man shā'ahu birashādihi
- ويا رافعا من شاءه برشاده
- ويا رب يا رب اغتفر ما تجشمتMy Lord, My Lord, Forgive What I Have Endured
- ويا رب يا رب اغتفر ما تجشمت
- ويا صمد الباقي الجليل لذاتهO Everlasting Sublime One, Self-Subsisting by Thine Essence
- ويا صمد الباقي الجليل لذاته
- ويا ضار حال النفع عمن أردتهO Harmful One! How futile is harming whom you intended
- ويا ضار حال النفع عمن أردته
- ويا عدل في أحكامه وقضائهJustice and Fairness in His Judgements and Decrees
- ويا غافر الذنب اغتفر لي قبائحاForgive Me My Sins, O Forgiver of Sins
- ويا غافر الذنب اغتفر لي قبائحا
- ويا قابض الأشياء قبضة قوة
- ويا قابض الأشياء قبضة قوة
- ويا قادرا بالذات لا بمغاير
- ويا قادرا بالذات لا بمغاير
- ويا قاهر القهار فوق عبادهO Vanquisher of tyrants, above Your servants
- ويا قائما بالقسط خصمك باهر
- ويا قائما بالقسط خصمك باهرAnd O One Who Stands for Justice, Your Opponent is Dazzling
- ويا قائما بالقسط يا مقسط القضاO upholder of justice, o equitable judge
- ويا قائما بالقسط يا مقسط القضا
- ويا ماجد الأعلى الرفيع جلالهO Majestic and Supreme, Exalted is His Glory
- ويا ماجد الأعلى الرفيع جلاله
- ويا مالك الملك الجليل اقتداره
- ويا مالك الملك الجليل اقتداره
- ويا مالك الملك ذا العز والبقاء
- ويا مالك الملك ذا العز والبقاءO Master of the Everlasting Kingdom, Possessor of Might, Eternity, Glory, Bounty, Praise and Grace
- ويا مانع الأسواء من أوليائه
- ويا مانع الأسواء من أوليائهO withholder of harm from Your saints
- ويا مبديء الأشياء من عدم إلىO Initiator of Things from Non-Existence to Existence
- ويا مبديء الأشياء من عدم إلى
- ويا متعالي الذات في جبروته
- ويا متعالي الذات في جبروته
- ويا محصي الأشياء علما وحيطةWise Enumerator of All Things in Knowledge and Circumspection
- ويا محيي الأرواح في ملكوتها
- ويا محيي الأرواح في ملكوتها
- ويا من له الاكبار في كبريائهAnd O You Who Has Great Pride in His Arrogance
- ويا من له الاكبار في كبريائه
- ويا من هو اللّه الخبير لذاتهAnd O He Who Is All-Knowing of His Own Being
- ويا من هو اللّه الخبير لذاته
- ويا مؤمن امنحني الأمان وأمنك
- ويا مؤمن امنحني الأمان وأمنكBeliever, Grant Me Your Safety and Security
- ويا نافع انفعني بحبك خالصاWa Yā Nāfi' Anfa'nī bi Ḥubbika Khāliṣan
- ويا نافع انفعني بحبك خالصا
- ويا نور نور النور يهدي لنوره
- ويا نور نور النور يهدي لنورهO Light, Light of Light, your Light guides
- ويا هاديا من شاءه من عبادهGuide Whom You Will Of Your Servants
- ويا واجد الحق الإلهي لم يفت
- ويا واجد الحق الإلهي لم يفتO God, no divine right of Godhood
- ويا واحد الباقي بوحدة ذاته
- ويا واسع الأشياء علما ورحمة
- ويا واسع الأشياء علما ورحمة
- ويا والي الأشياء ملكا وحيطة
- ويا والي الأشياء ملكا وحيطةO Master of all things, a King of encompassing rule
- يا أخا عبس الحماة الأنوف
- يا أخا عبس الحماة الأنوف
- يا الهي وحدت ذاتك إيمانا
- يا الهي وحدت ذاتك إيمانا
- يا عبد مالك تنسى ما نعمت به
- يا عبد مالك تنسى ما نعمت به
- يا غني المغني لك الملك والسلطان
- يا غني المغني لك الملك والسلطانO You who makes the poor rich, to You belongs the kingdom and power
- يهوى سواك وتهواه فهل سفهHe loves none other and she loves him, so is he foolish?
- يهوى سواك وتهواه فهل سفه
- يؤوب احتياجي يا غني وفاقتي
- يؤوب احتياجي يا غني وفاقتي
No poems found.