ونعم النصير الناصر اللّه لم أعذ

بسلطانه إلا تجلى بنصرتي

How excellent a helper is Allah, the helper, the victorious!

I have never sought refuge in his power except that he manifested his support for me.

ونعم النصير اللّه حسبي بنصره

على النفس والشيطان وسط العريكة

How excellent a helper is Allah! He suffices me with his victory

Over the self and Satan amidst the fray.

ونعم النصير اللّه يسمع دعوتي

ويبصر أعدائي ويرسل نجدتي

How excellent a helper is Allah! He hears my supplication

And sees my enemies and sends me aid.

ونعم النصير اللّه حاربت باسمه

عزائم كفر ناصبتني فذلت

How excellent a helper is Allah! I fought in his name

Against the resolves of unbelief that opposed me, so they were humiliated.

ونعم النصير اللّه سل حسامه

فبدد أعدائي وافلج حجتي

How excellent a helper is Allah! Ask his sword

So it may scatter my enemies and refute my opponents.

ونعم النصير اللّه يخذل ظالماً

وينصر مظلوماً ولو بعد برهة

How excellent a helper is Allah! He forsakes the unjust

And aids the oppressed even after a while.

ونعم النصير اللّه ما ضاع محتمي

حماه ولم يخذل ضراعة مخبت

How excellent a helper is Allah! One who takes refuge in him is not lost -

He protects him and does not disappoint one who humbly seeks him.

ونعم النصير اللّه حجته علت

وكلمته تعلو على كل كلمة

How excellent a helper is Allah! His argument has triumphed

And his word is supreme over all words.

نصيرك يا نعم النصير بغارة

الهية موحية غضبية

Your helper, O how excellent a helper, with a divine, inspired, wrathful raid

Your helper is the best of helpers against the enemy -

نصيرك خير الناصرين على العدى

يكتّب خيل اللّه في كل بقعة

He marshals the horses of Allah in every place.

Unsheathe your swords, O Lord of might and seizure, upon the adversary -

سيوفك يا ذا البطش والأخذ سلها

على الخصم أنا بينهم بمضيعة

I am among them in jeopardy.