الحمد لله لا بؤسٌ ولا سقم

المجد عوفي إذا عوفيت والكرم

Praise be to God, no harm or illness

Glory unto me if I am kind, and generosity

لبست من حلل الألطاف عافية

وزال عنك إلى أعدائك الألم

I wore the garments of kindness, in good health

And your pain has gone away to your enemies

قد أصبح الفضل مرتاحاً وانتشعت

بحال صحتك الأرواح والهمم

Favor now rests, and with your health

Spirits and resolves shine bright

من بعد ما سئمت نفسي الحياة كما

قد راعها منك إذ أودى بك السقم

After my soul grew weary of life

As it cared for you when illness befell you

تفديك روحي يا مولى القريض فقد

جلت صفاتك عن اطرائها الكلم

My soul ransoms you, O Lord of excellence, for

Your traits surpass all praise

من ذا يجاريك في بحر ومكرمة

أو من يساوي وأنت اليوم فقتهم

Who can compete with you in a sea of generosity

Or equal you, the best of them today

بحر تقدس في أطوار نشأته

يا حبذا البحر في تياره الحكم

A sanctified sea in the tides of its birth

What a fine sea in its wise currents

يا أكرم الناس جد لي بالرضا كرماً

فأنت أكرم من يثني عليه فم

O most generous of people, grant me satisfaction in your kindness

For you are more generous than any mouth that praises