Poems
- أأبكيك أم أبكي الندى والمعالياI weep for you or I weep for the dew and the heights
- أبا أحمد أنت الذي سار ذكره
- أبا حسن أنت الذي فاق مجده
- ابلغ إذا جئت أباWhen You Arrive, Father
- ابلغ إذا جئت جورجا ان اسرته
- اتذكرت باللوى والكثيبRemembered the Valley and the Dune
- أترى من أحب ينجز وعداDo You See Who Loved to Keep a Promise
- اجدك هل لي من هواك مجير
- ادار الحبيب على الابرقThe Lover Departs Over the Desert Sands
- ادر على الندمان كأس العقار
- أدرنة الفيحاء بشراك
- أدرنة الفيحاء بشراك
- إذا تسأل عن داريIf you ask about my house
- إذا جن الظلام علي أبديIf Darkness Descends Upon My Hands
- إذا جئت مصر واحياءهاIf You Come to Egypt and Its Neighborhoods
- إذا جئت مصر واحياءها
- إذا زحفت هموم النفس تترى
- إذا شئت السلامة من عدو
- إذا كان كتمان السرائر حكمةIf Keeping Secrets is Wisdom
- إذا كنت في خطب فكن ثابت الحشىIf You Are in Difficulties, Be Steadfast
- إذا كنت في خطب فكن ثابت الحشى
- إذا وطن قامت بإصلاح شأنه
- أرى أمية بعد المصطفى طلبتI see Umayya after Al-Mustafa I sought
- اشاقتك صبا نجدYour Love Has Set Me On Fire
- اشرق نور القمر الزاهرShining Light of the Blossoming Moon
- أشرقت منك في الوجود ذكاء
- أصابت سهام الحتف يا حسرة الدهرFate's Arrows Have Struck, Oh Sorrow of Time
- اصدر الدين يا شمس المعارفO sun of knowledge, issue forth the religion,
- اضاءت سعود الملك جالية زهراSaud illuminated a community like flowers
- اضمر اسرار الغرام كاتماHe concealed the secrets of passion, silent
- اضمر الحب كاتما ثم اظهرLove concealed yet manifest
- أعاذل اني قد شغلت بصبوتيMy Friend, I Excuse Myself for Being Preoccupied with My Love
- اعاني من بعادك ما اعاني
- أعظمت يومكم واشتدّ اعظامي
- أقائد جيش المجد حييت بالمجد
- اقل همي لولا حرفة الادبMy least concern were it not for the profession of literature
- اقلا علي اللوم فيما جنى الحب
- اقمتم بالمسيب يا رفاق
- اكابد في دجى ليل التمام
- الا ان نهج العز بالعزم يسلكAlaa Ann Nahj Al-'Izz Bil'Azm Yasluk
- ألا قل للشبيبة وهي تسموSay to the youth as they aspire
- الا من لقلب لا يبل غليلهO you whose heart's agony has no relief
- الا يا راكب الحرفAlas O Rider of the Letter
- الا يا راكب الحرف
- الحر اصبح في هواك رقيقاThe free man has become delicate in your love
- الحمد لله على السراءAlhamdulillah 'Ala Alsaraa'
- الشعب يهتف بالعرب
- العراق اليوم يزهوIraq Today Blossoms
- العين تذهب والآثار باقيةThe eyes go and the traces remain
- ألفظك ما يجلو الكتاب أم الدرYour Jewels
- المجد أوله للصارم الخذم
- إلى ضوء نار الهم يعشو فيهتدي
- اليوم ادرك وتره الموتورToday the Engine Reaches its End
- أمعمرا عمر النسور إلى متىImmortal Amr, how long will the eagles live
- ان ابن يعقوب اضحىThe Son of Jacob Has Become
- ان المعارف شيدت
- ان المؤاخاة التي قد جرتThe brotherhood that has occurred
- ان جاء ما لا بد منه فماThe Guard
- أنا والنجم كلانا ساهرI and the Star Both Stayed Awake
- أناجز جيش الخطب والخطب فادح
- أنت في جامعة الاسلام
- أنت ممن خصص اللهYou are the One God Has Specialized
- أنجوم أفق أم نجوم خميلة
- أنفقت عمري في سبيل الهوىI spent my life in the path of passion
- انكليزية تروق وتسبى
- اني إذا ما نزلت شدةWhen hardship befalls me
- إني أقابل بالثناء قصيدةI Praise with Praise Poem
- أهدى شقيق المجد في كفهMy Brother Gave Me Glory in His Palm
- أهلا بيوم جرى بالسعد طائرهGood Day, Happiness Bird Flew By
- أيرجع عهد بالشقيقة سالفA Lost Era of Sisterhood
- أين الغيارى وحماة الذمارWhere are the zealous ones and defenders of sanctity
- أيها الراكب المرحل في السيرO Traveler Who Roams on the Journey
- أيها سيوف العرب لا تضربيO swords of the Arabs, strike naught
- بالشام من لست بناس لهWith the People of Damascus, To Those I Do Not Belong
- بالعلم تشيد مكتبناWith Knowledge We Build Our Home
- بالعلم يرقى الفتى ذرى الشرفWith knowledge the young man rises to the highest levels of honor
- بالفضل مولد صادق وسما
- بالله سل عصبة بالفرس قد فتكتGod's Mercy, Ask the League About the Persians' Ravages
- بايطاليا وهي العاديهWith Italy being the normal one
- بدأ بالحمد وبالصلاةHe Began With Praise and Prayer
- بدا واماط عن بدر المحيا
- بسيف اجفانه تقلدWith His Eyelashes' Sword He was Decorated
- بشرى فغصن عيشنا قد أورقا
- بطلعتك الاعياد اشرق نورهاYour Light Brightened the Holidays
- بغداد دام أنسها وبشرهاBaghdad, may its familiarity last and good tidings to it
- بكل حي قد أحاط الممات
- بكى الشرق يا خير الصدور الاعاظمThe East cried, O Greatest of the Great in Chests
- بنهج الصواب عقود الدررOn the Path of Righteousness Pearls of Wisdom
- بوركت يا زمن الربيع الناضرBlessed Be The Time of Blossoming Spring
- بين العذيب وحاجر ربعBetween Adhdheeb and Hajar Quarter
- تاريخ صدر الدين نجل الصدرThe history of Sadr ad-Din, son of as-Sadr
- تذكر بالطف أوطانهHe recalled his homeland tenderly
- تعلل النفس بالوعد الذي وعدواThe Soul's Excuse Through the Promise They Were Promised
- تفألت لما لاح لي واو صدغهI have perceived auspiciousness when the O of his cheek appeared to me
- تفرعت من جرثومة المجد والعلىI branched from the seed of glory and loftiness
- تمنيت نيل معالي الأمور
- جلوت لنا الدر اليتيم المنظما
- جلوت يا حلية جيد الزمانGullet Ya Hilleya Jeyad Alzaman
- جمالك ليس يسمح بالجميلYour Beauty Is Beyond Words
- جئت يا دهر بالرزية بكراI seek you, O Time, with hope tomorrow
- حامي الشريعة قد ضاقت بنا السبل
- حبيب نفسي ومناي والوطرMy Beloved Soul, My Bliss, My Ecstasy
- حديث الدهر أصدقه الفناءThe Vicissitudes of Time
- حقا اقول ولا ادين لباطل
- حكم الصبابة أن يبيت مؤرقاYouth's Wisdom to Stay Awake at Night
- حماة الدين والمجد الخطيرDefenders of the perilous religion and glory
- حي المغاني بين البان والعلمQuarter of Magicians Between Wine and Knowledge
- حي يا برق برقتي اجيادLife O Lightning My Lightning Creation
- حياة المرء اشبه بالظلالLife of a Man is Like Shadows
- حيت شآبيب الندىDewy Youths
- خير من الرسم ان يبقي الفتى اثراThe Best a Young Man Can Leave Behind Is His Good Name
- دع المنى فحديث النفس مختلق
- دمت يا مربع السماح انيسا
- ذكر الرضا يطربني مثلماThe mention of contentment delights me
- ذكرت نجدا وعهد نجد
- رأيت الشقيق الغض يزهو فهاج لي
- رأيت حبة فوق وجنتهI saw a mole above his cheek
- رأيت مهري بحراًI saw my love as an ocean
- رباعي من الاعلام تزهوQuartrain Made from Media Blossoms
- رنت باجفان غزال اكحلBlue Eyed Gazelle
- روض به ورد الرضاب قد صفا
- سر أيها الشعب سيراMarch on, O people, march on
- سرت نفحة الظفر العاطرة
- سرى فيا أهلا بمسراهJourney in Me, Welcome in His Joy
- سكر الصبا هز قدود الحسانThe youth has shaken the slender date palms
- سل بالشريعة كيف مال ديامهاAsk by the law, how its pillars were inclined
- سل حاجرا ان جئت أرض حاجرAsk Even If You Come To A Barren Land
- سلم على الدار وقف باكياGreet the house as it stands weeping
- سما برأسك تاج نوره سطعاThe crown of light shone atop your head
- سواي على الضيم يبقى رهيناOvercoming injustice remains captive
- سيف القضا قد فل أي مرهف
- شاقه في الظلام برق كليلA flash gleamed in the darkness of night
- شربت ايطاليا كاس العطبI Drink Italy's Cup of Ruin
- شرفت بك الزوراء فخراThe Zawra' was honored by you with pride
- شكت ايران مما قد عراهاIran Complained of What Befell Her
- شكرتني الجرد الصلادم إذ رأت
- شمس المعارف قد زانت ببهجتهاShams al-Ma'arif has adorned with its splendor
- شمس المعارف قد زانت ببهجتها
- شوق نفى عن جفوني لذة الوسن
- صليني يا مهاة الابرقينPrayer-Flush Me Oh Lightning's Inspiration
- طافوا بقبرك والدموع سجامThey visited your grave with tears flowing
- طلعت بغرة تحكي الهلالاThe crescent rose relating tales
- طلعت زهر تهانيها
- ظل الخلافة سابغ ممدودThe Shadow of the Caliphate Is Everlasting
- عبقت نفحة التهاني الذكيهA Fragrant Breeze of Intelligent Congratulations
- عجبت للشيخ على فضلهI am amazed at the scholar for his excellence
- عذبت جفني بالسهرSleepless nights tortured my eyes
- عذيري من هم ابيت احاربه
- عذيري من هم ابيت احاربهMy Love, For Whom I Stay Up at Night and Battle
- عطف الدل قده فتأودTenderness of the Heart
- على اللوى رسم دارUpon the Bend a House is Drawn
- علي سدت صفاتك الطرقاYour virtues have blocked all paths,
- عليك بحسن الصبر فالصبر منحةPatience Is a Gift
- عن أباة الضيم آبائكAbout the Persistence of Your Ancestors' Oppression
- عن أباة الضيم آبائك
- عهد وصل بالرقمتين قديم
- غالية غالية المنتمى
- غدرت بعهد الحب خاذلة الهوى
- فاق ابن يعقوب بمقصورةIbn Ya'qub's Palace Surpasses
- فأنت الغصن اللدنYou are my Tender Branch
- فجلا حالك الظلام الضياءIntellect shone from you into existence,
- فلكية رصدت بها أوقاتهCelestial He Observed His Times Through Her
- في الكأس ما يزدهي به العنبIn the Cup What the Grapes Delight In
- في حسن وجهك ساطع البرهان
- قالت ارى عضوك مسترخيا
- قالت ارى عضوك مسترخيا
- قالوا جنى ذنبا ولاThey Said He Committed a Sin and Did Not
- قالوا عهدناك حليف الهوى
- قد أعلن البلقان حربا عوانBalkans Declared War
- قد تحلى الروض من قطر الندىDew-Bejeweled Garden
- قد رمت من لبنى الوصالYou're Lover Has Forsaken You
- قد صح جسم الملك من سقامه
- قد قلت للمبتغي خليلا
- قد كانت الآمال معقودةHopes were pinned on you, but hopes mislead;
- قطعت علائقي عن كل خلI cut ties with those
- قل للحديثيين ان حديثنا
- قل لمن حاول مجدا انهSay to whoever tried glory that he
- كان الهدى بابي المهدي يعتضدThe Guided One Was My Door, Al-Mahdi Would Come to Help
- كان يختص من القوم
- كتاب الفضل الجلي على الكتبThe Book of Overwhelming Merit over other Books
- كم لعيني ليل النوى من جميلHow long my eyes have yearned through the night
- كنت على اعداء دين الهدىYou Shall Not Pass, O Enemies of the True Faith
- كنت على اعداء دين الهدى
- لا تأمنن وان كنت الكبير علاDo Not Feel Secure Even If You Are the Greatest
- لا تعجبوا من بقائي بعد فرقتهمDo Not Be Surprised That I Remain After Their Separation
- لعل النوى تدنو فتجتمع الشملPerhaps hopes draw near, so kindred souls unite
- لقد شقت اذني منك قصيدة
- لك الشرف الباقي وان رغم العدىYou have the remaining honor, even if the enemies object
- لك خل على الوداد أمينFor the beloved you have sincere love
- لك دين فيه احكامFor you is a religion in which is rulings
- للمجد حثوا ركبكم يا رفاق
- لم انتشق طول ليالي النوىI Long for the Nights of Separation
- لم يبق لي صبر ولا سلوانI don't have enough. Only God is enough for me.
- لم ينل قلبي مرامه في
- لمن الركب على واد قباFor the rider the caravan is in Qibaa Valley
- لمن الضريح تضوعت رياهTo whom the fragrance of the tomb has shined
- لنا النجدة والبأس
- لنفسي هاد للعلا ودليل
- لي بالرضا من بني الزمان رضىAcceptance from the Sons of Time
- لي نشوة من هوى وسكرMy Love's Sweet Intoxication
- لي وطن احرار ابنائه
- لي وطن ارخص نفسي له
- لي وطن تيمني حبهI have a homeland whose love dignifies me
- لي وطن يحمي حمى عزه
- لي وطن يشكو الطبيب الذيI have a homeland that complains of the doctor who
- لي وطن يملأ ارجاءهI Have a Homeland That Fills Its Corners
- ليومك في الاحشاء وجد مبرح
- ما اسم ثلاثي جميل منظرBeautiful View
- ما الذي تبتغيه منك العداة
- ما الروض جاد ثراه واكف الديمAl Rawd Jadda Tharahu Wa Kaffa al-Daym
- ما بعد يومك في صرف الردى خطر
- ما تثنى الغصن الا وصفا
- ما رأينا لحسن وجهك مثلاWe Have Not Seen The Likes Of Your Beautiful Face
- ما على القلب ان يهيم غراماً
- ما كان علمي بالبرغوث ان له
- ما لي إذا الليل دجى صاحبWhat sorrows are mine when night falls, companion
- ما لي إذا الليل دجى صاحب
- ماذا على ذلك المهفهفWhat Is On That Sighing One
- مجلة العلم تجلت شمسهاRoses plucked without guard or fear
- مجلة بالعلم موسومةA magazine adorned with knowledge,
- محمد وشريف ثم فاضلهمMuhammad and Sharif, then their virtuous one
- محياك منه بارق البشر يلمع
- مذ ضل مني القلب في ليل
- مذ ضل مني القلب في ليل الصباSince the Moon Departed My Heart in the Night of Youth
- مسمعة تطرب الحانهاA musical hourglass, though not a listener,
- مضى الشباب بعيش غير مرتجع
- ملكت ناظري محاسن سفرMy Friend's Beauty
- من الحكمة ان يستندWisdom to Rely On
- من لصب هائم ارقFrom an Insomniac Lover
- من مبلغ عني أبا صالحThe messenger told Abu Salih
- من مراقي العلى سموت مقاما
- من ناشد لي في حديثة شادناWho Consoled Me In His Speech, We Grieved
- منازل في أرض الطفوف وارسمHomes in Wandering Lands I Draw
- نبأ الثقافة بالرصافة صادقThe news of culture in Rusafa is truthful
- نثرك زان الطروس والورقاYour rose petals are like roses and leaves
- نحن ننمي إلى الشريف ويأبىWe Grow Accustomed to the Good and Refuse It
- هجرت وأنت الشمس حسنا وبهجةSeparation While You Are the Sun, Beauty and Joy
- هذا حمى الرمل وذاك معهدهSand Fever Refuge
- هز الدلال قوامها الأملوداShe swayed her slender shape gracefully,
- هل هي الا عبرة أو نفسHe Is But A Tear Or A Sigh
- هم انتدبوني للعظائم فانجلتThey Appointed Me to Great Deeds, So I Succeeded
- وإذا تكاثرت الهموم ولم يكنWhen Sorrows Abound and Solace is Nowhere
- وارعى نجوم الليل شوقا الأوجهGentle Night Stars
- واغن من سكر الصبا نشوان
- وان تكن تحملها ساعة
- وان تكن تحملها ساعة
- وثق العراق بزاهر استقبالهIraq's Warm Welcome
- وثق العراق بزاهر استقباله
- ورب فرائد رصفتهاThe Bountiful Harvest
- وشادن أورثني حبهWashadan made me inherit his love
- وصاحب عاشرني مدةMy Friend Who Accompanied Me for a While
- وقالوا يا قبيح الوجه تهوىThey Said, O Ugly of Face You Love
- وقائل ما بال آل الهدىFamilia Guidance, Why?
- وكنا زمانا نبل الهموم
- ولما بنو اليونان ساءت فعالهمWhen the Greeks Acted Unjustly
- ولما رأيت الهم ضربة لازمWhen I saw worry was an inescapable blow
- ومذ ضل في ليل الشبيبة والصباAnd Since He Strayed in the Night of Youth and Early Manhood
- ومذ ضل في ليل الشبيبة والصبا
- ومفطر يعدو على صائمFaster Runs the Breakfast on the Fasting
- ومليح قد خط بالثغر ميما
- وميض برق بربي ذي سلمFlashes of Lightning Over the Hills
- ويوم كظل الرمح بين نفوسنا
- يا أمة التوحيد صمدا صمداYa Umat al-Tawhid Samadan Samadan
- يا أيها الشهم الكريم نجاره
- يا أيها الوطن العزيز لك الهنا
- يا أيها الوطن العزيز لك الهناO beloved homeland, for you is our passion
- يا بانة في رقيق الوشي منعطفهYa Banat Fi Raqeeq Al-Washi Mun'atafah
- يا حسن شاطي دجلهYa Hasan Shaati Dajlah
- يا حمام الأيك من سفح الحمىO dove of Aik from the foothills of al-Hima
- يا رامي القلب حسبكMy Friend Who Shoots at Hearts, Enough
- يا رب يا من لم يتخذ ولدا
- يا رعى الله بالشواطي زماناًOh Grazing One In The River Valleys Long Ago
- يا شادنا مدمن اصداغه شركاYa Shahidna Madman Asda'ahu Shuraka
- يا غزال النقا وظبي المصلىO gazelle of elegance and doe of the prayer mat
- يا غلة الأحشاء غاض المورد
- يا غلة الأحشاء غاض المورد
- يا قاسم العلياء ياO Qasim Al Aliya, oath of the high and its companion
- يا قبة يتجلى من اشعتها
- يا من يؤمل بالتمني راحةYa man yu'milu bittamanni raaha
- يا من يؤمل بالتمني راحة
- يا هندسي تلبثO my engineer, be patient
- يقولون لا تشكو الهموم فانهاThey Say Don't Complain of Worries, For They
- يقولون لي من للمكارم يرتجىThey Tell Me Who Can Hope for Noble Deeds
No poems found.