1. تاريخ صدر الدين نجل الصدر

    رقى اثير الفضل أوج الفخري

    The history of Sadr ad-Din, son of as-Sadr

    Ascended the ether of virtue, the peak of pride

  2. سفر حوى مآثر العرب التي

    قد اسفرت عن النجوم الزهر

    A book that contained the feats of the Arabs

    That had blossomed from the stars of flowers

  3. فمن فتوح كتب النصر بها

    تاريخ مجد بيمين النصر

    So from the conquests he wrote of victory

    A history of glory by the right hand of triumph

  4. ما هو الا روضة تضوعت

    ازهارها غب انسجام القطر

    It is but a garden, flourishing

    Its flowers from the falling of rain

  5. ما هو الا جوهر تناسقت

    اسلاكه فهو نظام الدرر

    It is but a jewel, arranged

    Its strands thus an order of pearls