Skip to content
195 poems
Poets/

Jawahiri

Poems

  • أأخي أبا سعدMy Brother Abu Sa'adEnglish translations: Claude 2 (estimated).3434 verses
  • أبا الشعر .. تغن بتموزFather of Poetry, Sing of JulyEnglish translations: Claude 2 (estimated).8282 verses
  • أبا زيدونMy Friend Abu ZaydEnglish translations: Claude 2 (estimated).2424 verses
  • أبا مهندO Abu Mahnad, no affliction has befallen you,English translations: Claude 2 (estimated).77 verses
  • أبو العلاء المعري 9191 verses
  • أجب أيها القلب 5858 verses
  • أحرام ؟!Is Munich forbidden for me to drinkEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
  • أحمد شوقي 8585 verses
  • أحييك طهI greet you, Taha, I shall not prolong rhymed prose with you,English translations: Claude 2 (estimated).2424 verses
  • أخي الياسMy Brother EliasEnglish translations: Claude 2 (estimated).2020 verses
  • أخي جعفرMy Brother Ja'farEnglish translations: Claude 2 (estimated).9696 verses
  • أرج الشباب وخمره المسكوبYouthfulness and its Poured WineEnglish translations: Claude 2 (estimated).4343 verses
  • أرح ركابك من أين ومن عثرRelieve Your Riders of Where They StumbledEnglish translations: Claude 2 (estimated).3434 verses
  • ارشد العمري 66 verses
  • أسيدتي نجاحMy Lady SuccessEnglish translations: Claude 2 (estimated).5454 verses
  • أطبق دجىDarkness FellEnglish translations: Claude 2 (estimated).5757 verses
  • أطل مكثاً 5454 verses
  • أعيذك أن يعاصيك القصيدMy Friend, The PoemEnglish translations: Claude 2 (estimated).7171 verses
  • أقول مللتها .. وأعود شوقاًI miss it .. and I long againEnglish translations: Claude 2 (estimated).5252 verses
  • أكلة الثريدThareed StewEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
  • الأصيل في لبنان 2020 verses
  • الإقطاع 4949 verses
  • الأنانيةSelfishnessEnglish translations: Claude 2 (estimated).3939 verses
  • الأوباش 6767 verses
  • الباجة جي في نظر الخصومThe Jealous One in the Eyes of His EnemiesEnglish translations: Claude 2 (estimated).4848 verses
  • الجيل الجديدThe New GenerationEnglish translations: Claude 2 (estimated).1515 verses
  • الحزبان المتآخيانThe Two Intertwined PartiesEnglish translations: Claude 2 (estimated).6060 verses
  • الدم يتكلم بعد عشرBlood Speaks After TenEnglish translations: Claude 2 (estimated).4646 verses
  • الذكرى أو دمعة تثيرها الكمنجةThe Memory or a Tear Stirred by DarknessEnglish translations: Claude 2 (estimated).4747 verses
  • الزهاويThe Foolish OneEnglish translations: Claude 2 (estimated).3434 verses
  • الشاعر: ابن الطبيعة الشاذ ! English translations: Sol 5.6.4848 verses
  • الشاعرية بين البؤس والنعيمPoetry Between Misery and BlissEnglish translations: Claude 2 (estimated).2121 verses
  • الشهيد قيسAl-Shahid Qais (Qais the Martyr)English translations: Claude 2 (estimated).2727 verses
  • الصبر الجميل 8888 verses
  • الصحراء في فجرها الموعودYour desert, your dawn is promised what it birthsEnglish translations: Claude 2 (estimated).9393 verses
  • العدلJusticeEnglish translations: Claude 2 (estimated).88 verses
  • العمادAl-ImadEnglish translations: Claude 2 (estimated).1010 verses
  • الغضب الخلاّقCreative AngerEnglish translations: Claude 2 (estimated).4343 verses
  • الفرات الطاغي !The Euphrates in FloodEnglish translations: Claude 2 (estimated).4444 verses
  • ألقت مراسيها الخطوبْ 9696 verses
  • القرية العراقيةThere is splendor on the land and in the meadowEnglish translations: Claude 2 (estimated).107107 verses
  • المازني وداغر 2828 verses
  • المآسي في حياة الشعراءTragedies in the Lives of PoetsEnglish translations: Claude 2 (estimated).5252 verses
  • المحرقةAl-MuhriqahEnglish translations: Claude 2 (estimated).6464 verses
  • المستنصرية 7878 verses
  • المقصورة 236236 verses
  • إلى الباجة جي في نكبته! 5151 verses
  • الى البعثة المصريةTo the Egyptian MissionEnglish translations: Claude 2 (estimated).7979 verses
  • إلى الرصافيMy FriendEnglish translations: Claude 2 (estimated).2323 verses
  • إلى الشباب السوريThe ranks are called to heal the riftEnglish translations: Claude 2 (estimated).5252 verses
  • إلى المجد .. إلى القمة English translations: Sol 5.6.8383 verses
  • إلى المناضلينShine on, as the star blazedEnglish translations: Claude 2 (estimated).3333 verses
  • إلى جنيف 5353 verses
  • إلى وفود المشرقين تحية 9494 verses
  • اليأس المنشود 5252 verses
  • آليتI decided to cool the heat of my embers,English translations: Claude 2 (estimated).101101 verses
  • إليها 3232 verses
  • أمم تجد ونلعبNations Find and We PlayEnglish translations: Claude 2 (estimated).6666 verses
  • أنا !The hardships did not break my skin,English translations: Claude 2 (estimated).3434 verses
  • أنتم فكريYou're My MindEnglish translations: Claude 2 (estimated).9999 verses
  • اندونيسيا المجاهدةIndonesia the MujahideenEnglish translations: Claude 2 (estimated).1818 verses
  • أنغام الخطوب 2121 verses
  • أنيتاI found "Anita" shining, shaking meEnglish translations: Claude 2 (estimated).77 verses
  • آه على تلكم السنين 6161 verses
  • آهات 4848 verses
  • إهدري يا دماء 33 verses
  • أول العهدFirst EncounterEnglish translations: Claude 2 (estimated).99 verses
  • أيها الأرقO Sleepless OneEnglish translations: Claude 2 (estimated).3636 verses
  • أيها الفارسO KnightEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
  • باريسParisEnglish translations: Claude 2 (estimated).9595 verses
  • بائعة السمك في براغThe Fish Seller in Prague2121 verses
  • بديعة 1616 verses
  • براهاBeautiful one! Your foot is in the stirrupEnglish translations: Claude 2 (estimated).2424 verses
  • برئتُ من الزحوفِI Bara'tu min al-ZuhoofEnglish translations: Claude 2 (estimated).2424 verses
  • بريد الغربةTime has taken me captiveEnglish translations: Claude 2 (estimated).3434 verses
  • بشرى جنيفGeneva Good NewsEnglish translations: Claude 2 (estimated).5858 verses
  • بعد العرسAfter the WeddingEnglish translations: Claude 2 (estimated).3737 verses
  • بنت بيروتThe Daughter of BeirutEnglish translations: Claude 2 (estimated).2323 verses
  • بي كه سMy brother "BKS", death lies in wait,English translations: Claude 2 (estimated).1515 verses
  • تأبين الغراف الميتElegy for the Dead CrowEnglish translations: Claude 2 (estimated).3636 verses
  • تائه في حياتهMy patience on the harsh timesEnglish translations: Claude 2 (estimated).4444 verses
  • تحرك اللحد ! 5151 verses
  • تحية .. ونفثة غاضبة 8686 verses
  • تحية الحلةGreetings of HillaEnglish translations: Claude 2 (estimated).5757 verses
  • تطويق 1010 verses
  • تونسTunisEnglish translations: Claude 2 (estimated).9595 verses
  • ثورة النفس English translations: Sol 5.6.6060 verses
  • جمال الدين الأفغانيBeauty of the Faith, Afghani7373 verses
  • حافظ إبراهيمHomesickEnglish translations: Claude 2 (estimated).5353 verses
  • حالنا أو في سبيل الحكمOur Status or On the Path to RuleEnglish translations: Claude 2 (estimated).6060 verses
  • حبيبتيMy LoveEnglish translations: Claude 2 (estimated).8989 verses
  • حنين 4141 verses
  • حييتهن بعيدهن 3636 verses
  • خبر!News, yet unlike all other news,English translations: Claude 2 (estimated).22 verses
  • خلي ركابكLet Your Passengers DisembarkEnglish translations: Claude 2 (estimated).1010 verses
  • دجلة في الخريفTigris in AutumnEnglish translations: Claude 2 (estimated).6868 verses
  • دم الشهيدMartyr's Blood101101 verses
  • دمعة على صديقA Tear for a FriendEnglish translations: Claude 2 (estimated).1717 verses
  • ذات الحجابThe Veiled OneEnglish translations: Claude 2 (estimated).77 verses
  • ذكرى أبو التمنLong—though the hand of lifetimes fell short—English translations: Claude 2 (estimated).9595 verses
  • ذكرى الهاشميYou fulfill what is destined of honor4949 verses
  • ذكرى عبدالناصرYou grew old as your day was meant for eulogyEnglish translations: Claude 2 (estimated).132132 verses
  • ذكرى وعد بلفورMy wounded ears have heardEnglish translations: Claude 2 (estimated).5656 verses
  • ذكرياتMemoriesEnglish translations: Claude 2 (estimated).4747 verses
  • رابطة الآدابLiterature AssociationEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
  • رباعيات 8585 verses
  • سأقول فيك 1919 verses
  • سامراءSamarraEnglish translations: Claude 2 (estimated).7777 verses
  • سبيل الجماهيرThe Way of the MassesEnglish translations: Claude 2 (estimated).3838 verses
  • ستالينغرادStalingradEnglish translations: Claude 2 (estimated).9595 verses
  • سجا البحرThe Sea PrisonEnglish translations: Claude 2 (estimated).6868 verses
  • سلمت ثورة..وبورك عيدLong Live the Revolution...Blessed be the HolidayEnglish translations: Claude 2 (estimated).5959 verses
  • سلمى ايضاً او وردة بين اشواكGive me your peace, my Salma, and your presence suffices meEnglish translations: Claude 2 (estimated).4646 verses
  • سلمى على المسرحSalma On StageEnglish translations: Claude 2 (estimated).3838 verses
  • شاغور حماناI returned to Lebanon after a long absenceEnglish translations: Claude 2 (estimated).5656 verses
  • شباب ضائع! 4646 verses
  • شباب يذويYouth Melts AwayEnglish translations: gpt-6-sol.3030 verses
  • شسع لنعلك ... كل موهبة 6565 verses
  • شكر وعذرThank you shukran wa uzurEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
  • شممت تربك لا زلفى ولا ملقا 7676 verses
  • صورة للخواطرImages of ThoughtsEnglish translations: Claude 2 (estimated).2020 verses
  • طال ليلي 77 verses
  • طرطراWhatever you cluck, cluck,8989 verses
  • طنجةTangierEnglish translations: Claude 2 (estimated).99 verses
  • طيف تحدر (يوم الشمال)Toughra Tahaddar (Yawm Al-Shamal)English translations: Claude 2 (estimated).9797 verses
  • عاشوراءAshura6969 verses
  • عبادة الشر !Worship of Evil!English translations: Claude 2 (estimated).4848 verses
  • عتاب مع النفس 6565 verses
  • عدنا وقوداًWe Returned as FuelEnglish translations: Claude 2 (estimated).2525 verses
  • عريانة!Naked!English translations: Claude 2 (estimated).4444 verses
  • عقابيل داء 7272 verses
  • على الرصيفOn the SidewalkEnglish translations: Claude 2 (estimated).4747 verses
  • عمر الفاخوريOmar Al-Fakhoury4949 verses
  • عهد المروءة 88 verses
  • غزل في الجو 77 verses
  • غضبةThe misfortunes came and how could they not comeEnglish translations: Claude 2 (estimated).3838 verses
  • فاتنة ورسام 77 verses
  • فتى الفتيان 8585 verses
  • فتى عويسFatá 'UwaysEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
  • فداء لمثواكAs ransom for your resting place adorned with the finest pearls,English translations: Claude 2 (estimated).6464 verses
  • فلسطينDefenders of the homeland, a harmful affliction has befallen the homeland, and the crier has called for your aid.English translations: Claude 2 (estimated).101101 verses
  • فلسطين والاندلس 44 verses
  • في السجنIn PrisonEnglish translations: Claude 2 (estimated).3131 verses
  • في ذكرى غانديIn Memory of GandhiEnglish translations: Claude 2 (estimated).3030 verses
  • في ذمة الله ما ألقى وما أجدIn God's Care What I Find and What I LoseEnglish translations: Claude 2 (estimated).4545 verses
  • في عيد العمالOn Workers' DayEnglish translations: Claude 2 (estimated).5757 verses
  • فيصل السعودIn spaciousness and in folds of safety,English translations: Claude 2 (estimated).4747 verses
  • قتل العواطف ! 3939 verses
  • قف بأجداث الضحاياStand Among the Victims' Ruins5757 verses
  • لا در درك من ربوع ديار 1515 verses
  • لبنانReturn to me what remnants of youth you canEnglish translations: Claude 2 (estimated).5757 verses
  • لبنان يا خمري وطيبي 3333 verses
  • لجاجك في الحب لا يجمل 1111 verses
  • لعبة التجاربIt is the rule - if realized - a game of playerEnglish translations: Claude 2 (estimated).3232 verses
  • لغة الثياب أو حوار صامتThe Language of Clothes or A Silent Dialogue7373 verses
  • لم يبق عندي مايبتزه الألم 2525 verses
  • ليلة معهاLayla Ma'aha (A Night with Her)English translations: Claude 2 (estimated).4545 verses
  • ماذا أغنّي ؟ 7373 verses
  • محمد البكرThe sunset hastened to eclipse your dawn6868 verses
  • مصابيح البيانLights of ElucidationEnglish translations: Claude 2 (estimated).88 verses
  • معرض العواطف 4646 verses
  • من دفتر الغربة (أيه شباب الرافدين) 5252 verses
  • من دفتر الغربة .. (من بعيد) 5555 verses
  • مناجاةO your soft cheeksEnglish translations: Claude 2 (estimated).2929 verses
  • ناغيت لبناناI Love LebanonEnglish translations: Claude 2 (estimated).9999 verses
  • نامي جياع الشعب ناميMy Friend, The People Are Hungry102102 verses
  • نشيد العودة 3030 verses
  • هاشم الوترىI glorified in you emotions and talentsEnglish translations: gpt-6-sol.130130 verses
  • هلمّ أصلحْCome, let's make amends - may God watch over you - for what's gone wrongEnglish translations: Claude 2 (estimated).2424 verses
  • هلم معي English translations: Sol 5.6.77 verses
  • وادي العرائشWadih Al-Ara'ishEnglish translations: Claude 2 (estimated).5353 verses
  • وحي الرستميةI have grown content with my affordable life that I seek healing inEnglish translations: Claude 2 (estimated).2626 verses
  • وصرفتُ عينيI spent my eyesEnglish translations: Claude 2 (estimated).1111 verses
  • يا أبا ناظمMy Friend NadhimEnglish translations: Claude 2 (estimated).8484 verses
  • يا أم سعدYa Um SaadEnglish translations: Claude 2 (estimated).88 verses
  • يا أم عوف عجيبات ليالينا 109109 verses
  • يا أمتي ... يا عصبة الأممMy Nation... League of NationsEnglish translations: Claude 2 (estimated).1515 verses
  • يا بدرداجية الخطوب 4747 verses
  • يا بنت رسطاليسYa Bint RustalaysEnglish translations: Claude 2 (estimated).8989 verses
  • يا ثمر العارYa thamar al-'arEnglish translations: Claude 2 (estimated).1010 verses
  • يا خياليO my imagination: for you, speedy recoveryEnglish translations: Claude 2 (estimated).77 verses
  • يا رسول النضال 1616 verses
  • يا غريب الدار 121121 verses
  • يا فتية الوطن الحبيب 5454 verses
  • يا فرحة العمرYa Farhat Al-UmurEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
  • يادجلة الخير 165165 verses
  • ياسيدي أسعف فمي ليقولاMy master, inspire my mouth to eloquentlyEnglish translations: Claude 2 (estimated).3333 verses
  • يافا الجميلة 3838 verses
  • يدي هذه رهن 4444 verses
  • يراع المجدPastures of GloryEnglish translations: Claude 2 (estimated).1515 verses
  • يوم الجيش الأحمرA liberated nation and a victorious armyEnglish translations: Claude 2 (estimated).1010 verses
  • يوم الشهيد 193193 verses
  • يوم فلسطينPalestine DayEnglish translations: Claude 2 (estimated).1818 verses
  • يومان على فارناTwo Days in Our HomeEnglish translations: Claude 2 (estimated).6363 verses
  • ‏كل ما في الكون حب وجمالEverything in the Universe is Love and BeautyEnglish translations: Claude 2 (estimated).2626 verses

No poems found.