بلادٌ مُفَدّاةٌ وجيشٌ مظفرُ

وقائدُ جيشٍ في البلاد موقّرُ

A liberated nation and a victorious army

And a respected army commander in the country

وفتحٌ مُبينٌ يَقْصُرُ الشعر دونَهُ

وللنثرُ عما يعجز الشعر أقصر

And a clear victory that poetry falls short of describing

And prose is even shorter than what poetry is incapable of

وحراس حق يرقب الكون كلّه

مصيراً على أيديهم يتقرّر

And guardians of truth who oversee the whole universe

Its fate is determined by their hands

اذا خَطَروا فالبِيضُ تنطفُ بالدِّماء

تحييّ خُطاهم . والجماجمُ تنشر

When they move, white turns red with blood

Their steps give life, and skulls scatter

وذكرى كأن الدهرَ في جَريَانه

يُقاسُ بها والشمسَ منها تَنَوَّر

And a memory as if time in its flow

Is measured by it, and from it the sun is illuminated

ستالينَ يا لحنَ التخيّل والمنى

تغنيه أجيالٌ وتَرْويه أعصُر

Stalin, oh melody of imagination and wishes

Sung by generations and watered by eras

ويا كوكباً في عالَمٍ غَمَّ جوُّهُ

بلألائه يَسْترشِدُ المتحيّر

And a planet in a gloomy cosmic world

With its glitters lost souls are guided

أرد خطةً تَقْدِرْ وتَنْجَحْ فاننا

عَرَفْناك تُمضي ما تُريد وتَقْدِر

Draft a plan you can execute and succeed for we

Know you accomplish what you want and execute

كأنَّ بناتِ الفكرِ في كُل خُطةٍ

تَخُطُّ ورأيٍ عبقريٍ تُدبِّر

As if the daughters of thought in every plan

Sketch, and a brilliant opinion arranges

حظايا ترجى نظرةً منك أيَّها

تُريدُ وأيَّاً تنتقي وتَخَيَّر

My fortunes I hope for a glimpse from you, oh one

Who wants and chooses and selects