أختي

نبيهة

My Sister

Nabiha, you are my sister

سلمتِ أختيَ إذ لم يُبقِ لي زمني

أخاً سواها، ولا أختاً تناغيني

I surrendered to you, my sister, when no time remained for me

A brother other than you, nor a sister to console me

ولا تَغيَّبَ عن عينيَّ منبلجٌ

من حُسنِ وجهكِ يعروني فيُصبيني

Your beautiful face's light never disappears from my eyes

It awakens and delights me

يا فرحةَ العُمر ظَلّي بسمةً عَمَرَت

بالذكريات، تواسيني ، وتسليني

O joy of my life, your smile comforts

Me with memories, consoling and cheering me

حَسبي وحَسبُك عن بُعدٍ وعن كَثَبٍ

أني أناجيك في هذي " الدواوين "

It is enough, for both you and I, whether from afar or near

That I confide in you in these "poems"