Poems

• أحلام عاشقةOh, how sweet, my beloved,English translations: gpt-6.1-sol.88 verses
• اعترافIf I have drunk a toast to manyEnglish translations: gpt-6.1-sol.1313 verses
• أغنية الحبMy companions, this hourEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1212 verses
• أغنية ريفيةWhen the water caressed the shadow of the trees,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1212 verses
• أفراح الواديWhat has stirred the shepherds, that they burst into song?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).8181 verses
• الأجنحة المحترقةHas the destination drawn near, and have both eyes been gladdened?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).6060 verses
• الأمسية الحزينةYou revived my vanished dreams and nights,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3333 verses
• الأيامO Days, what do you doEnglish translations: gpt-6.1-sol.2222 verses
• البحيرةWould that I knew: is this how we journeyEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).6464 verses
• التمثالNight came on, and I took my wayEnglish translations: gpt-6.1-sol.4141 verses
• الشاطئ المهجورO wave of enchantment from the seas' hidden depths,English translations: gpt-6.1-sol.4949 verses
• الشاعرA genius fashioned from melody,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3131 verses
• الشواطئ المصرية[Greeted] you on land and adorned you in the sky—English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3939 verses
• الشوق العائدBe still, O impulses of longing, within myEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2424 verses
• الطريدA wretch, shrouded by the murky nights,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4141 verses
• العشاق الثلاثةThe radiant moon journeyed by night among the stars,English translations: gpt-6.1-sol.6969 verses
• الغرام الذبيحMany a crimson night, I fancied its darknessEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1414 verses
• الفن الجميلA striker in fantasy, letting loose his reinsEnglish translations: Claude 2 (estimated).2828 verses
• القطبIt is a night of enveloping darkness,English translations: gpt-6.1-sol.4141 verses
• القمر العاشقWhen moonlight floods the balconyEnglish translations: Claude 2 (estimated).3232 verses
• الكرمة الأولىBy God, who told youEnglish translations: Sol 5.6, gpt-6.1-sol.1818 verses
• المدينة الباسلةThey came upon you as tyrants and rebelled,English translations: Claude 2 (estimated).5050 verses
• الملاح التائهO mariner, rise and furl the sail.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2929 verses
• الملك البطلHe shone like a darting lightning flash,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4040 verses
• الموسيقية العمياءWhen across the earth roamsEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4444 verses
• النهر الظامئLong has your waiting stretched between despair and hope.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3535 verses
• الوحي الخالدBefore your face, O Beauty, this whole universeEnglish translations: gpt-6.1-sol.1919 verses
• إلى البحرStand listening amid the night and the surge,English translations: gpt-6.1-sol.3838 verses
• إلى الطبيعة المصريةWhy are you, O Nature,English translations: gpt-6.1-sol.2121 verses
• إلى راقصةIn your eyes is what inspires the imaginationEnglish translations: gpt-6.1-sol.1818 verses
• إلى سيد درويشYou folded life in secrecyEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• إليهاFrom my nights through which longing never subsided,English translations: gpt-6.1-sol.33 verses
• امرأةWhether you drew near or persisted in turning away,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1010 verses
• امرأة وشيطانShe swore no mighty one would defy her desireEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).8686 verses
• أميرة الشرقO herald of hopes, is it a dream of youthEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses
• انتظارMy wait for you in the darkness has grown long, and stillEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2222 verses
• أندلسيةYour intoxicated beauty and the brimming cupEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3636 verses
• أيتها الأشباحWhy have you come to me through the darkness?English translations: Sol 5.6, gpt-6.1-sol.2626 verses
• بحيرة كوموPrepare the cup and the string.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).6666 verses
• بعد مئة عامFrom this spirit and this browEnglish translations: gpt-6.1-sol.3333 verses
• بين الحب والحربAfter five years you came to me, O my memories,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).5454 verses
• تاييس الجديدةIs it my soul that dwells with you—or my phantom?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2121 verses
• ثلج ونارO fire, this eveningEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3030 verses
• جزيرة العشاقSummer nights in Capri—English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2525 verses
• حافظ إبراهيمThe earth is filled with grief and vanishedEnglish translations: Claude 2 (estimated).5858 verses
• حانة الشعراءIt is a tavern, its wonders manifold,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4040 verses
• حديث قبلةShe of the sweet smile asks me:English translations: gpt-6.1-sol.1111 verses
• حلم ليلة الهجرةO East, my mind is fullEnglish translations: gpt-6.1-sol.3737 verses
• خمرة الشاعرMy goddess, goddess of my poe-English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4646 verses
• خيالWe loved statues and worshipped images,English translations: gpt-6.1-sol.1717 verses
• دعابةI swore by wine and women,English translations: gpt-6.1-sol.1111 verses
• راقصة الحانةShe glided before their eyes like a vision,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2828 verses
• رجوع الهاربI brought my eyes close to the radiant light,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2626 verses
• زهراتيMy waiting has grown long, and my appointed time has passed,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3030 verses
• سارية الفجرShe passed by me one early morning,English translations: Sol 5.6, gpt-6.1-sol.2525 verses
• سمرO inspiration of my poetry, where are you?English translations: gpt-6.1-sol.2828 verses
• سؤال وجوابShe asks me: “Have you ever loved one like me?English translations: gpt-6.1-sol.1414 verses
• شوقيHe forsook the earth when weary of his stay,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4848 verses
• صاحب الأهرامWere you, between death and birth,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4949 verses
• صخرة الملتقىA rock, unremarkable among created things,English translations: gpt-6.1-sol.5353 verses
• صدى الوحيYour eloquence comes from the spring of immortal beauty,English translations: gpt-6.1-sol.3636 verses
• طاقة زهرYour red blossoms, which you handed overEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1515 verses
• عاشق الزهرOh, if only I had wings like a butterfly's,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1515 verses
• عام جديدSing of the Hijra, year after year,English translations: gpt-6.1-sol.4646 verses
• عدلي يكنA pause beside the sorrowing shores;English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4242 verses
• على الصخرة البيضاءOn the white rock, darkness cast its shade over me;English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1515 verses
• عودة المحاربDance, O stars, around me in the night,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1818 verses
• غرفة الشاعرO melancholy poet, the night has passed,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1616 verses
• فاروس الثانيNews, in a moment or two,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3636 verses
• في الشتاءRemind me, for I have forgotten—and oh,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1717 verses
• في القريةSing in the valleys of spring and roam,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2626 verses
• قبر شاعرLeafy boughs fluttered above it,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4848 verses
• قبلةA kiss from your smilingEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2828 verses
• قيثارتيYou scattered my melodies, O my lyre,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2323 verses
• ليلة عيد الميلادListen, O spirit!English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).5757 verses
• مأساة رجلWhat did you leave in the world of the living,English translations: gpt-6.1-sol.4747 verses
• مخدع مغنيةImagination spread through its air, and flutteredEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2525 verses
• مصرع الربّانO conqueror of death, how many secrets does the soul possess?English translations: gpt-6.1-sol.4040 verses
• من قارة إلى قارةAre these phantoms of jinn above the water's breast,English translations: gpt-6.1-sol.3636 verses
• مهرجان الزفافMagic I have uttered, and you give me speech.English translations: gpt-6.1-sol.5252 verses
• موكب الوداعHere is the nectar; where, then, is the poet's cup?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3939 verses
• ميلاد زهرةO poets of the garden, where is eloquence?English translations: gpt-6.1-sol.1515 verses
• ميلاد شاعرHe descended to earth like a radiant ray,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).112112 verses
• نار ونارBeloved of my heart, it is fire—do notEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4444 verses
• نداء الفداءMy brother, the oppressors have overstepped the bounds.English translations: gpt-6.1-sol.2020 verses
• نداء القلبMy heart's beloved—her home lies far away,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1010 verses
• نشيد إفريقيDance, O stars, around me in the nightEnglish translations: Claude 2 (estimated).1818 verses
• هزيمة الشيطانAh, what ails this night, its sides growing darkEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1919 verses
• هيIt is the goblet shining in your hands,English translations: Claude 2 (estimated).2222 verses
• هي وهوAlone! Alas for me! Without rest,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).8585 verses
• يوم الملتقىThis sky of yours is melodies and lights.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).6464 verses

No poems found.