Poems

• ابن سبيلHe walked on a path strewn with folly’s rubbleEnglish translations: Claude 2 (estimated).3939 verses
• أبو تمام وعروبة اليومHow truthful the sword, if falsehood does not draw it!English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).5050 verses
• أحزان وإصرارOur course is beyond the endurance of endurance,English translations: gpt-6.1-sol.2727 verses
• أخي يا شباب الفدا في الجنوبAwake, and surge forth like the dewy ray.English translations: gpt-6.1-sol.2727 verses
• أسمار القريةFrom the echo of deserts, and ravines throngingEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).6969 verses
• اعتراف بلا توبةIf he claims knowledge, there is no falsehood;English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1515 verses
• اعتيادانIt is time for me to bear being apart from youEnglish translations: Claude 2 (estimated).1414 verses
• الربيع والشعرThe nation's people came to you and sang,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2626 verses
• السفر إلى الأيام الخضرO my companions, if my songs bring sorrow,English translations: gpt-6.1-sol.2323 verses
• الشمسHeaven's daughter appeared from the horizon,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1717 verses
• الشهيدةLike radiance returning to a blind man's eyes,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2727 verses
• الغزو من الداخلTerrible is ignorance of what is happening,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4848 verses
• الفاتح الأعزلForgotten, in his neglected seatEnglish translations: Claude 2 (estimated).3737 verses
• الليل الحزينGloomy, slow of step, painful,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1414 verses
• اليوم الجنينUpon the road and the pasture,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2424 verses
• امرأة الفقيدWhy do you not return? Every fighter has returnedEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2323 verses
• إمرأة وشاعرAre you asking who she isEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2525 verses
• أميShe left me here amid torment,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3232 verses
• أناBetween the colors of hardshipEnglish translations: Claude 2 (estimated).2626 verses
• أنا والشعرBring forth the sighs, O my lyre, bring them forth.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1515 verses
• بعد الحبDo not ask how we began.English translations: gpt-6.1-sol.2424 verses
• بعد الحنينWould you forgive if IEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• بعد الضياعTo whom do I travel? The journey has sappedEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4646 verses
• بين ليل وفجرIn the slumber of the frightening, wintry night,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).8282 verses
• تحديThreaten us with shackles or with weapons.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3131 verses
• تقرير إلى عام 71 حيث كناWe are where we were, as the Imam wished.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1616 verses
• ثرثرات محمومHe was talking, weeping, answering, calling,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4040 verses
• جريحDo not ask about his moaning and sleeplessness.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2626 verses
• حديث نهدينHow can I forget him? Does pretending to forget him help?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2424 verses
• خطراتHe said to me: Do you feel terror around you,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3737 verses
• رحلة التيةPrison crushed me, and the shackle bloodied my leg.English translations: gpt-6.1-sol.99 verses
• رحلة النجومWhere are my nest, my brook, and my gardens?English translations: gpt-6.1-sol.1515 verses
• روح شاعرHearts shook your hand before eyes did.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3535 verses
• زحف العروبةAt your service! Crowding at the doors areEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).5757 verses
• ساعة نقاش مع طالبة العنوانWelcome... Do you want the address?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).5555 verses
• سائلI passed an old man, yellow of mind and hand.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1212 verses
• شعب على سفينةLike a howdah of mist,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2929 verses
• صبوةDoctor of children, here I am,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).99 verses
• صديق الريحIn the name of pounds and weapons,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).5454 verses
• صنعاء في.. طائرةOn the seat that travels yet stays still,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2323 verses
• صنعاء والموت والميلادSana'a was born in SeptemberEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1717 verses
• طقوس الحرفHere, I inscribe the echo,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1616 verses
• عائدWho are you? She forestalled my answer:English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).5454 verses
• عتاب ووعيدWhy is hunger mine, and revelry yours?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1717 verses
• عذاب ولحنFor whom do I set the weary string trembling,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3636 verses
• عيد الجلوسThis dancing, swaying morning—English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3232 verses
• عينة جديدة من الحزنJust as the cloud squeezes her two breasts,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2121 verses
• غريبان .. وكانا هما البلدWho is that face...? He seems to be Jundi.English translations: gpt-6.1-sol.3131 verses
• فاتحةO silence, how tender you would be, if you couldEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1818 verses
• فارس الأطيافHis name was Yahya, and he would come toEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).5656 verses
• فلسفة الجراحI am in pain. From what am I suffering?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1717 verses
• فلسفة الفنDo not say, "Why do you weep?"English translations: Claude 2 (estimated).3535 verses
• في الجراحAlone, behind despair and sorrow,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2222 verses
• في الشاطئ الثانيO her face on the second shore,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1919 verses
• في الليلNo compassionate soul around me, nor any compassion—English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1717 verses
• في بيتها العريق“Who?” I said: “It’s me, O Ghazoula.”English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3131 verses
• قبل الطريقBefore the road, I beginEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2828 verses
• قصة من الماضيTake it, my dear brother,English translations: Claude 2 (estimated).9090 verses
• كانت وكانShe was his, where there was neither shade nor palm frondEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4747 verses
• كانوا رجالاًWho are we, O Sirwah, O Maytam?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2323 verses
• كلنا في انتظار ميلاد فجرO companions of the night journey, where do we travel?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4040 verses
• لا اكتراثQuench his thirst, or shatter the cup in his palm,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1010 verses
• لص تحت الأمطارThe night is autumnal, reckless.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4343 verses
• لعيني أم بلقيسTo her, the dearest of my beloveds,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2828 verses
• لقيتهاWhere has she vanished—into what lofty horizon?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4040 verses
• لهاFor her who perishes while I create her face,English translations: gpt-6.1-sol.99 verses
• ليلة الذكرياتLet me sleep a moment, O worries.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• مدرسة الحياةWhat does man desire? What will heal him?English translations: gpt-6.1-sol.1818 verses
• مدينة الغدFor ages... you have been the magic of expression,English translations: Sol 5.6, gpt-6.1-sol.2828 verses
• مدينة بلا وجهDo you know, O Sana'a, what is happening?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1515 verses
• مسافرة بلا مهمةO visions of night, O eyes of noon,English translations: gpt-6.1-sol.9898 verses
• مصرع طفلHow did he end before he began?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3131 verses
• مع الحياةO my life, O my life, for how longEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2929 verses
• من أرض بلقيسFrom the land of Bilqis come this melody and string.English translations: gpt-6.1-sol.1818 verses
• من أغنيHere in the bare, barren house,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1111 verses
• من منفى إلى منفىMy country, from a tyrant's handsEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1111 verses
• منزغ الشياطينAs the police ransack the chamber of vice,English translations: gpt-6.1-sol.3232 verses
• مواطن بلا وطنA citizen without a homeland,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3737 verses
• نار وقلبO daughter of loveliness and pampered beauty,English translations: gpt-6.1-sol.2222 verses
• نحن والحاكمونMy brother, all our waking is a funeral,English translations: gpt-6.1-sol.4848 verses
• نهاية حسناء ريفيةAs maiden grapevines wither,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2727 verses
• هائمHis love-stricken heart is thirsty and captive,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1818 verses
• وجوه دخانية في مرايا الليلDarkness pours down—and this sorrow pours downEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3535 verses
• وحدة الشاعرA dream of the future and a memory of the pastEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).5050 verses
• وحدي هناAlone here, O night, alone,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1515 verses
• وراء الرياحYou say to me, “Where?” My home is a jestEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1515 verses
• يقظة الصحراءCelebrate guidance's birth, year after year,English translations: gpt-6.1-sol.3030 verses
• يقظة الصحراءHail the birth of guidance, year after year,English translations: gpt-6.1-sol.3030 verses
• يمني في بلاد الآخرينWhere am I from? Who knows?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2323 verses

No poems found.