Poems
- أأبا علي صف لنا الشهب التيShowers of Stars
- أبدع حسني يوسفAbda' Hussaini Yusuf
- أبدعني الناصر ابن نصرThe Warrior Son of Victory Created Me
- أترى الخل إذ نأى أوصى بيDo You See Vinegar When It Departs Bidding Me Farewell
- أثار هواها نزعا تشتكي الوجاAroused by her love, my yearning grows
- أجلها في أباطحها جيادا
- أحبابنا هل لنا بعد النوى طمعOur Friends, Do We Still Hope After Intention?
- أحرزت من كل وصف رائق حسنI Achieved Every Description of Exquisite Beauty
- أحسن به من قناعBetter Than a Mask
- أخطب هوى بالنيرات من العلاA message of love from the highlands is brought
- أذكر مولانا ولم ينس عبدهRemember Me and Your Servant Has Not Forgotten
- أراحت فؤادا لديها مشوقاThe heart she soothed
- أشبهت قوس السماء حسنا
- أصبح القلب بالبعاد عليلاMy Heart has Become Sick from Separation
- أصوب الحيا جاد أم دمع عينيMy Life's Best Is My Generosity or My Tears
- ألا بأبي شمعة تزهرAla bi Abi Sham'atun Tazhar
- ألا بأبي شمعة قد حكتAla bi Abi Sham'ah qad hakat
- ألا حدثاني باللقا يا خليلياMy two friends, tell me about meeting, oh my two companions
- ألا حيها في حيها أوجها غرا
- ألا ليت شعري أي نعماك أشكرAlas! Would that I knew which blessing of Thine to thank
- ألا يا مشوقا يمم الربع والمغنىAlas, O allurer who heads for the place of singing and music
- ألم بمولانا الخليفة يوسفPain by Our Master the Caliph Yusuf
- الورد من شأني ولكننيThe Rose Is of My Making, But I
- إليك تباشير البشائر مقبلهTo you come tidings of good news glittering,
- أما تبصر الظلماء قد فغرت فماDo you not see the dark night has opened its mouth wide?
- أمن بارق أعلام نجد يصافحBright Flags of Najd Greet Each Other
- أمن بارق في الدجى أومضا
- أمنها سرى طيف إلي حبيبMy Friend's Secret Spirit
- أمولاي الذي فاقت يداه
- أمولاي إن العبد قد زاد عندهMy Friend, the Servant's Fervor Has Increased
- أمولاي إن العبد قد زاد عنده خديمAmoolay inn al-'abd qad zaada 'indahu khadeem
- إن التي شغف الفؤاد هواهاThe Beloved Whose love has captured my heart
- إن غلقت طيقان قبتي التي
- أنا أسمى في الحسن قدرا وأعلا
- أنا ثوب أجتلى
- أنا زهر إذ تشرفI am a flower when you look
- أنا عبد مولاي الخليفة يوسفI worship my Lord Al-Khalifah Yusuf
- أنا قناع لي
- أنا للحسن مرقب مشهورI am known for my love of beauty,
- أنا مورد ما سد بابي دون من
- أنا والمولى ابن نصر يوسف
- أناصر دين الله هنئته صنعاI Support God's Religion, Congratulations Sinā’
- إنما الشعر رغبة وسؤالPoetry is but a yearning and a question
- أهل بالروض سرب الطائر الغردGarden's People, Flock of Birds' Singing
- أهلا بقطعة شعر راق منظرها
- أهلا بها بكرا أتت عذراءGood morning, a virgin has arrived innocent
- أيا رحمة الله فوق العباد
- أيا شريف المنتمى والذيO noblest of pedigree and he
- أيا شريفا قد نأت دارهMy Noble One Who Has Come to My Abode
- أيها الناظم صف شهب الدجىO Poet, describe the stars of dusk
- ببدائع الحسن التيThe Beauty of Her Charms
- بحبك لي اعتلاق واعتلاءI Love You to Highs and Heights
- بحلا يوسف وغر صفاتيWith beauty like Joseph's and charm of character
- بدر بقبتك الغراء مطلعهBadru bi-qubbatika al-gharra' matla'uhu
- بدور بأفق الملك راق طلوعهاRoses on the Horizon of the King, Beautiful is their Rising
- بشرى بعيد أتى والنصر يقدمهGlad Tidings from Afar Come, and Victory They Bring
- بشرى بمقدمها الإسلام يبتهج
- بشرى بوعد لنصر الدين مرقوبGlad tidings of a promised victory for Nasir al-Din Morqup
- بعلاك صدقت الملوك رجاءهاYour Loyalty Has Verified the Kings' Hope
- بما أثني على تلك المثابهWith what shall I praise that sublime place
- بناصر الدين مولى الخلق لي شرفNasr al-Din, Master of Creation, I have honor
- بيوسف ناصر دين الهدىWith Joseph the Supporter of the Religion of Guidance
- تجلى صباح الفتح من جبل الفتحRevelation of the Dawn of Victory from the Mountain of Victory
- تحييك من شهب الجياد طلائعGreetings from the Shooting Stars' Vanguards
- تصيب سهامي نحور العدىMy Arrows Hit the Enemies' Throats
- تهادت قبيل الصبح والركب نومBefore Dawn the Caravan Sleeps
- ثناؤك ما هب للناسمYour Grace is Not for People's Smiles
- جاد الغمام ربى نجد وحياهاThe Clouds Raised the Highlands of Najd and Gave Them Life
- جفون بها ما إن يلم رقادهاHer eyelids, when slumber visits them
- جود ابن نصر يوسفGood Abu Nasr Yusuf
- حاديها أين بها تذهبWhere Is It Going
- حدث عن الطلل المحيلRuins Speaks of Past Glories
- حفت ملائكة السماء جنودا
- حكيت سنا الأفق في بهجتيMy Poetic Title in English
- حللت كما أبغي بأسعد منزل
- خليلي هذي نجوم الدجىMy friend, these are the stars of dusk
- خليلي هل أبصرتما عاشقا مثليMy Beloved, Have You Seen a Lover Like Me
- دع المصباح وانظر يا نديميLet the Lamp Be, My Friend, and Look
- رأي الخليفة يوسفThe Caliph's Opinion, Yusuf
- زرقة لوني قد بدتMy Friend
- زمان وصاله هلا يعودZaman Wasalahu Hala Ya'ood
- سرنا إلى الغرب حيث الشهب مائلة
- سقى الغيث يوم النوى تربهRainwatered the Day of Intention its Soil
- سل البان عنها أين بانت ركابهاAsk the caravan where it departed from
- سل بالغميم معاهدا لم أنسهاAsk the clouds for a covenant I have not forgotten
- سل ركاب الحمى غداة استقلتAsk the passengers of yearning the morning after I left
- سمعا فإن عددت أوصاف مجدكم
- سمعا فقد نطق اللسان المفصح
- شمس العشية آذنت بغروبهاEvening Sun
- صرف الوجد نحو قلبي عنانهTurning Passion Towards My Heart
- طلعت نجما في سماء اليدA Star Rose in the Sky of Hands
- طيفها حين طرقHer Shadow When It Knocked
- عجبا أيبدعني الخليفة يوسفWonder, does the Caliph Yusuf inspire me
- عزاء فإن الخطب قد جل موقعاSolace, for tribulations are undoubtedly severe
- عسى الطيف في جنح الدجى إذ يعودهMay the Specter in the Wings of Darkness When He Returns
- عهود غرامي لا تزال جديدة
- فتاة بربعي رحلها سحرا حطاA Girl in My Neighborhood, Her Departure Was Magical
- فقت حسنا وبهجة وجمالاI lost beauty, joy and splendor
- فؤادي على حكم الغرام خفوقMy Heart Flutters Under Love's Rule
- فيا عذول صباباتي ألا زمن
- قف بالركائب ساعة واستوقفStanding at the Remains for a While
- قلبي كلف بظبية حسناءMy Heart is Smitten by a Beautiful Doe
- كأن الزهر في أفق الدياجيAs if flowers on the horizon of mist
- كف مولاي سحاب المعتفي
- كواكب عز في ذراك حلولهاStars of glory in your self their abodes
- لا تنكروا الشعر على خدهDo Not Deny Poetry On His Cheek
- لعمرك ما يثني الركاب تربص
- لك الهدي تجلوه العزائم مشرقاYou are guided to glory, upheld by resolute determination
- لك في المكارم يا أبا العباسFor you in virtues, O Abu Al-Abbas
- لله أسفارنا مازلت أحسبها
- لله مني ثوبGod's Robe From Me
- لله مني ثوب عجيبGod has a strange garment from me
- لله مني مصنعGod Has My Workshop
- لله مني مصنع يجتلىFor Allah I have a workshop being refined
- لمن الركائب نحو رامة ترتميTowards Ramah the Chariots Sway
- لمن أوجه غر تروق سماتهاFor Whom Do My Songs Yearn
- لولا الحياء من ابن نصر لم أجزWere it not for my shyness before Ibn Nasr, I would not have withheld
- لئن أصبحت كف مولاي أفقاIf My Lord's Palm Became My Horizon
- ما بال شهب الظلام حاكية
- ما لقلبي يصبو ودمعي يصوبMy Heart Yearns and My Tears Flow
- ما للركائب لا تحل حلالهاWhat the Caravans Do Not Render Lawful
- ما للسرى دعت الركاب حثيثها
- ما للمدامع فوق الخد تنسكب
- ما لي إذا هب عليل الرياحWhat is wrong if the morning breeze relates the tales of my passion so very clearly
- مالي وللورد وبحر الندىRoses and dew's ocean are mine
- مجرة الأفق نهرGalaxy of the Horizon River
- محياك يهدي فجره المتوضحGood morning your dawn has been illuminated
- مرت بربعي للندى غاديهMy Friend Passed by Going to the Dew
- معالم الدولة النصرية اتضحتThe Attributes of the Nasrid State Have Become Clear
- مقامك للقصاد كهف وملجأYour abode is a cave and refuge for the weary
- مملوك نعمتك التيYour Majesty's Bounty
- من كل فذ ماجد ألفاظه
- مهلا فإن سهام العين حين رمتMy Friend
- مولاي بشرى بالزمان المقبلMy Master, good tidings of the forthcoming time
- مولاي يا أعلى الورى منزلهMy Lord, O Highest of the High His Abode
- مولى الملوك بمغرب وبمشرقMaster of Kings in West and East
- ناصر الدين خذ إليك بشارهO Nasir al-Din, receive good tidings,
- نسيم الصبا راع الصبابة وفدهBreeze of the Morning, Shepherd of Youth and his Delegation
- نفرت نومك الظباء الأوانسThe Lonely Gazelles Deplore Your Slumber
- هدى تتجلى من سناه المشارقGuidance Emerges from His Brilliant Dawns
- هذي الخلافة قد ملكت قيادها
- هذي الكواكب قابلتك سعودهاThese planets have met you, rising in glory
- هذي سعودك قد حيت طوالعهاThis Life of Yours, Saudi Arabia, Has Seen its Stars Rise
- هل الأفق تبدو في مطالعه الزهرDoes the horizon appear in its flowery horizons
- هل بعد طول تغربي وفراقيAfter a Long Absence and Separation
- هلا غدا وصله مباحاGood Morning Coffee Time
- هناء كأزهار الربى متحملHappiness Like Wildflowers
- هناء كعرف الزهر للمتنسمHappiness is like the fragrance of flowers for the one who breathes it in
- هنئت يا مولى الورى مقدماCongratulations O Master of the Universe in Advance
- هنيئا بصنع نحوه النصر قد خطاCongratulations on an achievement towards which victory strides,
- هنيئا به من عالم الكون وافداWelcome O Worldly One
- هنيئا به يا ناصر الدين موسما
- هنيئا بها طوع السعادة وافدهCongratulations on Her Submission to Happiness, Newcomer
- هنيئا فصنع الله وافاك بالبشرىCongratulations, for God has made you and brought you good tidings
- هنيئا فقد وافت إليك البشائرCongratulations, good tidings have come to you
- هنيئا لدين الهدى الأشرف
- هنيئا هنيئا إمام الهدىCongratulations, congratulations to the Imam of guidance
- هنيئا هي الآمال حيت بنجحهاCongratulations, There Are Hopes Where We Achieve Them
- هو النصر قد أجرى لديك جيادهAl-Nasr Qad Ajraa Ladaik Jiyaaduh
- هو النصر لا وان ولا متماكث
- هو الهدي يروى إذ تجلى فحياكاIt is the guidance that is watered when you appeared, so I greet you
- هي الأشياء مبدعها
- هي الديار فما تبدو بواديهاHomeland Where Art Thou?
- هي العلى دوني منهاجهاShe is the Most High, her way is above mine
- هي الهضبة الشماء باد وقارهاIt is the lofty plateau, dignified in its stillness
- وخضرة الزمرد المنتقىEmerald Green
- وشهب أشبهت حلقات درعRoses of the garden
- وصلتني تحفة
- وظبية إنس ليس يرجى وصالهاA gazelle's love cannot be hoped for
- وقالوا صف لنا شهب الدياجيThey said, "Describe for us the meteors of Diyaji
- ولله مني شمعة لاح نورهاFor Allah, I am a candle whose light shines
- وما أنا أهدي إمام الهدىI seek only guidance from the Guide of the guided
- وما كنت أهوى ربع سلمى وإنماAnd I Did Not Yearn for Salma's Camp, But Rather
- ومجلس أنس راق خبرا ومخبرا
- ومعلم الثوب يروق النهىThe teacher's robe allures abstinence
- يا إماما أبدى الهداية شمساYa Imaman Abda Alhudaya Shamsan
- يا طلعة رائقة المجتلىO radiant vision of beauty
- يا عجبا لمن غداO wonder, for he who has become
- يا عجبا ليوسف يهتدي
- يا معجبا بصفاتي
- يا ناصر الإسلام يا ملك الهدىYa Nasir al-Islam ya Malik al-Huda
- يا وحيد الندى وقطب المعاليO lone splendor and polestar of glories
- يريك التباشير التي قد تألقتShow Me the Signs That Have Shone
- يمينا لقد جاز الأسى منتهى الحدGrief Has Crossed Its Furthest Bounds
- يوسف أبدعني
- يوسف الأملاك قد أبدعنيYou created me perfectly, O Yusuf Al-Amlak
No poems found.