طلَعْتُ نَجْماً في سماءِ اليَدِ

يُهْدى بيَ الرّائِحُ والمُغْتَدي

I shine as a star in the sky of generosity

The winds and travelers are guided by me

حتّى ابْنُ نصْرٍ وهْوَ قُطْبُ الهُدى

بالنّجْمِ منّي لمْ يَزل يهْتَدي

Until Ibn Nasr, the polestar of guidance

Continues to be guided by my star