هي الهَضْبةُ الشّمّاءُ بادٍ وقارُها

تَحامَى حِماها ليلُها ونهارُها

It is the lofty plateau, dignified in its stillness

Its sanctity is protected by its night and day

لقدْ أخذَتْ منْ حادِثِ الدّهْرِ حِذْرَها

إلى مالهُ يومَ الجَزاءِ انتظارُها

It has learned from the vicissitudes of fate to be wary

Waiting for the day of recompense that is its due

فلم يرْمِها مرُّ الجديدينِ بالبِلَى

ولا راعَها مثْلَ البُدورِ سِرارُها

The passage of ages has not worn it down with decay

Nor have tempests disturbed the tranquility of its pastures

سوى أن بدَتْ منها الهضابُ مَفارقاً

ببِنْيَتِها البيْضاءِ شابَ عِذارُها

Save that plateaus stand out from it

Its white buildings making its youth evergreen

ومَولَى المُلوكِ البرُّ يوسفٌ الذي

لهُ راحةٌ بالجودِ ماجَتْ بحارُها

The patron of kings, the righteous Yusuf

Whose generosity makes oceans seem but a handful

تواضَعَ لله العظيمِ بوضْعِها

تُصافِحُ عُلْويَّ الدّراريّ دارُها

Humbled himself before Great God in establishing it

Its lofty citadels touching the sky

على البِر والتقوَى أقامَ بناءها

فقَرّ على رغْمِ العُداةِ قرارُها

He built it on piety and godliness

Humiliating the enemies despite their rage

وأسّس مَبْناها بكفٍّ كريمَةٍ

سحابُ نَداها للعُفاةِ انهمارُها

And laid its foundations with generous hands

Its clouds of bounty pouring down on the destitute

وقد حجرَ الأعْداءَ عن ربْعِها الذي

تناقَلُ بالأيْدي لدَيْهِ حِجارُها

And he protected its territory where

Stones are passed from hand to hand against the foe

تروقُ على الرّاحاتِ حُسناً كأنها

كُؤوسُ مُدامٍ بالأكُفِّ مَدارُها

Beautifully situated above the meadows as though

Goblets of wine circulated by the hands of servers

ودارَتْ بها دوْرَ السّوارِ كتائِبٌ

بناصِر دينِ اللهِ فيها انتصارُها

And around it marched brigades

With God's faithful gaining triumph through it

كتائب عزٍّ إن أغارَتْ وأنجَدَتْ

تُغيرُ فيُرْدي بالعُداةِ اغتِرارُها

Brigades of glory, attacking and defending

Routing the ignorant enemy in their pride

لقد فرَعَتْ نحْرَ الكتائِبِ وارْتَقَتْ

وإن عزّ مرْماها وشطّ مزارُها

They have mounted the necks of the brigades and climbed

Though narrow and steep be its road and passage

فعُدّتْ من الشُهْبِ الثّواقبِ عندَما

أنارَتْ لدى جِنْحِ الدُّجُنّةِ نارُها

When their fires lit up the darkness

At the wings of the bombers

حَمَيْتَ حِماها كالضّبارِمِ والظُبا

مُشهّرةٌ في الخافِقينَ اشتِهارُها

You have protected its sanctity like lions and mountain goats

Brandishing their swords on high

وقد نلْتَ بالإنفاقِ بِرّاً ورفْعَةً

فكمْ بِدَرٍ نحْو الأكُفِّ بِدارُها

And by spending you have gained merit and prestige

So many full moons turn towards it

وجالَتْ بها خدّامُ مُلْكِكَ جوْلَةً

فبانَ على الصّنْعِ الجميلِ اقْتدارُها

And your servants have toured it

Revealing excellent workmanship

تطوفُ بها للأمْنِ واليُمْنِ كعْبةً

فللرُّكْنِ منها حجُّها واعْتِمارُها

They circle around it for security and prosperity like Kaaba

To which pilgrims throng for Hajj and Umrah

وترْمي بأعْلاها الحجارةَ آخِراً

كأنّ وفودَ الحجّ تُرْمَى جِمارُها

And from its summits they throw stones lastly

As though the throngs were completing the Stoning of the Jamarat

وفي معْدِن البارودِ أعظَمُ آيةٍ

بدَتْ فالنُّهَى فيها يَطولُ اعْتِبارُها

In its gunpowder mines is the greatest miracle

To which consideration of consequences gives way

نصبْتَ بها للنفْطِ أبراجَها التي

يُضاهي بُروجَ النّيّراتِ جِدارُها

You have erected for oil its towers

Rivalling the walls of mighty citadels

فكيَّفَ منهُ اللهُ للحَرْبِ عُدّةً

ففي القَفْرِ منه ما إليْهِ افتِقارُها

And God has provided through it arms

When the desert is in need of supplies

وقابَلَها المبْنَى الرّفيعُ مُجاوِراً

لها إذْ بمَوْلَى الخَلْقِ عزّ جوارُها

It is neighbored by the lofty building

With the Glory of the Creator its venerable neighbor

يُريك لدَى الظّلماءِ غُرّةَ أدْهَمٍ

بِها غرّةُ الأعداءِ فُلّ غِرارُها

Showing you in darkness the crescent of ohm

Through which the crescent of enemies is eclipsed

عمرْت به ثَغْراً كأنْ بعُداتِه

وقد أقفَرتْ أوْطانُها وديارُها

You have built with it a march whose distances

Seem to span abandoned homelands

تسُلُّ عليْها سيْفَ عزْمِكَ إذ لها

بهِ حالَتاها قَتْلُها أو إسارُها

Brandishing over it your sword of resolve

To kill or capture all in its midst

أقمْتهما كالفرْقدَيْن لذاك قدْ

بَدا منْ شياطِينِ الضّلالِ نفارُها

You have established them like two horsemen

And the devils of misguidance took flight

ودونَكَ يا مَولايَ منها عُجالةً

تبيّن للتّقصيرِ فيها اعْتِذارُها

And in your presence, my Lord, is an apology

For falling short in their description

على أنّ أفكاري بوصْفِكَ لا تَفي

فسِيّانِ فيهِ طولُها واختِصارُها

For my thoughts cannot fully capture

Lengthy or brief description of your merits