أمَوْلايَ إنّ العبْدَ قد زادَ عندَهُ

خَديمٌ لموْلايَ الرِّضى المُتَمسّكِ

My Master, the servant has exceeded in his esteem

A servant of my Master, steadfastly clinging to acceptance

أتَتْ عبْدةُ المولَى الهُمامِ بهِ فمِنْ

كلا طرَفَيْهِ صحّ حُكْمُ التملُّكِ

The Master's maidservant brought anxiety upon him, so between

Both sides, the decree of possession was correct

بقيتَ ومن رُحْماكَ للخَلْقِ رحْمةٌ

تلوذُ بحجّ من نَداها ومَنْسَكِ

You remained, and from your mercy to creation, a mercy

Which those seeking refuge in its sanctuary and ritual cling to