Poems
- أبا الخير المفيد لكل خيرAbul Khair Al Mufeed Likulli Khair
- أبى الله إلا أن تجود وتنعماGod has willed that you be generous and bestow bounty
- أبينا أن نطيعكم أبيناOur Father, We Want to Obey You Our Father
- أتنساها على خيفNever Will I Forget Her
- أحاط بى العذال حتى صرفتهمThey surrounded me with advice until I repelled them
- إحدى الكواعب من بنى نصر
- إذا فتن الإنسان يوما بمنظر
- إذا كان هذا الجهل قد شاع في الورى
- إذا نثر الناس الهرقلية الصفراWhen people scatter saffron
- ارجع إلى ما أنت أهل له
- أرى الأموال في اللؤماء تثوِيI see wealth in the wicked sleeping
- أضدان في جسد واحدTwo Opposites in One Body
- أظنك تبتغى حلب الثغور
- أقسم بالعاديات ضبحا
- أكذا يجازى ود كل قرين
- أكرم بوجه الراكب المعنقThe Noble-Necked Rider
- ألكم إلى رد الشباب سبيلTo Youth, There is a Way to Restore One's Youth
- النجاء النجاء من أرض نجدThe Deliverance, The Deliverance from the Land of Najd
- إن لم أكن من راضعى الخمرIf I Am Not One of Those Who Drink Wine
- أؤمل بعد هذا الأسر حلا
- أى لبيب بك لم يخدعAny Wise One Not Deceived By You
- أيا بؤس قوم حسان الشخوصAyay Bu's Qawm Hissân al-Shakhûs
- أيا ولد الحصين وما حصين
- بالجزع ذى السمرات لى قمرWith Melancholy, the Dark-Eyed One is My Moon
- بتنا على الزوراء نهدم ما
- بدا ضاحكا لا لأحظى بما
- بعينيك إضرامهم للأكم
- تخاوصت الحسناء عن شيب لمتى
- ترى رائح يأتى بأخبار من غدا
- تزاحم في صدرى القوافى ولا أرىIn the Tumult of My Breast the Rhymes Crowd, But I See Naught
- تزاورن عن أذرعات يمينا
- تسائلنى درعى أهذى هي النبل
- تسعى بنا قدم الرجاء وما الذيA Footstep of Hope
- تظن فراقا أن تثار حمولYou're Beautiful
- تعاب معاشر وكلوا البراياCompany with the righteous and eat the pure
- تفيض نفوس بأوصابهاOverflowing Souls
- تقاعست عن أبناء دهرى عائفا
- تمدح عمروا وتريد رفدا
- جاريت في الحب أطلاقا بلا أمدMy Friend in Love Forever Without End
- حرام على طروق الديارIt is forbidden for me the does of the forest
- دست الوزارة يبتغى حجرا
- ذات أيد ثلاثة أبد الدهر
- رأيت الحب ليس ينال إلاI saw that love cannot be attained except
- زمان فاسد النظر
- زوج اللهو يابنة العنقود
- سنحن كما اعترض الربرب
- شدوا على ظهر الصبا رحلىSaddle my journey on the winds of youth
- شككت وقد زارنى غلطةDoubt Visited Me, An Error
- صبحها الدمع ومساها الأرقHer tears adorned her, and insomnia dressed her
- ضيوف ابن فضلان سواء نهارهم
- عتب الشريف لأن نشرت محاسنا
- عذب من الماء قد سدت مواردهSweet Water Whose Springs Were Blocked
- عزاء فما يصنع الجازعConsolation, So What Can the Bereaved Do
- عساها تنجلى وخلاك ذمMay it be unveiled and spare you blame
- علقتها حماء مصقولة
- على من تبيع متاع الأدبOn Whom Do You Sell the Goods of Literature
- عينى التي علقت حبائلكم بهاMy eyes which your ropes have attached
- عيوب لابن مالك قد كفتنىFlaws of Ibn Malik Have Sufficed Me
- غدا تراها جنحا على الغضاTomorrow You Will See It Wings Over the Horizon
- غراء تحسبها غمودا كلماIllusions you think are lasting whenever
- فر من الحب قلبه فنجاFar from Love, His Heart Escaped
- قالوا ابن دارستنا وزيرThey said the son of our home is a minister
- قالوا ابن مالك قرنان فقلت لهمThey said that Ibn Malik is dense, so I said to them
- قالوا ذر الشعر وكن عائداThey Said: Abandon Poetry and Become a Worshiper
- قالوا وزيران هوى نجم ذاThey Said a Minister Loved a Star
- قد بان عذرك والخليط مودع
- قد حصلنا من الماش كما قيWe have obtained from life what was said of old:
- قد رجع الحق إلى نصابهTruth Has Returned to its People
- قد طال للماطل أن يقتضىThe procrastinator has too long delayed his duty,
- قد عاد بدر الدجى إلى فلكه
- قد علمت ليلة الحمى ورعىThe night of fever knew my vigil,
- قل لابن جابر الذي جعل اللهSay to the son of Jabir whom Allah has made
- قل لابن قران مقالة ناصحTell the son of Qurran a wise man's advice
- قلت لعمرو جذلاI told Amr frankly
- قلقل ركابك في الفلاRouse your steed in empty plains,
- قوم كئوسهم السيوف وخمرهمTheir swords are their cups and wine
- كان الوداد منغصا لوشاتناOur Love was Spoiled by Distance
- كان الوداد منغصا لوشاتنا
- كان الوداد منغصا لوشاتناThe love we shared was blissful
- كل يوم خل يرحل عنا
- كما قلتما برء الصبابة في الياسAs you both said, youth’s innocence lies in despair
- لا أعذر المرء يصبو وهو مختارI See the Man Who Yearns While He Has Free Will
- لا تظنن بي سلوا وإن كنتDo not think me easy to shed a tear though you are
- لا تغتبط يا بن الحصين بصبية
- لا مجد إلا للإمام القائمThere is no glory except for the Righteous Imam
- لا مرية في الردى ولا جدلNo Doubt in Fate, No Debate
- لا يهن عندك اختلال بجسمىMy Friend
- لأى مرمى تزجر الأيانقاFor What Purpose Do You Chide the Gazelles
- لجاجة قلب ما يفيق غرورهاStubbornness of a Heart That Won't Awaken from its Conceit
- لحى ابن دارست على إمساكه
- لست أقضى إذا رأيتك نذراI Long For You
- لقاؤك يا لبنى خيال
- لم أبك أن رحل الشباب وإنماI do not weep because youth has departed
- لو كنت أشفق من خضيب بنانIf You Were Ashfaq From Khudheib Banan
- لو يهتدى وصفى إلى شغفىIf my passion could find its way
- ليت الهوى يصرفه الراقىLayta al-hawà yusrifuhu al-râqî
- ليحيى بن عبد الله عرس كريمةLi-Yahya ibn 'Abd Allah 'Urs Karima
- ما زال يكشف عنى كل طارقةStill Every Knocker Reveals Me
- ما ضاع من أيامنا هل يغرمWhat We Lost of Our Days, Will It Be Compensated?
- ما فاز بالحمد ولا ناله
- ما يصنع المستسر بالغابWhat the hidden one does in the forest
- ماذا يعيب رجال الحى في النادي
- مرض بقلبك ما يعادYour Heart's Sickness Cannot Be Cured
- من رأى المجد يثير القلاصاFrom One Who Saw Glory Stirring the Dregs
- من علم القلب ما يملى من الغزلMy Love's Teachings
- نبئت أن فلانا قد شحا فمهI was told that so-and-so had tightened his mouth
- نظرت ولم أبغ إلا شفائيI gazed, and desired nothing but my cure
- هززناكم بالمدح نجنى ثماركمWe Shook Your Tree with Praise and Reaped Your Fruits
- هل تعرف الحسناء تفخر
- هل في جنوب اللوى وجد فأطربه
- هو منزل النجوى بخالي الأعصرHe is the house of confidantes in my empty afternoons
- ودادك في قلبي ألذ من المنىYour Love in My Heart Is Sweeter Than Life
- وددت التصابى فيك إذ كان عاذرىI wished to meet you when my excuse was present
- وزير رضى من بأسه وانتقامه
- وسلافة بزلت فأبرز دنهاThe Maiden Slipped and Revealed Her Teeth
- وعيشكم لا ورد الحومRose of Passion
- وقائل لم هجرت الشعر من زمنA critic asked, “Why have you abandoned poetry for so long?”
- وليلة قد نسجت ريحها
- يا آل عوف أنجدوا الصبا
- يا حسن مغداك وطيب الرواحBeautiful One in Repose
- يا درة البحر لو أنصفت نفسك ماYa Durrat Al-Bahr Law Ansafti Nafsuki Ma
- يا شهوة النوم وما لدته
- يا صحابي واين منى صحبىMy friends, where are my friends
- يا طيب يوم حجبت شمسه
- يا كاهن الحب خبرنى من الجانى
- يا ليتهم حين صيروا خدماMy Friend
- يا ماء لينة لو نقعت أوامىMy Friend
- يروح ويغدو علينا الحمامThe Doves Come and Go
- يسأئلني ما حاجتي في ديارهHe Asks Me What I Want in His Abode
- يقولون راجع صاحب الرأى واطرحThey Say Return to the Wise One and Cast Away
No poems found.