1. قالوا ابن مالكَ قَرنانٌ فقلت لهم

    كذبتُمُ وأثمِتم بل له ذَنَبُ

    They said: "Son of Malik has horns!" I said to them:

    "You have lied and sinned! Nay, he has a tail!"

  2. لو كان يملِك قرنا كان ينطح عن

    شاةٍ كلُّ تيسٍ فوقَها يثبُ

    If he had a horn he would gore every

    Billy goat leaping onto his ewe