Poems
- أأبكى هوى أم فرحة أم أمانيا
- ابن عمي مات فامضواMy cousin died so move on
- أبنجواي من رقيق النشيد
- أترع الكأس كما شئت ورتل أغنياتكDrink From The Cup As You Wish And Sing Your Songs
- أترعى كأس حبناOur Love's Chalice
- أخت أحلامي الذواهب مرحى
- أخطأت ميعادك
- إخوتي أحباب قلبيMy Brothers, Beloved of My Heart
- أراقت عليها معاني الفناءShe Shed Her Mortal Meanings
- اسبقي الشمس كالشعاع وثوباOutpace the sun like a ray and cloak
- اشغليني بما تريدين مني
- أصامت أنت أم نشوان يا قلميAre you silent or singing, oh my pen
- أطرق الشاكي ونام الموجعSilent Sorrow, Slumbering Pain
- أطرقت في ضراعة تذكر الله
- أطرقي أطرقي فقد ضمك
- أعيش أم أدع الأيام للناسI Live or Let the Days Be for Other People
- أفسحوا للذي تريد المجالا
- أفي القمة السكرى بخمر الأداهرAt the Sweetest Summit with the Wine of Eons
- أقبل على موكب الحيارىCome to the procession of the lost,
- أكبرت عيدك هجرة المختار
- ألا إن سكرى سكر عبد له كأس
- الأسد في غابها بيقر مصيرها النوقLions in Their Forests Seal the Fates of Gazelles
- الحزانى على الأسى عاكفوناGrieving over sorrow, we are steadfast
- الحمد للَه على ماق ضىPraise be to Allah for what He has ordained
- الذنب ذنبك ليس ذنبيMy Fault is Not Your Fault
- ألقت عليك الليالي ثوبها الباليAl-Layali Alqat 'Alayka Thawbaha Al-Bali
- ألقى السراب عليك أرديةThe Mirage Threw Its Cloaks Over You
- الليل والسقم والقيودNight, Sickness, and Shackles
- المجتثThe Uprooted
- الندامى وما أحب الندامىRegrets, How I Love Regrets
- النور حولك مبهور السنا عجبDazzled by Your Glow
- آمال والدنيا تسيرHopes and the World Moves On
- أمل لا يزال فوق المرامHope Remains Beyond Aspirations
- أنا أحيى كطائر حطم القيI Try Again Like A Bird That Broke Its Cage
- أنا الحائر يا نجوى
- أنا سر الجنون قبل الجنون
- أنا في شعري وشعري قصتي
- أنا وحدي أواه من أنا وحديI am Alone, O Woe is Me, I am Alone
- أنت وأناYou and I
- بحبي بأشواقي بدمعي الذي همى
- بشم القوم بالطعام وجعناPeople Smell the Food While We Are in Pain
- بعد حين ستواريني كماAfter a While You Will Cover Me as the Night Covers the Day
- بين أمواجك يا ده
- بين همس الشفاه والأحداق
- بين يأسي وحيرتي ورجائيBetween My Despair, Confusion, and Hope
- تجردت كالحلم العاطفيEmotional Dream Stripped Bare
- تحير قلبي من يحب ومن يسلوMy Heart's Confusion About Who to Love and Who to Forget
- تعاليت لا مولى سواك خلقتنيYou brought me here, none but You as my Master, You created me
- جنبي كأسك الحزينة عنيBeside Me Your Sad Cup
- حبيبي جاني وهنانيMy Beloved Came to Me Full of Joy
- حواء يا سر جمال الوجودEve, O Secret of the Beauty of Existence
- حينما رحت تهزجين بشعريWhen You Were Playing with My Hair
- خطرت كالنسمة السكرى
- خلت نفسي يوما إلها عظيما
- خلق الله ذو الجلالة أعمىGod Almighty Created the Blind
- خمس وعشرون عاماTwenty Five Years
- دراهم يصنعها ربهاDirhams Made by their Lord
- دع النائم اليقظان لا تستقه خمرا
- دنياي يا دنيايMy World, O My World
- ذكرتك والذكرى تضاعف من كربىReminded of You and Remembering Only Increases My Sorrow
- ذهبت عنك يا حزين الهموم
- رأيتها تمشي وفي كفها
- رتل البلبل الطروب لحونهThe Nightingale's Murmuring Melodies
- رق وجه النسماتFace of the Breezes
- رقرقت فيك ملاحني وغنائيMy sparkling melodies and songs in you
- رن في مسمعي نداء الحبيب
- سألقاك حين تنام النجومI will meet you when the stars sleep
- سامحيني إذا شدوت وألقيت
- سر باسم ربك هذا عامك الثانيIn the Name of Your Lord, This is Your Second Year
- سكر الليل بكاسات السكون
- شياه ترجى اخضرارا الجدوبThe Title in English: A young woman longs for the greening of the desert
- طار يطوى مجاهل الأفق والنار
- طال الطريق فمن يقول لسادر
- عاد الربيع ولم تعوديThe Spring Returns but You Do Not
- عزيز الحمى ما دون نبعك من ورد
- عشقتها من بنات الكوخ طاهرةI loved her among the girls of the hut, Tahira
- على أفقي سحاباتClouds on My Horizon
- على دارك يا جاريOn Your Abode, O Neighbor
- على شاطىء فوق الحياة تمددت
- على نبعك يا حب
- غفا بعد أن مرت الزوبعهAfter the Storm has Passed
- غن عذراءك يا شاطىء
- فلسطين يا كعبة العالمينPalestine, O Ka'bah of the Worlds
- فوق هذي الربا أقمت وحيداAbove These Shores I Stood Alone
- في طريق يحفه الزهر النضرOn a path lined with blossoming flowers
- فيك للشعر من سنا الإلهامIn you is poetry's gift of divine inspiration
- فيك معنى من المعاني بعيدIn You Is a Meaning of the Distant Meanings
- قالوا الربيع فقلت لاThey said it's spring, but I said no
- قبل أن نهبط منBefore we descended from
- قبل أن يبصر الظلام الضياءBefore Darkness Sees the Light
- قلب يعذبه هواه
- قولو لمن نظم الرواية
- كبرت للروح الأمين
- كذبت هند حين قالت لك القلHind lied when she told you her heart
- كل حب مصيره اللذهابEvery love is destined to fade away
- كم ليال سهرتها
- كيف ينسى غرامه
- لا أنا خالد ولا أمنياتي
- لا تنح إن هاجت الذكرى فماNo Retreat if Remembrance Rages
- لك يا وجهي التعيس هجائيFor you, my wretched face, is my satire
- لما تبوأ من فؤادي منزلاWhen You Took Residence in My Heart
- لهف نفسي والمنايا تلتظىMy Yearning Soul and Death's Fire
- لو بعثنا من القبور فحسبيIf We Were Sent Back from the Tombs
- لولا ولولا ولولاIf I Love You
- مجالي الصبا لا طواك الزمن
- مجد يهان وعزة تتضعضعGlory Humiliated and Dignity Diminished
- مزجت مصر دمعها بدمائهEgypt Mixed Her Tears with His Blood
- مكانتي أصغر من حقيMy Position is Smaller Than My Right
- ملأت بالدمع كأسيI filled my cup with tears
- ملك القلوب بحبه وتوحداThe King of Hearts in His Love and Unity
- من ترانيم وحيك القدسيFrom Your Divine Inspirations
- من للغريب إذا شكاFor the Stranger When He Complains
- مولاي والأيام ينضب جامهاMy Lord and the Days Pour Out Their Cup
- نذر العمر للغرام صبياThe Life Devoted to Love in Youth
- نسميه مجنونا فنحصب رأسه
- هات الدموع فأنت شاعرBring me the tears for you are a poet
- هات قيثارك يا شاعر
- هائم الروح بالهوى والأمانيThe spirit roams lost in passion and wishes
- هتف البحر بالعذارى فلبينThe Sea's Cry to the Virgins Who Responded
- هتف الشاطىء بالمدح
- هجع الكون يا حبيبي وعادتThe Universe Has Slept, My Dear, and Returned
- هدم الليل ما بناه النهارDemolition of what the day built
- هذا الطريق الطويلThis Long Road
- هذا مكانك في الهوى ومكانيThis Is Your Place in Passion and My Place
- هذه دارها وتلك رباهاThis House of Ours and That Land of Theirs
- هل على الأرض ناسك عبد اللهAbdu Allah, are you a devotee on earth?
- هو ناي حرم الشدو
- واقع أروع من نسج الخيالA Reality More Beautiful Than Weaving Imagination
- وسألتني من أنت لما جئتWhen you asked me who I am
- وقفت عمري على قومي وآماليI have dedicated my life to my people and my hopes
- ومن نكد الأيام أن كتابهاFrom the Hardships of Time is that its Letters
- وهبت شهدها لكل خلىI gift its honey to every friend
- يا أخي في الله إن العهدMy Brother in God, the Covenant
- يا أيها الشاكي جفاه الرقادYa Ayuha Al-Shaki Jafahu Al-Raqad
- يا بخيلا وكل نظرة عين
- يا تاجر المر قطر منه واسقينيO merchant of bitterness, let fall from it a drop and give me to drink
- يا حبيبي طاف بالماضي خياليMy Love, My Past Haunts Me
- يا ربة الشعر والأحلام ما صنعت
- يا رفيقي وأنت موحى قصيديMy friend, you are the inspiration of my poem
- يا ضيعة الدين إن أهلوه أذهلهمO village of religion, its people raving mad
- يا ليل قد طلع الصباحYa Layl Qad Tala'a Al-Sabah
- يا من تحير فيه قلبي
- يا من تمر بنا الدنيا بأجمعهاO you who pass by, the whole world passes us by
- يا من يعدبني بفرط إدلاله
- يا نديم الصباح أترع كئوسكMy Friend of the Morning, Drink Your Cups
- يا نديمي هات الأباريق هات
- يتناهى الأنام والأيامThe Days and People Pass Away
No poems found.