آمال والدنيا تسير

من الفناء إلى الفناء

Hopes and the world keep moving

From annihilation to annihilation

وبنو الحياة دمى يخلّقها

ليحطمها القضاء

And the children of life are dolls created

For fate to break them

والقاهر الجبار يعطى

ما يشاء لمن يشاء

The Almighty Omnipotent gives

What He wills to whom He wills

مرّت بنا ذكراك فانبعث

الدفين من البكاء

Your memory passed by us and evoked

The buried tears to flow

فإليك يا بنتَ السماء

دموع أبناء السماء

To you, O daughter of heaven

Tears of the sons of heaven