Poems
- أبو قير والأمس لا يرجعAbu Qir and Yesterday Does Not Return
- أتاني رسمك يهدي إليYour portrait came to me, offering
- أتغضبين لقول قلته عرضاAtghdhabeen Liqawlin Qultuhu 'Aardan
- أجيري الذي بهواك استجاراMy love who sought refuge in your love
- أحب الضحى وأحب المساءI love the morning and I love the evening
- إذا اصفر وجه الشمس في الغرب وانتحىIf the face of the sun turns yellow in the west and recedes
- إذا تعاميت عن ضياءIf you turn away from a shining light
- إذا ضج في صدري الغرام وثاراIf passion rages in my heart
- أرأيت الحبيب في الحلل السو
- أرى البحر مرآة هذي الحياةI see the sea as the mirror of this life
- أسعاد ليت الله صورني
- أشواطئ الإسكندرية طيبAlexandria's Shores Are Kind
- أفي كل يوم أنت ناشد غاية
- أكبرت فينا ضربة الدهرThe Greatest Blow of Fate Upon Us
- أكرم بهن أواتيا وذاوهباHonor them, the ever-giving as they rise and set
- ألا ليتني وحبيبة قلبيAlaa laytani wa habibat qalbi
- إلام هذي المقلة السائله
- إله الورى أين المواعيد والذكر
- إلهي تداركنا بلطفك وأشفناMy God, relieve us with Your kindness and heal us
- إلى نادرة العصرTo the Rare One of the Age
- أما المحب فمثلما علمتAs for the lover, as you know
- أما آن القلب أن يهدأBut That Heart to Be Calmed
- آمنت أنك روضة فيها غدا
- أنا بين الأمراض والحسراتI am Between Sorrows and Regrets
- أناملك اللطاف وقد أمرت
- إني لزمتك مثلما
- إني وقفت عليه انظر خاشعاI stood over it, looking reverently
- أهديت لي أربة لون الرماد بها
- أينفعني الحب الجديد وصاحبيWhere Does New Love Benefit Me While My Friend Remains
- بغضتك راقصة أنهI Loathed You, Dancer
- تبارك الله وقد أقبلتBlessed is God, you have come
- تبدد الليل مضمحلاThe Night Fades Away
- تسائلني عن منشئي ومواطنيYou are my origin, you are my home
- تسائلني ما الحب قلت عواطفI asked, "What is love?" I said, "Emotions
- تشبه الوردة في أشواكهاThe Thorny Rose
- تطالبني سلمى بأني أحبهاSalma Asks Me to Love Her
- تملأ الذكرى فؤاديMemories Fill My Heart
- جلست تجيلين أوراقهمI Sit Folding Their Pages
- جلست وجفني جاريات سواكبهI sat while my eyelids flowed with your stars
- حبيب يا ثالث القمرين
- حسبت في الهجر أنيI have counted in separation that I
- حفظت لك العهد القديم لأنني
- حليت بالكهرمان الصدر لابسة
- راح ابن إبراهيم فرع العلىSon of Ibrahim Went to the Highest Branch
- رأيتك باسمة فأرانيI saw you smiling, so you showed me
- رأيتك باكية فرأيتI saw you crying so I saw
- طير على غصن في الروض قد وقعاA Bird on a Branch in the Garden Has Fallen
- عتابك لا يصافينا لأنا
- عدمت وفائي إن كتمت صنيعةMy Friend, My Betrayal If I Conceal Her Kindness
- عدمتك قلبا لا يجيب وقد دعاI Love You, My Silent Heart
- عدمتك يا قلب ماذا استفدتI blamed you, oh heart, what have you gained
- عرفت فتى شأنه مضحكI knew a young man whose situation was laughable
- عزاءك إن خان الصفي المنافقIf the trusted friend betrays you,
- عظونا فبعض الوعظ قد يسمع الصماAdmonish Us, For Some Admonition May Reach The Deaf
- على سفح ذاك انتل من جانب الحمىOn the Slope of Antel from the Side of Al-Hima
- عواطف هذا القلب مختلفات
- عيناك علمتاني الشعر والغزلا
- غمزت زرا للكهرباءShe Winked at Electricity
- فاخري بالذي لبست السماءBoast of wearing the sky,
- فديتك خاطرة عندماWhen I Long For You
- قفي فوق قبري وابكي تعيدي
- كذب المسمي والمسمى أنهمTruthful Names
- لا أكذب الله فقدت الرمقاI do not lie, O God, I have lost my vigor
- لا تسأليني عن حياتي فقدDon't Ask Me About My Life, For It Has
- لا تقتدي بهم إذا شاهدتهمDo Not Imitate Them When You See Them
- لبست في الجيد عقدا أسوداI wore a black necklace around my neck
- لقد باكرتني اليوم منك رسالة
- لم أشف من ذلك الداء الذي فنيتI have not recovered from that malady by which
- لم تأت معلية مقامك أنهMy Friend
- لو كان لي صحة أعيش بهاIf I had health to live by
- ماذا يفيد المرء مدمعهWhat Benefits The Person Their Tears
- محال لعمر الله هذا التندمIt is Impossible for God's Sake This Regret
- منى لحن لي ثم انثنين عجالاOnce sang to me, then sang twice hastily
- نالني بالسوء من أعرفه
- نحن تواعدنا بأن نلتقيWe Met Up to Meet
- نزلت لتشهد روضة نبتت
- نعم مات في صدري حديث رجائه
- هذه قصة قلبين
- هذي الشجون نظمتها
- هي نغمة رددتها دهراIt is a melody I have repeated for ages
- واصل اللهو فالزمان مؤات
- وحق عينيك وما فيهما
- وقالوا أن هذا العصر نورAnd They Said This Age is Light
- ولي ولم يشعر به أحدA year has passed unnoticed by anyone
- يا آية النور فدتك النجومYa Ayat Al Noor Fadatuki Al Nujoom
- يا باخلا بجمال عينيهYa Baakhila Bi Jamal 'Aynayh
- يا حب قد أفنيتني فكرا
- يا رب قد طال السقامO Lord, the sickness has lingered
- يا هند ما ارتاب فيك حين رأىBeloved Hind, when he saw you, he had no doubt
- يعاتبها فيه الفؤاد مفنداMy Heart Complains About It Unjustly
No poems found.