Poems
- أبرق فنيق لاح أم بدر طالعBright Phoenix Flashed or Full Moon Rising
- أتتني وأعلاها قناع مزعفرA Lady Came to Me, Veiled in Saffron
- أَحوال بالأقلام وعظ الأعاندThe Sorrows of Pens and the Admonishment of the Obstinate
- إذا حرم الله المدام فإنهIf Allah Forbids Wine
- إذا رمت أنسا للنفوس ولذةIf You Throw Souls Pleasure and Delight
- أعاكفة ذا الفرع يا أم كاملMother of Perfection
- ألا كيف طاب النوم بين الولائدAlaa kaifa taba al-nawm bayna al-wala'id
- ألا ويك تيهي إذ عليك عقودAlas! When covenants burden you
- الصبر في الملك الديان مفروضPatience in the Just King's domain is obligatory
- الصبر يبلغني المامول والجلد
- العز ما يحمي حماه الصقلAl-'Izzu Maa Yuḥmee Ḥimahu Al-Ṣaql
- أللبدر جعد أم على البدر مطرفAlbadr ja'ad am 'ala albadr mutarif
- أليثوا بتعميم الرؤوس العمائما
- أمن أجل هم بالعتيمة طارق
- أمن طرب أأم تجد اكتمادا
- أنهى صفاتي فيك أدنى وصفكMy Beautiful Qualities in You, the Lowest Description of You
- إِني لغير سفاح منك فاعترفيI am not a killer, so confess
- أيا دهر قد أيبست غصن شبيبتيO Time that has withered the branch of my youth
- بحول إلا هي لا بحولي وقوتيBy His Might, Not Mine
- برقة أنف أم بناظر أدعجA flash of a delicate nose, or alluring eyes?
- بكاؤك يوم البين يا أم حاجبYour weeping on the day of parting, O frowning-browed mother
- بني سقاك اللّه يابا محمدMy Father Muhammad, May God Quench Your Thirst
- تضيق على الوهن البليد المذاهب
- تغنى حمام الأيك صبحا وغردا
- تيقن وإن لم تستبن فتيقنCertainty Even If Not Apparent So Be Certain
- حياتك والمتاع بها قليل
- حيائي وصبري رد دمعي عن الوكف
- خليلي إِني بالملامة وازعMy Love, I am Restrained by Blame
- دعي ذا التصابي فالصبا غير ما مرضىLet Go of Longing, for Youth Will Not Return
- دعيني فعندي للنهوض عزائمLet Me Rise for I Have the Will to Ascend
- راتنا وقد لثنا علينا العمائماOur Nights When the Turbans Were Wrapped Around Us
- رأتني مجدا فاستهلت جفونهاShe Saw Me in Glory So Her Eyelids Became Tearful
- سل العلما واقرا القران وسائلSeek Knowledge and Recite the Quran
- شرحت مقالا في الفرائض محكماI composed a precise article on inheritance
- عجبت لقوم أرذلين ركائكI am amazed at wretched people who turn away
- عدلت عن البيض الحسان النواعم
- عرفن غداة البين صدق عزائمي
- على القلب جل الشوق يسعى وخيماMy heart is full of longing and desire
- على م يلمن الغانيات الأوانسOn what the young men dream of girls
- قد أفطر السيف وأنت العيدThe sword has broken its fast while you are (still) the holiday
- قد أكثر الناس في الشاهي مدائحهم
- كثر التراقب فاقذفي بسلاح
- كم سابح في غيه عوام
- كوى بالأسا قلبي وأبكى نواظريMy Heart is Scorched with Sorrow and My Eyes Weep
- لا تجزعي من منهضي ورحيليDo Not Grieve at My Rising and Leaving
- لحب عناق الخود فوق الأرائك
- لغانية كحلا يزينها العقدMy Beloved's Eyes Adorned by Kohl
- لقد جاءني من بعد أرضي وأوطانيHe Came to Me, From Beyond My Land and Home
- لما دعتني للعلا هماتيWhen My Aspirations Called Me to the Heights
- لما رأتني قد شددت محزميWhen she saw me tighten my belt
- لئن زهت الدنيا بحسن غضارها
- ماذا غفولك يا عبد الاله وقد
- مالت تسائلني إذ مثلها يسلWhy do you ask me when the likes of her inquire?
- مالي وللوهنانة المكسالWhy do I care for the languid and weak one
- مدحت ونبهت الأنام وذمتهمI praised and admonished people and blamed them
- من لم يتب قبل اهتزاز الباترHe Who Did Not Repent Before the Cannon Rumbled
- نرجو ونطمع أن نعطي مدى العمرWe Long and Hope to Give Throughout Life
- نظمت لكم عهدا فلا بد من عهدI have made a covenant with you, so a covenant is inevitable
- نفسي فدا عذلي إِن أسبلت مقلي
- والله لا اشرا قنا ولا بطراBy Allah I have neither become weary nor apathetic
- يا ذا المعالي والعطايا جد جدO You of High Stature and Generosity, Be Very Serious
- يسائلني قيس الفتى ومحمدMy Friend Muhammad and Qays the Young Man Ask Me
No poems found.