يا ذا المعالي والعطايا جدْ جدْ

جدْ مسرعاً جدْ جدْ بجيش منجد

O you of greatness and blessings, strive, strive

Strive quickly, strive, strive with a glorious army

صدقي بأنيّ من معدّ أو بني

هود الرضي جمهوره من يحمد

Believe me that I am from the prepared or the sons

Of Hud the content, whose community is praised

في البر أو في البحر أو هذا وذا

يغشى الأعادي كالأذيّ المزبد

In land or sea or here and there

It covers the enemies like the scattered foam

أنت الذي نلت العلا أمس بما

وليت من نصر فزدْ زد وازدد

You are the one who reached the heights yesterday with

What my supporter conquered so increase, increase and multiply

فالدين قد أضحى سنياً سامياً

فامددْ أو فارفده قوماً واحفد

For religion has become brilliant and sublime

So support it or redeem it from the people and be careful

للّه من مجد لدينا قد علا

ذكراك ذكراه ولما يشهد

For the glory of our religion has risen

Your mention, its mention and what it witnesses

لكن من أمددته بالمال لم

يكسل لم يسأم ولما يرقد

But whoever you support financially does not

Become lazy, tire or sleep

جلاّ دجى أوطانه عن وقعة

كانت لأرباب الطغى بالمرصد

The darkness of its homelands from the battle

That was set up by the people of oppression

لما يذق طعم الكرى حتى حوى

ما قد حوت أحباله قبض اليد

Until it tastes the bitterness of war until it contains

What its ropes have contained, the grip of the hand

لا يحتوي أمر الورى إلاّ امرؤ

هماته تعلو دوين الفرقد

The matter of life contains only one whose

Cares are higher than the orbits of planets

لا يشتكي ضراً إذا ما مسه

يوماً ولا يزهو لأمر مسعد

He does not complain of harm when

A day touches him, nor is he vain for a happy event

يا خير من رام البرايا قصده

للنصر قم قم قم وقم قم واحشد

O best of those who sought righteousness as their aim

For victory stand, stand, stand and stand, stand and mobilize

وانصر أخاً قد رام ما قد رمته

دوماً وبالمرداس حقاً يقتدي

And help a brother who has sought what you have sought

Always and with the pickaxe he truly follows

يرضى بما رب السموات العلا

يرضى ولا يرضى بفعل القعدد

Pleased with what the Lord of the Highest Heavens is pleased

And not pleased with the act of sitting

يهوى عناق القرن في يوم الوغى

لا كالذي يهوى عناق الخرّد

He desires the embrace of the spear on the day of battle

Not like the one who desires the embrace of junk

يرجو الفنا تحت العوالي جهرة

إذ يرتجى المغبون موت المقعد

He hopes for death under the banners openly

When the deceived hopes for the death of the sitter

لما رآه مضمحلاً زائلاً

أيضاً ومن أصحابه في الملحد

When he saw it shriveled and transient

Also, among his companions in the atheist

عزت عليه نفسه فاعتاضها

بالهون كي يحظى بعز في غد

His soul was too precious so he blamed it

With easiness so that he may gain honor tomorrow

والعز لا يحويه كفّ في غد

إلا بوضع السيف فوق القمحد

And honor cannot be contained in the palm tomorrow

Except by placing the sword over the forehead

هذا وقد أضحى وعندي نادباً

للقوم فاكبتهم بصدق الموعد

This, while it has become a lamenter to the people

So I have made them drink the cup of truth

والحمد للّه الذي صلى على

خير البرايا الهاشمي محمد

And praise be to Allah who blessed

The best of creations, the Hashemite Muhammad