Poems
- أبعدوا عني الشفاه اللواتيKeep the Lips that Slander Away from Me
- أبليت فيك العمر وهو جديد
- أترع الكأس يا حبيبي ودعني
- أجل في حياتي الطرف تبصر رسومها
- أجوب فيافي العيش سدمان حئراLiving My Life Confused and Lost
- أحس كأن الدهر عمري وأننيI feel as if my lifetime is its lifetime, and I
- أخا ثقتي كما ثارت النفس ثورةMy Brother, My Trust As the Soul Rose in Revolt
- أرج كأنفاس الحبي
- أصبحت كالملاح صافح عينهYou Became Like a Sailor Who Shook Hands with His Eye
- أضعت شبابي بين حلم وغفلة
- أعيذك أن تمنى بتبريح لوعة
- أغرقت في بحر الأسى الأجذالاDrowned in the Sea of Deep Sorrow
- أقلى الدنا وأخاف فرقتها
- أقم وادعا واصبر على الضيم والأذىStand Up, Pray, and Be Patient with Injustice and Harm
- أكلما عشت يوماAs You Lived Another Day
- ألا عد إلى العهد الذي كنت أحمدAlas! Return to the covenant you made
- ألا ليت شعري فيك هل أنت ذاكريAlas! I wish I knew if you remember me
- ألا ليت شعري هل لمافات مرجعAlas! Would that I knew if what is past could return
- الله في كلف الأحشاء مفتون
- ألومك لو أرى لو ميك يجديAl-laumuka law 'araa law meik yujadi
- أمطروا الدمع عليه لا الندىAmtaro alddama' 'alayhi la alnnada
- إن وجها رأيته ليلة السبI saw a face one night of separation
- أناديك لو رد النداء رميم
- آنستني بالأملا المغريCaptivate Me with Alluring Hopes
- انظر إلى عبابيLook At My Clothes
- أهواك والحب داء أيما داءI Love You and Love is an Ailment Like No Other
- أوشك الأصباح أن يمحو الدجىMorning Is About to Erase the Darkness
- أيا ساعة مليت فيها بحسنهOh Hour in Which I was Full of His Beauty
- أين تلك العهود وافقن آماليWhere Are Those Promises that Matched my Hopes
- أينغي يا زهراتيWhere Are My Flowers
- إيه عبد الرحمن أذكيت جمراAe Abdel Rahman adhakayt jamran
- بأيدينا قلوبكمWith Our Hands, Your Hearts
- بعض بغضائكم أولى البغضاء
- بنات الدجى هذا الذي لم يزل لهDaughters of the Nightfall, this that has not ceased to be for him
- تبغي حياة لا تحس صروفهاYou seek a life whose hardships you do not feel
- ترى يذكر الأحياء أهل المقابرThose Living Remember Those in the Grave
- ترى ينسخ الإصباح من ظلمة القبر
- تضحك عن طلها غلائلهاHer Tresses Laugh About Their Curls
- تقبس النار وإن طال القدمFire kindles, though the foot tarry long
- تلاقيت والدنيا لقاء لفرقة
- تناءت على قرب الديار السرائرYearning Over the Ruins
- توددت لا أني إليك فقير
- حثا شرابهما في ظل حسانThey urged their drinks in the shade of passion,
- خده أحسن أم ثغره
- خليلي ما يغني العتاب إذا انطوىMy Beloved, Reproach Avails Naught When Love Lies Dormant
- دعني خليلي إذا استوفيت أياميLet Me My Friend When My Days Are Fulfilled
- دعوت بنات الليل في أخرياته
- ذهب الوفاء فما أحس وفاء
- رعى الله أيام الطفولة إنهاGod bless the days of childhood, they are
- رفقا بنفسك أنني رجل
- سأهدل كالحمائم في رياض
- سل الخلصاء ما صنعوا بعهدي
- سيعرقني يأسي ويغلبني ضنيMy Despair Will Make Me Sweat and My Stinginess Will Defeat Me
- سيل همومي قد طغى عباباMy Flood of Cares Has Overflown
- صلاتي لربي الصمت في معبد الدجى
- طاف بالراح علينا
- عباس أقصتك عن خلصانك الدار
- عباس إن ابني لي مفزعAbbas, my son is my refuge
- غذائي الحب يا من فيه حرمان
- غشى الأرض في شباب الزمان
- غض عني بالله طرفك إنيTurn your eyes away from me, I implore
- فتى مزق الحب البرح قلبهA youth whose heart was torn by love’s separation
- فؤادي من الآمال في العيش مجدب
- قد أفعل الشيء لا أبغي به أملاI long not for what I've done
- قد ذهب الحول بالربيع وبالصحوSpring and Vigor Have Passed
- قد وجدت السهد أهدى للأسىI found solace is the best consolation for grief
- قضى غير مأسوف عليك من الورى
- قمر يحلم في لج السماA Moon Dreaming in the Sky's Embrace
- كفنوني إن مت في ورق الزهرWrap Me in Flower Petals if I Die
- كل يوم لي شكاةEvery Day I Have a Complaint
- كيف به والجفاء يبعد به
- لا اليأس مجد ولا الآمال نافعةHopelessness is neither glorious nor are hopes beneficial
- لا أنس منظرها وقد طلعتI saw her when she rose
- لا تدرها فإنني غير صاحI do not know it, for I am not awake
- لا تزر أن قضيت قبري ولا تبكDo Not Blame Me When I Am Dead And Do Not Weep
- لذة العيش في مدام وخدThe joy of living in the cheeks and chin of a beloved
- لذيذ إذا در قطر الرهامSweet When Dew Drops Fall
- لم يدع منها البلى إلذا كماThe Remains of a Deserted Village
- لنجي الهم يجتاب الكرىOvercoming Anxiety is Achieving Destiny
- لهان علي أن ألقى حماميMy Beloved is Like a Dove
- لي نفس موصولة بك ما عشت
- ليتديواني يكون لهMy poems like a garden, full
- ما أضعت الهوى ولا خنتك الغيبMy Heart Has Not Wasted Love, Nor Has Absence Betrayed You
- ما أفصح اللحظ يا حبيبيMy Beloved, How Eloquent is the Moment
- ما أنس لا أنس أياما نعمت بهاI Dream of Days Gone By
- ما تصنعون بفان مات أكثرهWhat will you do with a self that has died, most of it
- ماض على غلوائه يجريPast Flowing on its Passion Runs
- مسافة الشمس دون أقربهThe sun is distant, without its nearest
- معيني على الأيام لاعت جوانحيThe days have worn out my wings
- من عذيري من الذي يبكينيMy Life's Excuse
- نعد أنفاسه ونحسبهاCounting His Breaths
- نم هنيئا في ظلى الفينان
- هل من معين على نجوى ووسواس
- هيهات يحنو على قلبي معذبهAlas! It yearns for my tormented heart
- ودعته والليل يخفرنا
- وسم الربيع الأرض هفي كأختهاSpring Has Painted the Earth Like Its Sister
- وما أنس ذاك اليوم لا أنس طيبه
- يا أخلاي مرحبا وسلاماMy Friends, Hello and Peace
- يا أسفا للربيع يذهب بالوردOh sorrow for the spring that takes the rose
- يا أم لا تجزعي مما يداهمناO mother, do not despair at what befalls us
- يا حبذا أمسى منMy Love Last Night
- يا حبيبي وأنت جم الهجودMy Love, You Are All Generosity
- يا حسن واحسرتا على غرر
- يا رب باب لم أجد مفتاحه
- يا زهرة النحس والشقاءMy Friend of Misfortune and Misery
- يا شاعر النفس كم أبكاك مصرعهاO Poet of the Soul, How Much Her Demise Has Made You Cry
- يا صارفا لحظه عني على عجل
- يا قرة العيني يا سكنيMy Beloved, My Home
- يا قمرا لا يعرف الأفولاO moon that knows no waning
- يا ليتني لو يصح لي أملOh, if only I could have hope
- يا وردة الحسن القديمO rose of ancient beauty,
- يا وردة عرفها جزيل
- يحييك الفؤاد على التنائي
- يرى من ستور الغيب حتى كأنماHe Sees From Behind The Veil of the Unseen As Though
No poems found.