Poems

• إحلمDream so that you may live, and do not deem too greatEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses
• أحياءٌ تحت الثّرىCemeteries—if you visit them, you meet the dead;English translations: gpt-6.1-sol.1515 verses
• إخترChoose God's path without hesitation.English translations: gpt-6.1-sol.55 verses
• أسرار السّماءTake me, my beautiful heavensEnglish translations: Claude 2 (estimated).3333 verses
• أطلق سهامكShoot your arrows, that you may attain your aims.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1212 verses
• أقلّواLessen, for the builders have returned to rebuildEnglish translations: Claude 2 (estimated).3939 verses
• الأجيرMay God never set right the lot of a clique that gives birthEnglish translations: gpt-6.1-sol.2424 verses
• الاساميHe squandered his youth and boyhood, movingEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1616 verses
• الإستيطانGrass, crops, and trees are driven outEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4040 verses
• الإنسانPeople belong to people, even when they differEnglish translations: Sol 5.6, gpt-6.1-sol.1515 verses
• الإيثارPreferring others over yourself leads to hellEnglish translations: Claude 2 (estimated).1111 verses
• البدرThe full moon filled with redness, and so did I,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses
• البديلYour eyes are two universes, in which noEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).7272 verses
• التّرِكةDo not sell an authentic heritage from which you sprang;English translations: gpt-6.1-sol.2424 verses
• التوبةRestless sleep withheld itself from my eyelids,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3131 verses
• الجرّافةEnglish translation unavailable3535 verses
• الحبّOh, would that I were a star, vanishingEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2626 verses
• الحسابAnd indeed, when I meet my Lord, shackledEnglish translations: gpt-6.1-sol.1515 verses
• الحسدMay God not remove an evil called envyEnglish translations: gpt-6.1-sol.1616 verses
• الحظّI defy my luck in life, and I knowEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3030 verses
• الخطاياWhat use is my staying! What use is my waiting! What use is my endurance!English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2525 verses
• الراحلO master, whom we loved above all humankind,English translations: gpt-6.1-sol.2424 verses
• السّبطانI have embraced you both to a chest with the loveEnglish translations: Claude 2 (estimated).2626 verses
• الشّعبBetween a fire and a sea, the people were given a choice:English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).77 verses
• الطّودDo not fear anything on a hill, even ifEnglish translations: Claude 2 (estimated).88 verses
• العارGo out to the people, for among them you are no longerEnglish translations: gpt-6.1-sol.2727 verses
• الغيْبI see myself, unlike the rest of creation, barredEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3535 verses
• الفتوىIf only those who issue fatwas would fast from issuing them!English translations: gpt-6.1-sol.33 verses
• القريضI, O Umm Amr, am not among thoseEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).7373 verses
• القضيّةThe roads were not blocked; rather, they were opened,English translations: gpt-6.1-sol.2929 verses
• اللقاء الأخيرYou dream of meeting a beloved who has gone,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2424 verses
• المجدMufāʿalatun, mufāʿalatun, faʿūl.English translations: gpt-6.1-sol.4848 verses
• المُحتلّDon't you have an occupier?English translations: Claude 2 (estimated).2828 verses
• المفرTo God, to God is the refuge.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3333 verses
• المقاومI call upon my soul to stop doing harm,English translations: gpt-6.1-sol.2828 verses
• المُقنَّعYou disguise yourself, yet no matter how you change your faceEnglish translations: Claude 2 (estimated).2727 verses
• النسيانI no longer yearn for you, nor do I yearnEnglish translations: Claude 2 (estimated).2626 verses
• إلهٌ من نباحIf I were a dog among dogs,English translations: gpt-6.1-sol.3131 verses
• الهوانWith dancing waists,English translations: gpt-6.1-sol.2626 verses
• الوصيّةTurn toward the paradise of youth in Gaza.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2626 verses
• الولاءBehold, in their blood is loyalty to everythingEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• اليقِينيّةI acknowledge that I have livedEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).6868 verses
• بلا أرواحWhat death is this that has become a markEnglish translations: gpt-6.1-sol.2323 verses
• بيانAnd our hands bestowed favors,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3131 verses
• تائية القافلةMarvel at a caravan whose riders are humankind,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).5555 verses
• جدٌّ في العراءDoes a grandfather sleep in the open while his grandsonEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2828 verses
• جدِّدْRenew without hesitation,English translations: gpt-6.1-sol.1717 verses
• حبّ الدّنياFor love of “Dunya,” I gave my wealth and children.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1010 verses
• حبيبيFor if life has neglected you out of ignorance,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses
• خيال الحقلThe field's scarecrow is a human being,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3636 verses
• ذو الأوتادEvery son of Adam is prone to error, and the best of themEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3636 verses
• رجعة الأنبياءSouls do not endure by abandoning their homes,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4343 verses
• رسالة من امرأة مجهولةIt matters not to me, O love, ifEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).4545 verses
• زرنيVisit me as a vision; I shall visit you as soul and blood.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1212 verses
• شيطان ملاكIf ever the demon of verse comesEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).3636 verses
• غزّةMount your death, Gaza, and exult.English translations: gpt-6.1-sol.3030 verses
• فلسفةIf you chose death over life,English translations: gpt-6-sol.2424 verses
• في العلم والفنّ والدّين والسّياسةHad I wished to be a teacher,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1515 verses
• لا تحسبنّNever think that death is too busyEnglish translations: gpt-6.1-sol.33 verses
• لا تشتموا ملحداDo not insult an atheist after his deathEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).1616 verses
• لو أنّ ليIf only I had an Indian sword that, from Jerusalem,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses
• مات قبل أن يموتWhen life departs, and there remainsEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2020 verses
• من تناديWhom does our Jerusalem call? Whom does she call?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2020 verses
• نحن لا نكذب ولكن نتجمّلIf we have indeed lied, it is becauseEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2626 verses
• نسوة الحيّ الشرقيّThe neighborhood's women have not stopped for a single night,English translations: gpt-6.1-sol.3030 verses
• وقد كانAnd once, whenever I was hemmed inEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• يا صاحب الأمرO holder of authority, I would disobey no command of yours,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2020 verses

No poems found.