Poems
- أبى الله إلا أن يرى يدك العلياGod willed to see your hand uppermost
- أجد الكلام إذا نطقت فإنماI Find Words When I Speak
- أخفضا نوت فينا النوى ولعلهاThe stars incline to us, perhaps
- أخلق الدهر بقاء واستجدThe Days Bring Both Constancy and Change
- أخو ظمأ يمص حشاه سبعBrother Thirst Drinks Desert Lion Seven
- إذا سقيت أرض فقد بشرت أرضIf You Watered a Land Then You Gave Glad Tidings to a Land
- إذا شذت عن العرب المعانيIf Meanings Deviate from the Arabs
- إذا شئت كان النجم عندك شاهديIf You Wish, The Star Can Be My Witness
- أرحلي محمول على العتق النجب
- إزرع المعروف حزنا وسهلا
- استقبل العز مرفوعا به علمكReceive the glory held high, your flag with it
- اسعد كما سعدت بك الأيام
- أصخ نحوي لدعوة مستقلIndependent Invitation
- أضاء لها فجر النهى فنهاهاDawn of Prohibition Illuminated Her, So It Prohibited Her
- أعاره النرجس من لونهThe narcissus lent him some of its color
- أعيا شفاء الهم إن لم تشفهThe solace of cares defies healing, if you cannot heal them
- أفي مثلها تنبو أياديك عن مثلي
- إقبال جدك للإسلام إقبال
- اقبل ثناء وشكرا
- أقدمت دون معالم الإسلامYou came without the signs of Islam
- ألا هكذا فليسم للمجد من سماBehold, thus glory has no lofty path
- الآن رد عنان الملك في يده
- السيف أبهى للعلاThe sword is most eloquent in the highlands,
- الشمس شاهدة وإن تك واحده
- الله جارك ظاعنا ومقيماGod is your protector, settled and transient
- النصر حزبك في الضلالة فاحتكمVictory Is Your Party in Misguidance, So Consult
- إلى أي ذكر غير ذكرك أرتاح
- إلى شجا لاعج في القلب مضطرمTo a burning anguish in my heart
- إليك سبقت أقدار الحمام
- إليك منك فرار الخائف الوجلTo you the frightened fugitive flees
- اليوم أبهجت المنى إبهاجها
- اليوم أنكص إبليس على عقبهToday Iblis retreated back on his heels
- اليوم نادتك السيادة هيت لكToday Fortune Called to You
- إن تفخر الدنيا فأنت فخارها
- إن روضا لم تسقه منذ عام
- إن كان وجه الربيع مبتسما
- إن يجر زاكي دم للحمد تتلفه
- أنضيت خيلي في الهوى وركابيMy Mare in Passion and My Riders
- أنورك أم أوقدت بالليل نارك
- أهل بالبين فانهلت مدامعهAway from Home, So My Tears Flowed
- أهلا بمن قهر الملوك ومرحباWelcome to the Vanquisher of Kings
- أهلا بمن نصر الإله وأيداGreetings to the one whom God granted victory and support,
- أهلي قد أنى لك أن تهلي
- أهنيك يا عيد الرغائب عيداI congratulate you, Eid Al-Raghaib, a holiday
- أهنيكما ما يهنئ الدين منكما
- أوجفت خيلي في الهوى وركابي
- أي شراع لأي بحرAny Sail to Any Sea
- أياديك ردت يدي في يديكاYour Hands Returned My Hand to Your Hands
- بحكم العدل من قاضي السماءJustice from the Judge of Heaven
- بدا لك نجم السعد واطلع النجح
- بسعدك لا بسعد أو سعادWith Your Happiness, Not with Luck or Bliss
- بشر الخيل يوم كر الطرادHorses of good news on the day the pursuer returned
- بشراك أيتها الدنيا وبشراناO World, Rejoice at Your News and Ours
- بشير يوم بملك دهرBashir Youm Bimalk Duhr
- بفتح الفتوح وسعد السعودWith the opening of victories and the joy of triumphs
- بقاء الخلائق رهن الفناءThe Survival of Creation is Subject to Annihilation
- بلغت عبدك الخطوب مداهاYour Servant Has Reached the Limits of His Endurance
- تبلج عن إشراق غرتك الصبحDawning Light
- تتبين شمل الدين أنك ناظمهUnity of Religion You Are Its Compiler
- تخيرت فاستمسكت بالعروة الوثقى
- تركت قلبي بغير صبر
- تسليت حتى أنسي الهائم الهماYou give solace until the anxious forgets anxiety
- تسمع لدعوة ناء غريبA Cry From A Stranger
- تصدت لوشك البين من جفوة الصدThe Forsaken I Stood Against the Severance of Love from the Aloofness of Separation
- تناضل عنك أقدار السماءStruggling Against Heaven's Decree
- ثم أَحييت فجرهم يا ابن يحيىThen you revived their dawn, O son of John
- ثم أقدمتهن شعث النواصيThe Passion of Love
- ثنائي عليك ونعماك فينا
- جاءتك خاضعة أعناقها الأممThe People's Necks Came to You Submissively
- جهادك حكم الله من ذا يردهYour jihad is the judgment of Allah, who can repel it?
- جهز لنا في الأرض غزوة محتسب
- حاشا لنار هواك أن تطفا
- حسبي رضاك من الدهر الذي عتباI am content with Your pleasure despite the blames of time
- خلا الدهر من خطب يضيق له ذرعيMy time lacked troubles that strained my endurance
- دأبك الهجر ودابيYour Absence is my Habit
- دعي عزمات المستضام تسيرInvite the Determined Wills to March On
- دعيت فأصغ لداعي الطربInvocation of Joy
- دواليك من دهر يواليك بالنجحYour Loyalties Follow You Through Time with Success
- رب ظبي خنث ألحاظهMy Lord, a Gazelle with Effeminate Glances
- زمان جديد وصنع جديدA New Time and A New Making
- سأمنع قلبي أن يحن إليكI will prevent my heart from yearning for you
- سامي التليل كأن عقد عذارهGentle Night
- سر سار صنع الله حيث تسيرThe Secret of Allah's Making Wherever You Go
- سعي شفى بالمنى قبل انتها أمدهStriving towards Mina healed him before his time ran out
- سلام على الأيام تسليم إقبالPeace Upon the Days, Surrendering Optimism
- سلام على البدر الذي خلف الشمسا
- سلام على مستودع الروح والنفسPeace Upon the Repository of the Spirit and Soul
- سلام وهنيت فيك السلامه
- سماء العلا منكم وأنت لها بدر
- شكرا لمن أعطاك ما أعطاكاThank you to those who gave you what they gave you
- شكلان من راح وروضة نرجسTwo Forms of Rest and a Narcissus Garden
- شهدت لك الأبطال يوم كفاحها
- شهدت لك الأعياد أنك عيدهاEid Witnessed That You Are Its Celebration
- شوق شديد ووصل من حبيبينIntense Longing and Reunion of Two Lovers
- شيما سنا البارق المنهل فالتمحاO two messengers of the flashing lightning, draw near and inquire
- ضحك الزمان لنا فهاك وهاته
- طاعت لك الأحرار باستعبادها
- طلعت نجوم السعد من آفاقهاStars of Happiness Rose from Their Horizons
- طير الفؤاد على لماك تحوم
- عادت عليك عوائد الأعوام
- عجبا لغي الحب لاح سبيله
- عزاء وأنت عزاء الجميع
- عزم حداه السعد والإقبال
- عمرت بطول بقائك الأعمار
- عمري لقد أعذر الدمع الذي وكفاMy Age, Indeed I Excuse the Tears that Have Sufficed
- عيد ووعد صادق لك بالمنى
- غدا غير مسعدنا ثم راحاTomorrow Didn't Please Us Then Left
- غرام ولا شكوى وعتب ولا عتبىLove Without Complaint, Blame, or Reproach
- غريب تحلت بآدابه
- فداؤك من لو كان في وسعه الفداTo ransom you, if one had the means
- فديناك سيفا لم تخنه مضاربهWe Fed You a Sword That Its Strikes Do Not Betray
- فكأن من حاني السحائب جودها
- قد الخيل والخير بأسا وجوداHorses and Goodness with Courage and Generosity
- قد خطبنا وقد أجاز الوليWe have made our proposal, and the guardian has consented
- قد عادت الشمس في أعلى مطالعهاThe Sun Has Returned to the Top of Its Rising Place
- قل للخلافة قد بلغت مناك
- قل للربيع اسحب ملاء سحائبSay to Spring, Withdraw the Fullness of Clouds
- قل للهوى حكمت فاحكم ليTell passion I have ruled, so rule for me
- كذا تتجلى الشمس بعد كسوفها
- كذا ينتهي البدر المنير إلى الشمسThus the Bright Moon Ends in the Sun
- كسيت بدولتك اليالي نوراI seek Your Kingdom's nights illuminated
- كفي شئونك ساعة فتأمليTake care of your concerns and observe
- كل الكواكب ما طلعت سعودAll the stars have risen, you brought good fortune
- كم أستطيل تضللي وتلدديHow long will you wander and delay
- لتهنئ سلامتك المسلمينا
- لعل سنا البرق الذي أنا شائم
- لعلك يا شمس عند الأصيل
- لك البشرى ودمت قرير عينYou have good tidings as long as your two bright stars remain delightful to the eye
- لك الخير قد أوفى بعهدك خيران
- لك الفوز من صوم زكي ومن فطر
- لك الله بالنصر العزيز كفيلFor victory's glorious attainment God will surely suffice thee.
- لولا التحرج لم يحجب محياكWithout Embarrassment Your Cheek Would Not Be Veiled
- لئن سرت الدنيا فأنت سرورها
- ليهن لك العيد الذي بك يهنيناFor you is the festival which cheers us with you
- ما أحسن الصبر فيما يحسن الجزع
- ما أطبق الهم إلا ريثما انفرجاHow Deep Is Sorrow Till Relief Draws Nigh
- ما أوضح العذر لي لو أنهم عذرواWhat So Clear My Excuse, Had They Excused
- ما كفر نعماك من شأني فيثنينيGratitude, Not Disbelief, Should Mark My Life
- محلك بالدنيا وبالدين آهلMy Friend
- مكارمك اغتباقي واصطباحيYour Excellencies
- من سبي سيبك مما أنبتت نعمك
- منكم إليكم مساعي المجد تنصرفFrom You to You, the Endeavors of Glory Return
- منن بأيسر شكرها أعييتنيWith Easiest Thanks She Exhausts Me
- نجوم الصبا أين تلك النجومStars of Youth, Where Are Those Stars
- نداك حبيب لا يشط مزارهMy Love, Your Tomb is Never Visited
- نعم يبشر بدؤها بتمامA good omen heralded by the completion of the opening
- نور الوفاء بأرضنا لك ساطعLight of Loyalty Shining on Our Land
- هربنا إليكم فآويتمونا
- هل أنت مدرك آمالي فمحييهاMy Hope You Are Aware Revive It
- هل تثنين غروب دمع ساكبWill the setting of a tearful sun ever bend,
- هل يجهل السمت من يستوضح الطرقاDoes the inquirer of the path not know the high goal?
- هلال بنور السعد والحق مقمرCrescent of the Light of Happiness and Truth Full Moon
- هنيئا لنا ولأقصى العباد
- هنيئا لهذا الدهر روح وريحان
- هو البدر في فلك المجد داراHe is the full moon in the orbit of glory revolving
- هو النصر والتمكين أدرك طالبه
- وأهد بها في الفلا والسرى
- وأي زنادي فتنة أوريا لهاAny Flint Sin of Uriah's She Has
- وطن فؤادك إن كان الرحيل غدا
- وعدا على الله حقا نصر من نصرهGod's Promise is True, Victory for Those He Supports
- وفي سر من را من محلي مقاصرIn secret from who sees me from my dwelling place
- وفي غيابات أطباق الخطوب شجIn the Absence of Betrothal Dishes, My Heart is Wounded
- وفيهن أضحيت يوم الأضاحيOn sacrifice day, you sacrificed
- ولا في سرور العيد نحن مهنوهEid's Joy Brings Us No Delight
- ومحق الشهر كمال البدرFull Moon
- ونيلوفر قمن بالذبولThe Shriveled Daffodils
- ويوم كسوتها رهج المصلىThe Day It Was Adorned with the Scent of the Mosque
- يا حبذا خجل التفاح في طبق
- يا صفوة الأجفان من عبراتهاBeloved of Eyelids, from Her Tears
- يا عاكفين على المدام تنبهوا
- يا غياث العباد إن بخل المزO Helper of the Servants, verily the rain has been stingy
No poems found.