اللهُ جارُكَ ظاعِناً ومُقِيما

ومُثِيبُك التبجيلَ والتعظِيما

God is your protector, settled and transient

And your rewarder with veneration and esteem

قرَّتْ عيونُ المسلِمينَ وَقَدْ رَأَوْا

إِقدامَ عزمٍ بالفتوحِ زَعِيما

The eyes of Muslims are delighted for they have seen

The resolve of a determination's leadership lame

كَرَّاتُ نَصْرٍ أَصبَحَتْ لِذَوِي الهُدى

هِمَماً وَفِي أَرضِ الضلالِ هُمُوما

The balls of victory have become in the morning

For the people of guidance ambitions and in the land of misguidance sorrows

ما يَمَّمَتْ بالفلج مهجةُ كافِرٍ

إِلّا انثنى من ذِكْرِهِنَّ أَمِيما

No polytheist's brain has been obsessed with paralysis

Except it has collapsed from the mention of them contemptible

فارفعْ لواءً بالنجاحِ عَقدْتَهُ

بالنَّصرِ فِي سُبُلِ الهُدى مَوْسُوما

So raise a banner you have tied it with success

Marked with victory in the ways of guidance

وانْهَضْ بأَنصارِ الهُدى نحوَ العِدى

جيشاً بخَسْفِهِمُ أَجشَّ هَزِيما

And set out with the supporters of guidance against the enemies

An army whose invasion made them extremely defeated

من كُلِّ سامي الطَّرْفِ يَحْدُو وُلَّهاً

قَدْ غادَرَتْ أُمَّ الضلالِ عقيما

From every high and proud stature one travels urging

Having left the mother of misguidance barren

تُذْكِي أَكُفُّهُمُ لإضرامِ الوَغى

شُعَلاً وَفِي قِمَمِ الرؤسِ نجوما

Their palms ignite to kindle turmoil

And stars on the mountain peaks

مُسْتَلئِمينَ من السيوفِ بوارِقاً

ومن السَّنَوَّرِ عارِضاً مركوما

Taking swords as lightning bolts

And from armors an opponent imposed

عزَّتْ بذكرِكَ فِي البلادِ صوارِمٌ

تركَتْ رجاءَ عُدَاتِها مَصْرُوما

Your mention made resolute swords prevail in the countries

Leaving behind the hopes of its enemies terminated

وأَسِنَّةُ الخَطِّ الَّتِي خَطَّتْ عَلَى

شِيَعِ الضلالَةِ حَينَها المحتوما

And the pens that have outlined

On the doctrines of misguidance, back then inevitable

طَلَعَتْ عَلَى دينِ الهُدى بكَ أَسْعُداً

وَعَلَى ديارِ المشركينَ رُجوما

They have emerged with you on the religion of guidance auspiciously

And on the lands of the polytheists cast out

فاطلُبْ بِهَا واللهُ مُسْعِدُ حظِّها

حَظَّاً من الفتحِ المُبينِ جَسيما

So seek through it and God facilitates its fortunes

Great spoils of evident conquests

وامدُدْ عَلَى الآفاقِ كَفَّاً لَمْ تَزَلْ

تُفْني بوادِرُها العِدى والُّلوما

And stretch out on the horizons a palm that has not stopped

Its early signs annihilate the enemies and blames

صابَتْ عَلَى الإِشراكِ خَسْفاً مُفْنِياً

وهَمَتْ علينا بالنوالِ غُيُوما

It has inflicted upon polytheism a destroying collapse

And amassed upon us with bounty clouds

فلَقَدْ وسِعْتَ الأَرضَ معروفاً وَقَدْ

شَيَّدْتَ مجداً فِي السماءِ مُقيما

You have extensively done good deeds and you have

Built eternal glory in the sky

ولقد حَمَيْتَ ذِمارَ أُمَّةِ أحمدٍ

وأبَحْتَ من عِزِّ الضلالِ حَريما

And you have protected the sanctuaries of the nation of Ahmad

And disclosed from the glory of misguidance a inviolable place

في مَعْرَكٍ أَظْمَأْتَ أَكبادَ العِدى

فِيهِ وَرَوَّيْتَ الرِّماحَ الهيما

In a battle you have thirsted the enemies livers

In it and quenched the spears heated

أَخْضَلْتَ فِيهِ السَّيفَ من مُهَجاتِهِمُ

وتركتَهم لِلرَّامِساتِ هَشِيما

You have reddened in it the swords from their brains

And left them for the buzzards despised

بِكَ أَصْبَحَ الثَّغْرُ المُرَوَّعُ مُشْرِقاً

ولَكادَ قَبْلَكَ أَن يكونَ بهيما

Through you the intimidated frontier has become radiant

And before you it was almost eradicated

يا أَيُّهَا المَلِكُ الَّذِي بسيوفِهِ

ورماحِهِ أَضحى الهدى مَعْصوما

O king whom with his swords

And spears guidance has become inviolable

بِكُمُ اغتدى شملُ العِدى مُتَبَدِّداً

وبكُمْ غَدا شملُ الهُدى منظوما

Through you the enemies' group has become dispersed

And through you the group of guidance has become coherent

طِبْتُمْ فروعاً فِي ذُؤَابَةِ يَعْرُبٍ

وزَكَوْتُمُ فِي المالِكِينَ أَرُوما

You have been good branches in Jurash's nobility

And you have thrived among the kings blessed

المُسْرِعُونَ إِلَى النَّدى والطَّائِرُو

نَ إِلَى الوَغى والرَّاجِحُونَ حُلوما

The hastening to felicity and the soaring

To turmoil and the most courageous one for matters

والمُنتَضُونَ سيوفَهُمْ لوقائِعٍ

عَزَّتْ قناها فارِساً والرُّوما

And the ones unsheathing their swords for events

That have honored a knight and Rome

دانَتْ لهم غُرَرُ المناقِبِ واصطَفَوْا

حَسَباً حديثاً فِي الدُّنا وقَدِيما

The pride of glories have surrendered to them and they have been chosen

A lineage in this world recent and old

كَرُمَتْ مَغارِسُهُمْ وطابَ نِجارُهم

حَتَّى غدا بِهِمُ الزمانُ كريما

Their roots have been generous and their carpenter good

Until with them time has become generous