Poems
- أبطال مصر بموقفHeroes of Egypt with a stance
- اجعل لنفسك بين قومك مذهباMake for yourself among your people a doctrine
- أحب سمنود لا للغنىI love Semnouda, Not for Singing
- أخاف الشعر أن يبقى
- أخي في الدين والوطن المفدىMy Brother in Religion and the Redeemed Homeland
- إذا أظهر الود امرؤ لي قبلته
- اسكندرية أشجتني مسارحهاAlexandria Enchanted Me with its Theaters
- أصميت أصيد في سهوٍ وتجريدSilent I Hunt in Abstraction and Bareness
- أعيش في ذكرى الجمال الذيI live in the memory of the beauty that
- أعيش لأهلي لا أريد ثناءهمI live for my family, I don't want their praise
- أقبل العيد وللنفس منيThe holiday has come, and my soul
- اقبل من الشيخ هديا عن تجاربهAccept from the old man a gift of his experiences
- أقول الشعر في حكمI compose poetry with wisdom
- أكلى القفار وليمة في منزليMy Desert's Feast in My Home
- ألا إنما الأخلاق في كل أمة
- إلاهي أنت رزاقيMy God, You are my Provider
- البذر قبل العود والأليافThe Seed Before the Wood and Fibers
- الخلق يحزن للشباب إذا مضىThe Creation Grieves for Youth When It's Gone
- الخير بالخير فعلا
- الرزق مقسوم وسعيك واجب
- القلب يظلم بالهوىThe heart is unjust in passion
- اللص والمسروق منه تقدماThe Thief and The Stolen From Advanced
- اللَه الأول في الأزلGod, the First in Eternity
- المرء أكرم خلق اللَه قاطبة
- المرء يصغى إلى زوجة
- إن جاءت الروح فيها عن سوالفناIf the Spirit Comes and Asks About Our Conversation
- إن كافأ الناس ناساً عن مآثرهمIf people rewarded others for their deeds
- إن كنت ذا حسن فكن ذا شوكةIf You Are of Good Character, Be of Strength
- أنا للمعدم الفقير قرين
- أنا من آدم كل لي أخ
- أنا وأنت رجعناI and You Returned
- إنما الساعات خيلTime Is But A Steed
- أهل الموائد من فتاتيهاAhl Al-Mawa'id Min Fataatiha
- إيه سمنود ما أحلاك باسمةBeautiful Semnoon, how sweet is Basmah's name
- أيها الناعم بالثروة يقنى ضرتين
- بدالي الحبيب ولاح القمرMy Beloved's Face Gleams Like the Moon
- بعثت رسولي سائلا نلتقي متىI sent my messenger asking when we will meet
- بوركت يا أرض أنت أميBlessed are you, O land, you are my mother
- تركتك بور سعيد لأن زوجيI left you in Port Said because my husband
- تريدون علم الغيب أو كشف سرهYou seek the knowledge of the unseen or its secret revealed
- تظل الصداقة في أوجهاFriendship remains at its peak
- تعلمنا عن السنوات علماWe Learned from the Years Knowledge
- تلوت كتاب الدهر حتى كأننيThe Book of Ages I Perused Till as Though
- تيممت دارا بالصعيد تضمنيA home sheltered me in the countryside
- جامع المال والخصاصة رفقاWealth Gatherer and Friend of Poverty
- جمال أهل فسلطت عيني
- جهدت لأمر خلته مد طاقتيI made an effort for something beyond my ability
- حبك المشبوب ليلىYour Heart's Desire, Laila
- حواء أم جنية البحرEve, the sea nymph
- خلص الهواء فلا البناء يعوقهThe Longing Sets the Spirit Free
- خلونا معا في غبو الرقيب
- دببت على العصا فكأن منهاMy friend, wander not alone
- دعاني القنوت إلى وحدتيInvitation to My Solitude
- دلفت قلبي يا سحورMy Heart Melted, O Morning
- دنيا تسخرني فيها بلقمتهاThe World Mocks Me with Its Morsels
- راقبي الله وردي الوغى لي
- رب أودعتني المعاييرMy Lord, You Entrusted Me with Standards
- رمت في الوعد بالخلفShe broke her promise with betrayal
- زها الأفق الشرقي من بعد سدقةThe eastern horizon dawned after the darkness
- سبحانك سبحانك يا ربي تعاليت
- ضاعت ليالي منى في هوى رشأMy nights are lost in the passion of Rashad
- ضحكت لي وانثنيت
- عادت كعود المدمنBack Like an Addict's Craving
- عجبت لباني القصر لم يين قبرهI wondered at the one who built the palace, yet his grave was not spacious
- عجبي لكون كم بهWonder at your being how much in it
- عرض الجمال على أروع منظرٍBeauty Displayed in the Most Splendid View
- عف عما لدى اخيك تسدهForgive What Your Brother Lacks
- على والميت والنعى
- فتاة الريف غانية طهور
- فوضت أمري للذيI Have Entrusted My Affairs to the One Who Does Not Die
- في الضيق كان يزورنيIn Hardship He Visited Me
- في راحتي أخذت وجه مودعيFarewell, My Face in My Palm
- قال اطعم التين واسل الكرم قلت له
- قالت لجندي موسيقي تعاتبه
- قالوا ستمنحك الوزارة رتبة
- قد زرتها في خجلة راهباI visited her in the shyness of a monk
- قد غشيت الروض أبغي فرجة
- قد كنت في كتف الأمير وظله
- قلبي وهل غير قلبيMy Heart, Is There Anything But My Heart
- قم مخلصا يا مصلى داعيا سحرا
- قوم أراحوا للخمور كأنهاA people who rest for wine as though it
- قومي وما قومي سوى شيعتيMy Nation and None But My Followers
- كثرت تواليفي وما من قادرMy Friend
- كم ليلة بالباب ممتعةHow Many Nights Are Delightful at the Door
- لبور سعيد قطاعHappy Labor Day
- لجأت لشعري إلى مكتبيI sought refuge in my poetry in my office
- لعل من فضل ربي أن طوع يديMy Friend
- لعمك فضل الله يا أم أسرتيMy Beloved Aunt, Allah's Bounty Upon My Family
- لو يعرف الناس قدر العلم لاتجهوا
- لي في مجال الشعر شأI have talent in poetry
- لئن أشكرك يا ربيThank You My Lord
- لئن تم رشد المرء من بعد عشرة
- ما بال جو الحب في نسماته
- ما دمت ربي معي فإني ساهرAs long as my Lord is with me, I am awake
- ما كل ذي نقص سها عن نصه
- ما لم تكن ذا ثروة موفورةWithout Abundant Wealth
- متى من عرار الخلد يا نا فحاتنشىMatá min 'Arár al-Khald yá Ná Faḥátnshy
- مجنكم يا شباب بعديLead on, my youthful friends, when I am gone
- مرض وطال فطال فضل العائديIllness Lingered Then Lingered, The Favor of the Returning
- مظلومة تلك القلوب يسيؤهاThose Oppressed Hearts Are Done Wrong
- من حب مخلوقا أطاع كلامه
- نزل الوباء بمصر داء معدياThe Plague Descended Upon Egypt, An Infectious Disease
- نقرت بإصبعها الزجاج بشرفتي
- هبني خدعت بما قد تام عشاقيDeceive Me Not with What Has Befallen My Lovers
- هذبت قرة عيني ثم لم أجدMy Eyes' Delight Then Lost
- وإذا تقابلنا وشئت عناقهاWhen We Meet and You Want Her Embrace
- وثرت فراشي واجتلبت زجاجتي
- وجازاني الستار في الحب بيننا
- وجود ناسه عجبExistence of Oblivious People
- ولرب ذي علم وخلف جاهلاAnd the learned may give birth to an ignorant one
- ولرب طبع كامنٍHidden Nature
- ولرب محروم تلبد مالهAnd perhaps a deprived one's wealth is concealed
- وللناس شمس يغمر الكون ضوؤها
- وليس بكثرة الأولاد عزNot in multitudes of children is honor found,
- وما أرى الفقر في جيوبAnd I Do Not See Poverty in Pockets
- وما تمنيت أن يمتد بي أجلي
- وما كان كالمال من مفسدWealth Never Made Anyone Wicked
- يا حاديا للمرحلهO Traveler on the Stage of Life
- يا رب انت سميع
- يا سرحة فوق قبري لا تظللنيO tree above my grave, give me no shade
- يا شاغلا بالا يخزن بضاعةO troubled one, hoarding wares
- يا قلب هل عدت تصبو
- يا ليل أحقا كان كوىO Night, Truly You Were Agony
- يا هاتف الشعر فتنيYa Hatif Al Shi'r Fatani
- يالغزال الربربThe Gazelle with Graceful Movement
- يالكون غلفت أسرارهThe Treasured Secrets of the Universe
- يقول الجاحدون أمن تراب
- يقولون الموظف ذو يسارٍThey Say the Employee Has a Left Hand
No poems found.