أكلى القفار وليمة في منزلي

ووليمة البخلاء سم ناقع

The wastrel feasted in my home

While the miser's feast is bitter poison

هي أكلة وتمر لم تهنؤ ولم

تمرؤ ويذكرها البخيل الجائع

Some dates and bread that brought no joy

Remembered by the starving, greedy man