ولرب طبع كامنٍ

للخير يظهر لو أثرنه

For within many a latent nature

Lies goodness, could we but draw it forth.

هز الكرام بمدحهم

فالزهر ينفح إن عركته

When we extol the great, we move them,

As perfume exhales when flowers are crushed.

وكذا الدواء يكون أنجع

عند شربك لو هززته

So medicine proves most potent

When shaken well before we drink it.