فوضت أمري للذي

تخذته معتمدي

I entrusted my affairs to the One

Whom I took as my trusted ally

إذا خطوت خطوةً

يسوقني للسدد

If I take a step

He guides me to the right path

إن جعتُ فهو رازقي

بالقل أو بالرغد

If I get hungry, He is my Provider

With little or with plenty

وإن ظمئت كال لي

بالكأس أو بالرفد

And if I get thirsty, He tells me

Drink from the cup or the stream

فاللَه خير حافظاً

في كل أمرٍ نكدِ

For God is the best Guardian

In every difficult matter

الغوث يا ربي فلا

تخلني للكبد

Help me, my Lord, so do not

Leave me to my own devices

الغوث من جاري وداري

والهوى والحسدِ

Help from my neighbor and home

And passion and envy

الغوث من جلاب همس

بيئتي والولد

Help from the whispers of worry

My surroundings and children

الغوث من فقري لمخلوقٍ

ومالٍ لبد

Help from my poverty to a creature

And wealth without purpose

الغوث من دنيا بغت

الغوث من هول الغد

Help from a world that betrayed me

Help from the horror of tomorrow

الغوث يا ربي فما

غيرك لي من سد

Help me, my Lord, for none

Other than You is my pillar

يا ربي أدعوكَ ومدى ما

عشت أخذا بيدي

My Lord, I call on You, for as long

As I live, You take me by the hand

لا بدَّ مما ليس بدُّ منه

فالطف وقدِ

There is no escape from the inevitable

So be gentle and guide me

بقل أعوذ عذتُ ومن

طغاة هذا البلد

I seek refuge, I sought refuge, from

The tyrants of this land

بقل هو اللَه أحد

دخلتُ حصنَ الأحد

I say, He is Allah, the One

I entered the fortress of the One

وفت تدبيري لهُ

سبحانه من صمدِ

And I handed over my affairs to Him

Glory be to Him, the Eternal