Poems
- أجسادهم في تربة الأوطانTheir Bodies in the Soil of Homelands
- أحرارنا قد كشفتم عن بطولتكمOur Freemen, You Have Revealed Your Heroism
- إخواننا أهل الوفاءOur brothers, people of loyalty
- أدموع النساء والأطفال
- أرأيت مملكة الربيI saw the kingdom of my Lord
- أرى عددا في الشؤم لا كثلاثةI see an omenous number not three
- أسعديني بزورة أو عدينيAs My Happiness Visit Me or Count Me Out
- اشربي أنت وحسبيDrink thou, and let that suffice me
- أطلقي ذاك العياراUnleash that bullet
- أعيدي إلى المضنى وإن بعد المدىBring Me Back to Hardship, Though the Distance is Far
- اغفري لي إذا اتهمتك بالغدForgive Me If I Accused You of Being Fickle
- أغمدان ما يبكيك يا كعبة الهدىSheathes: What Makes You Weep, O Ka'bah of Guidance
- افدي بروحي غيد اشبيليهI sacrify my soul for Granada
- القلب متصل الوجي
- إلى الحبيب الذي فا
- إليك توجهت يا خالقيTo You I Turn, O My Creator
- أما سماسرة البلاد فعصبةThe brokers of the country are a gang,
- أمامك أيها العربي يوم
- إن قلبي لبلاديMy Heart Is for My Country
- أنا بالرحمن من حوI seek refuge with Allah from Satan the accursed.
- أنا ساعة الرجل الصبور
- أنا ساعة الرجل العتيد
- أنا ساعة النفس الأبيهI am the exalted hour of the soul
- أنت كالاحتلال زهوا وكبراYou are the occupation arrogance and pride
- أنتم المخلصون للوطنيةYou Are the Saviors of Patriotism
- أنشدي يا صباSing O Breeze
- أنظر لما فعل المظفر إنهLook What Al-Muzaffar Has Done
- أهلا برب المهرجانWelcome O Lord of festival
- أين الرسالات والشو
- أيها الموت أي مجلس أنسO Death, what company and dignity
- أيها الموسم هل أنت سوى
- باعوا البلاد إلى أعدائهم طمعا
- برح بي الشوق فلما طغىLonging Departed Me, But When It Overflowed
- برقت له مسنونة تتلهب
- بكوري عند شباكيIn the early dawn at my window
- بِلاد الحِجاز إِليك هفاLands of Hejaz, to you my heart soars
- بني هاشم بين المنايا وبينكمBanu Hashim Between Death and You
- بها لم تقع العين
- بيض الحمائم حسبهنهDoves Eggs He Thinks Them
- بين ليلى وسعاد ومنىBetween Layla, Suad and Muna
- تحية لك يا مصر الفراعينGreetings to you, O Egypt of farmers
- تعلقها قلبي ولم أدر ما اسمها
- تلفت قلبي إلى الكرملMy Heart Turned Toward Mount Carmel
- جزت بالحي في العشي فهبتI have night
- جنى عليك الحسن يا وردتيMy Rose
- جئت تتلو علي صفحة ماض
- حبذا لو يصوم منا زعيم
- حسبت أن الشباباI thought that youth
- حلفت ألا تكلمينيI made an oath not to speak to you
- خطر المسا بوشاحه المتلونThe Peril of Touching Her Colorful Veil
- خطرت بالأمس ريح صرصرYesterday Blew a Cold Wind
- خلفت قلبي فوق سفح الكرمل
- دار الزعامة والأحزاب كان لنا
- ديننا حبك يا هذا الوطنOur Religion is Your Love, O this Homeland
- راية روعها خطب عراها
- رأيتها ألف مرةI saw her a thousand times
- رحمة الله عليه إنهGod's Mercy Upon Him
- رسالة واها لها واهاWa Laha Waha Letter
- روحي فداء عصابة زرقاءMy Soul for the Blue Gang
- روضنا من رياضكم فينانOur Garden of Your Gardens, Where Is It
- سل جنة الشعر ما ألوى بدوحتهاAsk the Garden of Poetry what I desire in its solitude
- سلام عليك ولو شفنيPeace be upon you, though you did not see me
- شوقي يقول وما درى بمصيبتيMissing sorrow
- شيعي الليل وقومي استقبلي
- ضمها الطير مطبقا بجناحي
- طير الصبا ولى
- عبس الخطب فابتسمSmiles After Frowns
- عرفت أديبا فأحببتهI Know a Man of Letters, So I Loved Him
- عهد الجدود سقاك صوب عهادThe Ancestors' Covenant Led You to the Path of Commitment
- عهد غرامي الأولMy First Love Vow
- فتية المغرب هيا للجهادYouth of Morocco, Come Forth to Jihad
- فرحتي يوم أراهاMy joy the day I see her
- في ثنايا العجاجIn the Throes of Passion
- قد شهدنا لعهدكم بالعدالهWe have witnessed your covenant of justice
- قد فهمنا من الهدية معنىWe Understood the Meaning of the Gift
- قدر ساقه فآواه روضاDestiny led him, so he found comfort in the garden
- قم حبيبي وأطفئ المصباحاMy Beloved, Arise and Turn Out the Lamp
- كان هزارا طرباIt was a thousand delights
- كبدي من فراقها بين بيناMy heart is torn asunder by separation from her
- كفكف دموعك ليس ينفعكDry Your Tears, It Won't Help You
- كم قائل لو كنت تلقاهاHow many would say, had they met her,
- كيف أغويتني وأمعنت صداHow You Seduced Me and Persisted in Turning Away
- كيف عيناك يا عمر
- لا تبالي بألف خطب عراهاDon't Mind a Thousand Bare Speeches
- لا تسل عن سلامتهDo Not Ask About His Wellbeing
- لا تقل لله لبنان الأشمDo not Say to God Lebanon is More Fragrant
- لا ما أعجبه
- لذة العيش بسفح الكرمل
- لم ألق بين ليالي التي سلفتI have not spent between the nights that are past
- لم تزل تهجرني منذ سنين
- لم يجر في بالي ولا حسابي
- لما انجلت من حجب الزمانWhen I Emerged From the Veils of Time
- لما تعرض نجمك المنحوسWhen Your Ill-Fated Star Rose
- لنا البراق والحرمAl-Burāq and Al-Haram Are Ours
- لهفي على الشام وسكانهاMy longing for Damascus and its people
- لهفي على نافع لو كان ينفعهI yearn for one whose welfare would comfort me
- لي بالحياة تعلق وتشددMy Life Clings to Life and Grows Rigid
- ليت لي من جماعة السار قوما
- ما رونق الفجر والظلماء عاكفةNeither dawn's charm, nor darkness crouching
- ما كنت أرغب أن أسمى قاسياI Do Not Wish To Name You Cruel
- ما لك والذكريات تذعرهاMemories Startle You
- مجد البلاد
- مرحبا بالثقافة الغربيه
- مسهدون وهم حيرى محاجرهمWith downcast eyes and confused countenances
- من كان ينكر نوحا أو سفينتهHe Who Denies Noah or His Ark
- موطني الجلال والجمال
- نبهتني صوادح الأطيار
- نزيهة ليس للمنديلPure is Not for the Handkerchief
- هاجر أمنا ولود رؤومHajar Amana Waloud Roum (Mother Hajar, compassionate and kind)
- هادئ القلب مطبق الأجفانCalm at heart, with eyelids sealed shut
- هبيني لا أسميك
- هزلت قضيتكم فلاYour case has jested, so there is
- هل كفر كنه مرجع لي ذكرهاHal kafara kunhu marji'un li thikriha
- هو ذا البحر مزبدا يتعالىIt is the sea foaming and rising
- هواك أصبح نسياYour Love Has Become Forgotten
- هواك جبار
- وجه القضية من جهادك مشرق
- وداعا سأقتل هذا الهوىFarewell I Will Kill This Passion
- وطبيب رأى صحيفة وجهيMy Friend
- وطني أنت لي والخصم راغمMy Homeland, You are Mine and the Adversary is Subdued
- وغريرة في المكتبه
- يا أيها البلد الكئيبO Country of Grief
- يا حسرتا ماذا دهى أهل الحمى
- يا حلوة العينين يا قاسيهYa Hilwat Al'uyoon Ya Qaseeh
- يا زهرة الوادي أتيت بزهرةFlower of the Valley, You Came with a Flower
- يا سراة البلاد يكفي البلاداO harbinger of the countries, enough harboring
- يا فوز ويلي منك يا قاسيهMy Friend, My Tormentor
- يقولون في بيروت أنتم بنعمةThey Say You Are Blessed in Beirut
- يوم بداجية الزمان ضياء
- يوم كنا نقول عاكسنا الدهDay We Were Saying He Appreciated Us
No poems found.