Claude 2

  1. اشربي أنت وحسبي

    نشوةٌ من مقلتيْكِ

    Drink thou, and let that suffice me

    A rapture from thine eyes

  2. اشربي أنت وحسبي

    نظرةٌ في وجنتيكِ

    Drink thou, and let that suffice me

    A glance into thy cheeks

  3. اشربي أنت وحسبي

    نهلةٌ من شفتيكِ

    Drink thou, and let that suffice me

    A draught from thy lips

  4. اشربي أنت ومالي

    وحياتي في يديكِ

    Drink thou, and what care I

    My life is in thy hands

  5. نقل الكأسُ حديثاً

    عن ثناياكِ العذابْ

    The cup conveyed a tale

    Of thy tormenting folds

  6. أنَّه لولا شذاها

    لم يكنْ لذَّ وطابْ

    Without its redolence

    No joy or balm it holds

  7. لم يكن يُسكِرُ لولا

    أنه مسَّ الرُّضابْ

    Without its brushing by

    The ruby of thy lips

  8. اشربي أنتِ وحدّث

    أنتَ عنها يا شرابْ

    Drink thou, and tell me of it

    O liquor, speak thy tale

  9. أنشديني أطربيني

    بهوى الأندلسِ

    Chant to me, entrance me

    With the song of Andalus

  10. أرسلي اللحنَ شجيّاً

    كالصَّبا في الغَلَسِ

    Send the melody pouring

    Like the breeze in the night

  11. هو يا روحي لروحي

    كالندى للنّرجسِ

    It is, O my soul, to my soul

    As dew to the narcissus

  12. إن أنفاَسكِ فيه

    لَحياةُ الأَنفسِ

    In its breaths, thy life

    Is the life of all life