Poems
- أبعد بني زر وبعد إبن جندلSons of Zar After Sons of Jandal
- أبيت أمني النفس من لاعج الهوى
- أتانا عام سار بنو كلابOur Children Have Come
- أتظهر ما في الصدر أم أنت كاتمهWhat appears in the chest or are you concealing it
- أتيت إبن قشراء العجان فلم أجد
- أجارتنا إن الخطوب تنوبOur Neighbors Have Faced Hardship
- إذا الطوال سدون المشي في خطلIf Enemies Block the Way
- أرقت لبرق لا يفتر لامعهI Lit Up for Constantly Flashing Lightning
- أرنات صفر المناخر والأشداقNostrils Zero and Austere Cheeks
- أشاقك بالقنع الغداة رسومThe Lover's Separation at Dawn
- أكمثرى يزيد الحلق ضيقاThe more vines burden a date palm
- ألا أبلغا عني فضالة أنهDeliver from me to Fadhala that he
- ألا تسأل الربع الذي ليس ناطقا
- ألا حبذا أم الوليد ومربع
- ألآ حييا الأطلال طالت سنينهاRuins, hail! Their years have passed
- ألا حييا رسما بذي العش مقفراAla hayya rasmun bidhi al'ish muqaffaran
- ألا رب خمار طرقت بسدفةAlas, My Lord, a Wine-Bearer Knocked at the Door
- ألا طرقتنا أم أوس ودونهاOh, Umm Awes drew near us under the veil of night,
- ألا لهفي على الملك المرجىAlas! My yearning for the hoped kingdom
- ألا من لعين لاترى صائبا ولا
- ألا من لقلب لا يزال كأنهAlas! Who has a heart that still remains
- ألا يا لقومي للفؤاد المروعOh my people, for the terrified heart
- ألا يا لقومي للهوى والتذكرAlas, O My People, for Passion and Remembrance
- ألاليت شعري هل أبيتن ليلةMy Friend
- ألحت عليه كل بيضاء حرةEvery free white woman urged him
- ألم تر أن الصاردية جاورت
- ألم ترى قوما ينكحون بمالهمAlam tara qawman yankiħūna bimālihim
- ألم يبلغك أن الحي كلباDid not you hear that the alive is a dog
- ألما فزروا اليوم خير مزار
- إلى جامع مثل النعامة يلتقيTo an Ostrich-Like Mosque
- أمرتك يارياح بأمر حزمI commanded you, O winds, with a decisive command
- أمن طلل بمدفع ذي طلالSafety of Ruins with Al-Talal Cannon
- إن الخليط أجدوا البين فاندفعوا
- إن تك خالنا فقبحت خالاMy Friend, If You Turned Away Then Turned Ugly
- أهاج لك الشوق الطلول الدوارسLongings Have Stirred In You, My Darling
- أهاجك المنزل والمحضر
- أهاجك ربع بالمحيط محيلQuarter Tide in the Ocean
- أهديت للخضر إذ خفت بعولهمI gave the green land ninety gates when their camels grew thin
- بنفسي وأهلي من إذا عرضوا لهMy Soul and My Family are Safe From Harm
- بنو الصالحين الصالحون ومن يكنBlessed are the righteous and merciful
- تجالسنا بنت الدلال تعلقتOur Growing Love
- تكلفني حيين أدنى محلهم
- جزاك الله خيرا من أمير
- خلت شعب الممدور لست بواجدAl-Momdouri Square is Deserted, I am Not There
- رعى غير مذعور بهن وراقهGrazing Undisturbed By Their Beguiling Charm
- ستأتينا حسينة حيث شئنا
- سقتني سقاة المجد من آل ظالمSaddaqani Ssaqqau Almajd Min 'aal Zaalim
- سقى شعب الممدور يا أم جحدرWatered are the people of Mamdoor, O mother of Jehdar
- سل الله صبرا وإعترف بفراق
- سمين قريش مانع منك نفسه
- ظللنا وقوفا عند باب إبن أختناWe stood still at the door of our sister's son
- عسى إن حججنا أن نرى أم جحدرMay we, if we go on pilgrimage, see Umm Juhdur
- عطاؤكم قبص ويحفن غيركمYour generosity is grasping, while others' overflows
- عليك بها معنية ذات بردةUpon It Meaningful With Mantle
- فإن أهلك فقد أبقيت بعديIf my family is destroyed, then after me some will remain
- فإن هو لم يهمم بنا اليوم قادماIf he did not care for us today coming,
- فتى عزلت عنه الفواحش كلهاA Young Man from Whom All Vices Have Been Removed
- فجرنا ينابيع الكلام وبحرهOur Dawn Overflowed with the Springs and Sea of Speech
- فلا أردن على جماعة مازنI seek no quarrel with the tribe of Mazin
- فلو طاوعتني آل سلمى إبن مالكIf only the family of Salma ibnal-Malik would allow me
- فما الشؤون إذا جادت بباقيةWhat Matters Most When Generosity Abounds
- فيا أهل ليلى أكثر الله فيكم
- فيارب إن خاست بما كان بيننا
- قصار الخطى فرق الخصى زمر اللحى
- قعدت على السعلاة تنفض مسحهاI sat on the saddle shaking off its dust
- كأن على أنيابها المسك شابهAs though musk were upon her teeth perfuming
- كأنك لم تقفل لأهلك تمرة
- كانوا بعيدا فكنت آملهم
- لعمرك إني نازل بأيايرFor your life, I am descending in ruins
- لقد سبقتك اليوم عيناك سبقةEyes Outran You Today
- لقد طالما عللت حجرا وأهلهYou have long blamed a rock and its people
- لقيت إبنة السهمي زينب عن عفر
- لهم نبوة لم يعطها الله غيرهم
- ما درى نعشه ولا حاملوهHe Knows Not His Bier Nor Those Who Bear Him
- ما عاتب المرء الكريم كنفسهThe Generous Person Blames No One But Himself
- ما كنت أحسب أن القوم قد صدقواI See What I Thought They Would Never Believe
- ماهاج قلبك من معارف دمنةTranquil Heart
- متى أدع في قيس إبن عيلان خائفاWhen Shall I Call in Qays Son of 'Alian, Fearful
- مررت على الفرات فهاج دمعي
- مستضحك بلوامع مستعبرLaughable Illuminations
- نعم إنني مهد ثناء ومدحةYes, I am one who praises and commends
- هاج البكاء وعاف منه صدوحTears Protested and Withdrew from Depression
- هل ينطق الربع بالعلياء غيرهThe Solitude Speaks Only Through the Ruins
- هم الضاربون الخيل حتى إذا بدتThey Who Set Out at Daybreak
- واعجبا من خالد كيف لاHow amazing Khalid is, he never
- وإني لزوار لمن لا يزورني
- وحدثت نفسي أنني غير صابرLoneliness and Impatience
- ورجعت من بعد الشباب وعصرهAnd I Returned After Youth and Its Prime
- وصاحب غير نكس قد نشأت به
- وعلى المليحة من جذيمة فتيةHandsome Young Men of Judayma
- وقالت حذار القوم إن صدورهمCautious of the people, for their chests are filled with deception
- وكواعب قد قلن يوم تواعد
- ولقد حلفت برب مكة صادقا
- ولقد غدوت على الفتى في رحله
- ولما رأيت الأصبحية قنعتWhen I saw the dawn light, contentment satisfied me
- ولو عنجوها بالأزمة ساعة
- وما إختلجت عيناي إلا رأيتهاMy Eyes Sought Nothing But Seeing Her
- وما نلت منها محرما غير أنني
- ومعتق حرم الوقود كرامةSanctuary of the Sacred Grove
- يا خليلي هجرا كي تروحا
- يا رب خال لأم غير مؤتشبMy Lord, a caring mother who is not bored
- يداه يد تنهل بالخير والندى
- يصيخ للنبأة أسماعهEars Wide Open to the Tidings
- يقولون أبناء البعير ومالهThey Say Sons of the Camel, But What's His?
- يقولون حج البيت وإجتنب الصباThey Say Pilgrimage to the House and Avoid Youth
- يمنونني منك اللقاء وإننيLonging For You
No poems found.