كَأَنَّكَ لَم تُقفِل لِأَهلِكَ تَمرَةً

كَأَنَّكَ لَم تُقفِل لِأَهلِكَ تَمرَةً

إِذا أَنتَ لَم تَقفُل بِزُبِّ رُباحِ

إِذا أَنتَ لَم تَقفُل بِزُبِّ رُباحِ

It is as though you brought your family not a single date

if you do not come home with butter, Rubāḥ.