Poems
- أبشر بشهر شوال
- أحب إلي من عتب الزمانMore Precious to Me Than the Blame of Time
- أحن لكم على شط المزار
- أخي العشرون من شعبان ولتThe twentieth of Sha'ban has passed
- إذا سجا ليل خطب مظلم وغشي
- إذا ضاقت وسيعات المسالك
- إذا كان مدحي فيكم بقصيدتيIf My Praise is For You in My Poem
- أرى جيش الردى يرمي نصالاI see the army of oppression throwing spears
- أسحر قد سرى من جيد ريمEnchanted As It Glided From The Cheeks Of Reem
- أسلم تسليم المشوق المتيمTameem Al-Mushawwiq's Surrender
- أشاقك بارق في الجنح ساريI yearn for you, lightning bolt flying on wings
- أقبر ذا أم جنان قد سما شرفهIs this a tomb whose loftiness has reached the heights
- الحمد لله وهو حسبيAlhamdu Lillah Wa Huwa Hasbee (Praise is to Allah, and He is sufficient for me)
- الدهر خداعة خلوبTime is full of deception and guile
- السعد أقبل بالهناAl-Saad Aqbal bilhinna
- السعد أقبل حاملا درر الثناAdversity Arrives Bearing Gifts of Praise
- السعد ينطق والمحاسن تشهدFortune speaks and beauties witness
- الصادقية حسنها بهر الورىTruthfulness, its beauty dazzled the roses
- المجد عوفي إذ عوفيت والكرمGlory is restored when you are restored, and generosity
- إلى الهمام القدوة المرتضىTo the Inspiring Role Model Al-Murtada
- إليك رسول الله وجهت مقصديO Messenger of Allah, You Are My Aim
- أما بعد تسليم وأزكى تحيةUntranslated Poetry Title
- أمن مجده فوق السماكين والفرغGlory's Safety Above the Skies and the Horizon
- أمير اللواء وافتك من شاكر لكم
- أهدي السلام إلى أعز جناب
- أهذي سماء زينت بالكواكب
- إهنأ به منزلا سعيدا
- أيا راحما ارحم بهي شبابهOh Compassionate One, Have Mercy on My Youth
- بالسعد قد ركب الأميرThe Prince Has Ridden with Good Fortune
- برج تجلى بالمسرة والهناTower of Joy with Mirth and Delight
- بشراي ها قد نلت غاية مطلبي
- بشراي ها قد نلت ما يرضينيMy Glory Has Obtained What Pleases Me
- بناء أنيق أين أين مقاربهElegant Building Where Where its Counterpart
- بيمنك تمم القصر السعيد
- تأمل فما إلا إلى الخالق البقاConsider the passing, for there is only the eternal Creator
- تأمل مليا واسبل الدمع بالخدContemplate a little while and let the tears flow down the cheek
- تبسم الزهر في البطاحSmile of Flowers in the Desert Plain
- ترحم فهذا القبر قد ضم أحمداDear
- تشفعت بالمختار في دفع كربتي
- تم البناء وانتظم
- تنبه جفن الدهر من سنة الغمض
- تهن به فطالعه سعيدHappy Birthday To You
- توجي يا سحب نيسان الربى
- حبيب رعى عهدا وبالطيف قد أسرى
- حرام على جفني المنام وأن يرىHaram 'ala Jafni al-Manam wa 'An Yara
- حنانيك رفقا يا نحيف بخافقMy Dear Companion, Be Gentle with My Fragile Heart
- حيا نسيمك حتى كاد يحيينيYour Breath of Life Almost Brought Me Back to Life
- خدعك الصاحب الصفي خيانهYour loyal friend has betrayed you treacherously
- خذ يا غرامي بالعنان وسر به
- خرجوا ليستسقوا فقلت لهم قفواThey Went Out to Seek Rain, So I Told Them: Wait
- دعاني ناظري للحتف حتماHe Who Watches Me Has Summoned Me to My Inevitable Death
- دم في أجل سرور
- ديوان شعر لطيف
- ذا مقام القطب ذي القدر العليThe Station of the Pole of High Worth
- ربة التاج والجبين المحلىThe Queen with the Adorned Crown and Forehead
- ساعفت بالوصال ونيل الأملI lovingly visited despite those who blamed
- سرت كذكاء عند منبلج الصبحThe Dawn's Radiant Intelligence Departs
- سرت وهي بدر والغدائر جونThe Moon Rises With Cheeks All Rosy Fair
- سعى بكأس الشراب
- سلام كنشر المسك غاد ورائح
- سلام لا تشابهه الدراريPeace, No Resemblance in Homes
- سميك والمنسوب من قبل والذيThe one who named you and attributed you from before
- سنسأل ريحان الصدور عليكمWe will ask the basil of hearts about you
- طائر الفكر قد شدا وتغنىThe Thoughtful Bird Has Soared and Sung
- عاطني كأس الشمول
- عتوك قد أفنى اصطباري يا عتو
- علام أعني في الغرام وأسهد
- على أشرف الرسل الكرام أولي القدرUpon the Noblest of Messengers, the Most Honorable
- عليل غريب ولا مونسA Stranger in Sickness, Companionless
- عون الغريق وغنية المحتاجHelp of the Drowning and Song of the Needy
- عيد المسرة وهو شهر المولدEid al-Masra and it is the month of birth
- عيون المها بين الرصافة والجسر لفقد
- غالط زمانك لا تحفل بمن عتباYour Time is Wrong, Do Not Bother With Those Who Blame
- فديتك بالأموال والآل والأهلI love you with my wealth, family and people
- قد أقبل الشيخ على الحمار
- قسما بمن خلق الكواكب والسما
- قصدت جنابك من سحيق مكانI have gone far to find you
- قف بالسبيل الطيبStop at the Good Way
- قف فالمقام مقام إبراهيماStand in the Place of Abraham
- قف مليا إنه خطب جسيمStop for a moment, for it is a grave matter
- قف ههنا واسكب دموعك واسبلStop Here and Shed Your Tears
- قف واجما وانظر بطرف ساكبStand Still and Gaze With Overflowing Eyes
- قف واعتبر ذا مقرStand Still and Take Heed
- قف واعتبر يا ذا البصيرهStop and Reflect, O Insightful One
- قف وشاهد واعتبر هذه المزيه
- قف وفكر واجما مستعبراStop and Think Deeply
- كذا شأنها ما لها من قرارSuch is her nature, she knows no peace
- كرر هناءك وابدئي وأعيديRepeat Your Joy and Begin and Repeat
- لخير الدين والدنيا الهناءFor Khayr al-Din and the world's delight
- لك الحمد المكرر والمواليAll praise oft-repeated and ongoing
- لله طيب عشيةA pleasant evening for Allah
- لله قصر بديع فوق ما أصف
- لما تغيبت عن عيوني وما درىWhen You Were Gone from My Eyes and I Did Not Know
- ما اسم إذا صحفته يا سيديMy Friend
- ما للمليحة لا تبيح رقاديMy Beloved Does Not Allow Me to Sleep
- ما لمشتاق مقر كلماWhat is wrong with a yearner whose abode is misery
- مآثر جلت لا تقيد بالحصرGlorious Deeds Too Numerous to Be Confined
- مآثر جلت لا تقيد بالعد
- ماذا على البدر المحجب لو سفرWhat's Behind the Veiled Moon if it Travels
- مصاب أطار النوم عن ساحة الجفنStricken with sleeplessness, he dispelled drowsiness from the plains of his eyelids
- من أدب الكاتب ترجيع ماFrom the writer's courtesy, return what
- من بالعلى تفردAlone in the Heights
- من حبس الأسحار
- من مجيري من رديني قدهWho will protect me from the pain of yearning
- ناشدتك الله يا جنانيMy Darling, I Implore You
- نبأ عظيم عنه قد أعرضتمGreat news you have turned away from
- نديمي هذا اليوم يوم مباركMy Friend This is a Blessed Day
- نظامك أيها العلم السنوسيYour Nobility, O Senussi Science
- هاتها كالتبر خفت باللآليShe came like scattered pearls
- هاتي الذهبياGolden One
- هذا مقام عظيم القدر فاسع وطف
- هلموا إلى خير البلاد وبادروا
- هنيئا بالبحيرة وهي بدء
- هنيئا بهذا القصر يا غرة العصر
- هو السعد قد وافى إلى تونس الخضراHappiness has come to green Tunisia
- هو السلسبيل العذب مهما سطا الحرSweet Chain It Is, No Matter How Intense the Heat
- هو النبأ العظيم فمن يحاميIt was the great news so who will defend
- هو النبأ العظيم وليس يجدي
- وافت تجرر ذيلها الديجوريThe Enduring One Drags Her Gorgeous Tail
- وجه التهاني اليوم أصبح مسفرا
- وجه هذا الدهر باسم
- وحديقة أزرت بكل حديقة
- وحياة رأسك وهي عندى
- ودمية وقفت بين الغصون لهاA Doll Stood Among the Branches For Her
- ورثت ما نلت من فضل أبا فأباYou inherited what you attained in merit, father after father
- ورد البشير بما أقر الأعيناThe herald brought tidings that delighted the eyes
- وفوارة في روضة مثل هالةA Fountain in a Garden Like a Halo
- وقد ألحق التطاوني محمدMuhammad al-Tawani has ascribed
- وقيت العنا يا حادى الركب بالعيسYou passed by the grove, O guide of the caravan at Eisa
- ولله ما هاجت لتونس أوبتيAllahu Laa Hajat Li-Tunis Awbiti
- وما العيش إلا في اعتناق خريدة
- وما لك ذا المجموع واضع خطهAnd Why Do You Have This Collection, Its Author Unknown
- يا أهل بدر بالرسول توجهوا
- يا سعد أعلن بالهناء ورددO Saad announce the good news and repeat
- يا سيدا شرفنيMy Lord, you have honored me
- يا سيدا ورث السيادةMy Lord Who Inherits Dominion
- يا عاتبا في الحب لا تعتب
- يا عمدتي في ذا الزمان وعدتي
- يا قمرا أبصرت في مأتمMy Moon, I Saw You in a Funeral
- يا نسيم الرياض هذا عليل
- يسقيك من مزن الحيا القطارMay the train of life water you from the spring of serenity
- يمينا بمن لاقى على غير موعدRightly Unexpected
- يوم له فضل على الأيامA Day over Days
No poems found.