لِلَّهِ طيبُ عَشيَّة

زالَت بِها الأَكدارُ

A pleasant evening for Allah

Where troubles disappear

حَيثُ الرِياضُ وَريقَةٌ

راقَت بِها الأَبصارُ

Among gardens and serenity

Eyes feast upon the sights

حَيثُ النُوار كَضاحِكٍ

لَمّا بَكى المِدرارُ

With laughter like bright stars

That weep when marshes cry

حَيثُ الغُصونُ تَرَنَّحَت

وَتَغَنَّت الأَطيارُ

Where branches sigh and sway

And birds sing gentle lays

حَيثُ النَسيمُ يَحُفنا

ذَيلٌ لَهُ مِعطارُ

Where scented winds caress

With tails of sweet perfume

سُقياً لَها مِن مِنحَةٍ

سَمَحَت بِها الأَعصارُ

Watered by storms that bless

With gifts of tempest tune

مِن حُسنها قَد طاوَعَت

في وَصفِها الأَشعارُ

Its beauty makes poets vie

To sing its praise in verse

عَنها اِرتَحَلنا بِالمُنى

وَأَقامَتِ الأَزهارُ

We left, wishes held high

While flowers remained diverse