قِف وَاِعتَبِر يا ذا البَصيرَه

حَسبُ اللَبيبِ يَرى مَصيرَه

Stop and take heed, O wise one

The fate of the prudent is clear to see

هَذا ضَريحٌ قَد حَوى

رَوضات جَناتٍ نَضيرَه

Gardens of paradise, its peer

Wherein she who, if given choice

فيهِ الَّتي لَو خُيِّرَت

نالَت رَوضَةً وَفيهِ خيرَه

Would have taken a garden, and gladly so

And the world's springs are brief

هَذا نَعيمٌ دائِمٌ

وَمَناهِلُ الدنيا قَصيرَه

Like the great woman, daughter of the minister

Pure of heart for Mustafa

كَكَبيرَةٍ بِنت الوَزيرِ

المُصطَفى الصافي السَريرَه

Wife of the brave minister, the best

Of people in conduct and way

زَوجِ الوَزيرِ الشَهمِ خَي

رِ الدينِ خَيرِ الناسِ سيرَه

She was a magnificent, dutiful mare

Who grew old though she was young

كانَت حَصاناً بَرّةً

كَبُرَت وَإِن كانَت صَغيرَه

She went towards what pleased her with renowned

And momentous testimony

سارَت إِلى ما سَرّها بِشَها

دَةٍ عُظمى خَطيرَه

So may God grant her ample reward

And increase her blessings manifold

فَاللَهُ يُجزِلُ أَجرَها

وَيَزيدُها نِعَماً كَثيرَه

She went, and I chronicled, saying

Of the bliss of magnificent gardens

سارَت فَقُلتُ مُؤَرّخاً

لِنَعِيمِ جَنّاتٍ كَبيرَه