كَذا شأنُها ما لَها مِن قَرار

فَقِف راحِماً داعياً ذا اِعتِبار

Such is her nature, she knows no peace

So stop, show mercy, be reasonable

بِمَن ضَمَّهُ في الضَريح الصَفيحُ

وَأَضحى عَنِ الأَهلِ نائي الديار

For he who lies in the metallic grave

Far from his family and homeland

صَميدَةَ فَخرِ بَني عامِرٍ

وَهَل لَهُم بَعدَهُ مِن فَخار

The pillar of the glorious Bani Amer

What pride have they left?

وَمَن كانَ في طيبِ أَخلاقِهِ

يُفاخِر نبت الربى وَالعَرار

He who competed with the finest plants and pure soil

In the goodness of his character

وَمَن كانَ فارِس يَوم الوَغى

وَبَدرَ الجَحافِلِ إِن هوَ سار

The horseman on the day of battle

The first to plunge into the melee

وَصَدرَ المَحافِلِ بَل قَسَّها

إِذا ما اِحتَبى في ثيابِ الوَقار

The foremost in the assemblies nay their elite

When robed in dignity he rose to speak

وَكانَ مُحِبّاً لِشَيخِ المَقامِ

وَمِن أَهلِ هَذا الطَريق الخيار

Lover of the master spiritual guide

Of the folk of this path, the very best

أَتَتهُ الشَهادَةُ تَقتادُهُ

إِلى خَيرِ كَهفِ مَنيعٍ وَجار

Martyrdom came to take him

To the blessed shelter, safe and sound

فَلَبّى إِلى الخُلدِ في رَوضَةٍ

قَريرَ الفُرادِ بِطيب القَرار

He answered the call to eternal bliss

In a garden of delights and sweet repose

وَقَد حَلَّ في ذا المَقامِ الرَفيعِ

فَأرّخهُ حَسبيَ هَذا الجَوار

And he has come to rest in this lofty place

So I dated it, may this neighborhood endure