Poems
- أبرق بدا من جانب الغور لامعTwinkling Appeared from the Side of the Gorge Bright
- إحفظ فؤادك إن مررت بحاجرGuard your heart if you pass by a love
- أخفي الهوى ومدامعي تبديهLove Concealed While My Tears Reveal It
- أدر ذكر من أهوى ولو بملامBeloved's Remembrance Though in Blame
- أرج النسيم سرى من الزوراءBreeze's Secret from Al-Zawraa
- أرى البعد لم يخطر سواكم على باليI see distance has not occurred to anyone but you in my mind
- اسم الذي أهواه تصحيفهThe name I loved its misspelling
- اسم الذي تيمنى حبه
- أشاهد معنى حسنكم فيلذ ليI see the meaning of your beauty fulfill me
- أصبحت وشاني معرب عن شانيAs Good Morning: My Condition Speaks For Itself
- العاذل كالعاذر عندي يا قوم
- إن جزت بحي ساكنين العلماA Poem to the People of Knowledge
- إن جزت بحي لي على الأبرق حي
- إن كان منزلتي في الحب عندكمIf My Place in Love is With You
- إن مت وزار تربتي من أهوى
- أنتم فروضي ونفليYou are my obligations and my voluntary acts
- أهواه مهفهفا ثقيل الردفMy Love Sighs Heavily
- أهوى رشأً رشيق القد حليI love a slender, delicate branch
- أهوى رشأ كل الأسى لي بعثاI long for the one whose sorrow awakens all my sorrow
- أهوى رشا هواه للقلب غذاI Love the Scent of His Passion; It Is Food for My Heart
- أهوى قمراً له المعاني رق
- أوميض برق بالأبيرق لاحاA Flash of Lightning in the Morning Lit Up
- بالشعب كذا عن يمنة الحي قفThe Neighborhood Stands To The People Thus On The Right
- ته دلالا فأنت أهل لذاكاYou are the guidance, so you are worthy of that
- جلق جنة من تاه وباهىGardens of Paradise from Bewilderment and Radiance
- حديثه أو حديث عنه يطربنيHis Talk or Talk About Him Delights Me
- خبروني عن اسم شيء شهي
- خفف السير واتئد يا حادي
- خليلي إن جئتما منزليMy Friend, If You Come To My Home
- روحي لك يا زائر في الليل فدا
- روحي للقاك يا مناها اشتاقتMy Soul Longs to Meet You, O its Desire
- زدني بفرط الحب فيك تحيراIncreased My Confusion With Excessive Love For You
- سائق الأظعان يطوي البيد طي
- سيدي ما قبيلة في زمانMy Lord What Tribe in Time
- شربنا على ذكر الحبيب مدامةWe drank a toast in memory of the beloved
- صد حمى ظمئي لماك لماذاMy thirsty longing for you - why?
- عرج بطويلع فلي ثم هوي
- عوذت حبيبي بربِ الطور
- عيني جرحت وجنته بالنظرMy Eyes Have Wounded His Cheek With a Glance
- عيني لخيال زائر مشبههMy Eyes Are Like Visitors' Imaginations
- قد راح رسولي وكما راح أتىMy messenger has come and gone
- قف بالديار وحي الأربع الدرساHomesickness
- قلبي يحدثني بأنك متلفيMy Heart Tells Me That You Are My Soulmate
- قلت لجزار عشقتو كم تشرحنيI Love You, Butcher, How Much More Will You Slaughter Me
- كلفت فؤادي فيه ما لم يسعMy Heart Bears What It Cannot Contain
- لم أخش وأنت ساكن أحشائيI did not fear while you dwelt within me
- لما نزل الشيب برأسي وخطاWhen gray hairs descended on my head, traced lines,
- ما أحسن ما بلبل منه الصدغThe Dew That Wetted the Temple
- ما اسم إذا فتشت شعري تجد
- ما اسم بلا جسم يرى صورةً
- ما اسم شيء من الحيا
- ما اسم فتى حروفهWhat is the name of the young man whose letters
- ما اسم قوت لأهله
- ما اسم قوت يعزى لأول حرف
- ما اسم لطير شطره بلدة
- ما اسم لما ترتضيهWhat you desire
- ما أصنع وقد أبطأ علي الخبرWhat shall I do, for the news has been delayed for me
- ما أطيب ما بتنا معا في برد
- ما بين ضال المنحنى وظلاله
- ما بين معترك الأحداق والمهجBetween the Battlefield of Eyes and Souls
- ما جئت مني أبغي قرى كالضيف
- نسخت بحبي آية العشق من قبليMy Beloved I Copied the Verse of Love Before Me
- نعم بالصبا قلبي صبا لأحبتي
- هل نار ليلى بدت ليلا بذي سلم
- هو الحب فاسلم بالحشا ما الهوى سهلIt is Love, so surrender yourself to passion's tumult, for infatuation is not easy
- وحياة أشواقي إليكMy Life Longing for You
- يا حادي قف بي ساعة في الربعO driver, stop by me for an hour in the wilderness
- يا راحلاً وجميل الصبر يتبعه
- يا قوم إلى كم ذا التجني يا قوم
- يا ليلة وصل صبحها لم يلح
- يا محبي مهجتي ويا متلفها
- يا من لكثيب ذاب وجداً برشاO one whose ardor for a hill melted with yearning
No poems found.