أصبحتُ وشاني معربٌ عن شاني

حيَّ الأشواقِ ميّتَ السَّلْوَانِ

I have become expressive of my inner feelings

Alive with passion, dead to playfulness

يا من نسخ الوَعْدَ بهجرٍ ونأى

فَرِّح أملي بوعد زورٍ ثانِ

O you who reneged on your promise with estrangement and distance

Make my hopes joyful again with another false promise