حديثُهُ أو حَديثٌ عنْهُ يُطْرِبُنِي

هذا إذا غابَ أو هذا إذا حَضَرَا

His words or talk of him delights me

Whether he is absent or whether he is here

كِلاَهُمَا حَسَنٌ عندي أُسَرُّ به

لكنَّ أحلاهُما ما وافَقَ النّظرا

Both are dear when uttered in my ear

But sweeter when I see his face appear