Poems
- أبا عثمان هل لك في صنيعA father Osman, do you have the ability to make
- أتانا بريدان من واسطTwo couriers came to us from Wasit
- أتاني سنان بالوداع لمؤمن
- أتوعد كل جبار عنيد
- أحب الغناء وشرب الطلاءI Love Singing and Drinking Paint
- أحول كالقرد أو كما يرقبThe Monkey
- أدر الكأس يميناTurn the Cup to the Right
- إذا لم يكن خير مع الشر لم تجدIf not good with evil you find
- إذا مت يا أم الحنيكل فانكحيIf I Die, O Mother of Henakel, Then Remarry
- أراني الله يا سلمى حياتي
- أراني قد تصابيت وقدI find myself turning away
- أرسلي بالسلام يا سلم إنيSend my greetings, O branch, for since
- أسعدة هل إليك لنا سبيلIs there any way for us to be united, Sa'dah?
- إسقنا يا يزيد بالقرقارهYazeed's jug
- إسقني يا ابن سالم قد أناراGive me drink, O son of Salem, now the morning star
- إسقني يا زيد صرفاDrink for me, O Zayd, a refreshing drink
- أسلمى تلك حييتGentle greetings convey my ardour
- أشهد الله والملائكة الأبرارI witness God and the righteous angels
- إصدع نجي الهموم بالطرب
- أضحى فؤادك يا وليد عميداYour Heart Has Become a Leader, O Walid
- إقر مني على الوليد السلاماGreet Al-Walid from me with peace
- أقصرا عن ملامتي عاذلياMy Heart, Go Easy on My Blamer
- ألا أبلغ أبا عثمانShall I not convey to Abu Uthman
- ألا أيها الركب المخبون أبلغواAlaa ayyuha alrukbu almukhboona ablaghoo
- ألا حبذا سفري وإن قيل إننيAla hubadha safari wa in qeela innani
- ألا ليت الإله يحين سلمىAlas, if only God would restore Salma to me
- ألا ليت أني منكم حيث كنتمAlas! I wish I were with you wherever you were
- ألا من مبلغ الرحمن عنيOh messenger of The Merciful, tell Him for me
- ألا يسليك عن سلمىDoes my fortune mock me now?
- ألم تر أني بينما أنا آمنI did not see that while I was safe
- ألم تعلما سلمى أقامت بمهمهAlam ta'lam Salma aqamat bi mahamma
- ألم تهتج فتدكر الوصالاAlam tahtaj fatazkur alwisalā
- ألما تعلما سلمى أقامت
- أليس عظيما أن أرى كل واردIs it not great that I see each newcomer
- أم سلام أيثبي عاشقاUm Salam Aythabi 'Ashiqan
- أم سلام لو لقيت من الوجدMother of Peace, If I Found You
- إمدح الكأس ومن أعملها
- إن كأس العجوز كأس رواء
- أنا ابن أبي العاصي وعثمان والديIbn Abi al-'Asi wa 'Uthman walidi
- أنا ابن يزيد بن عبد الملكI am the son of Yazid son of Abd al-Malik
- أنا النذير لمسدي نعمة أبداI am the warner of those who abuse blessings forever
- أنا الوليد أبو العباس قد علمتI am al-Walid Abu al-'Abbas, I have learned
- أنا الوليد الإمام مفتخراI am Al-Walid the Imam Proud
- أنا في يمنى يديهاI am in her right hand
- إنما هاج لقلبي
- إنني أبصرت شخصا حسنI saw a beautiful person
- إنني فكرت في عمرI thought of a life
- أني سمعت خليليMy Friend, I Heard
- أهينمة حديث أم هم
- أيا حكم المتبول لو كنت تعتزيAyyu Hukm Almutabawwil Law Kunt Ta'tazee
- بلغا عني سليمى
- تذكر شجوه القلب القريحRemember the Heart's Inspiration
- تلعب بالخلافة هاشميHashimi Plays with the Caliphate
- حبذا ليلتي يدير بونا
- خبروني أن سلمىTell Me of Salma
- خذوا ملككم لا ثبت الله ملككم
- خف من دار جيرتيMy Friend's House
- رأيتك تبني جاهدا في قطيعتيI saw you striving hard in my estrangement
- رب بيت كأنه متن سهمHome's Lord As If He's Arrow's Body
- سرى طيف ذا الظبي بالعاقدان
- سقيت أبا كاملI Have Watered Father Kamil
- سل هم النفس عنهاAsk the Soul About Itself
- سليمى تلك في العيرO Suleima, in that caravan
- شاع شعري في سليمى وظهرMy Poetry Became Known in Salimiya and Emerged
- ضمنت لكم إن سلم الله مهجتيSafekeeping My Heart For You If God Grants Me Life
- طاب عيشي وطاب شرب المدامه
- طاب يومي ولذ شرب السلافه
- طاف من سلمى خيالFrom Salma, a Phantom Roamed
- طال ليلى فبت أسقى المداماLong has Layla's night been, so I'll water the wine
- طرق الخيال المعتريThe imagination knocked
- طرقتني وصحابي هجوعMy Friends Stayed Up Late
- عتبت سلمى علينا سفاهاSalma's Reproach Upon Us Was Foolish
- عرفت المنزل الخاليI knew the empty house
- علل القوم قليلاThe blame rests lightly on the people
- عللاني بعاتقات الكرومGrapes' Shoulders Blamed Me
- عللاني واسقيانيIllilani Wa Asqiyanee
- على الدور التي بليت سفاها
- عوجا خليلي على المحضرMy Friend, Be Careful in the Gathering
- عيني للحدث الجليلMy Eyes for the Momentous Event
- فأقسم ما أدنيت كفي لريبةI swear by all the deeds my hands have done,
- فإن تك قد مللت القرب منيIf You Have Grown Weary of Being Close to Me
- فلما أصاتت عصافيره
- فما مسك يعل بزنجبيلCinnamon Knows Nothing of Ginger
- قامت إلي بتقبيل تعانقنيShe rose to me with a kiss embracing me
- قد تمنى معشر إذ أطربوا
- قد جعلنا طوافنا بالدنانWe Made Our Orbit of the Galaxies
- قد راح نحو العراق مشخلبه
- قد كنت أحسب أنني جلد القوىI used to think I was strong
- قم فاسقني قبل أصوات العصافيرRise and Give Me Drink Before the Voices of Birds
- كأن الحميم على جسمهاAs You Wish My Soul
- لا أسأل الله تغييرا لما صنعتI do not ask Allah to change what I have done
- لا عيش إلا بمالك بن أبي السمح
- لقد أغدوا على أشق
- لقد قذفوا أبا وهب بأمرThey accused Abu Wahhab of a great thing
- لمن دمنة أقفرت بالجليلFor whom has Dummana been desolated in Galilee
- ليت حظي اليوم من كلIf Only My Luck Today Were Better
- ليت هشاما عاش حتى يرى
- ما لسلمى تجنبت
- من لقلب أمسى كئيبا حزينا
- من مبلغ عني أبا كاملMy Friend Abu Kamil
- منازل قد تحل بها سليمىMy Friend Slimy
- نام من كان خليا من ألمMy Friend, My Name Was Empty of Pain
- نزلت سلمى بقلبي
- هل إلى أم سعيدIs there to Um Sa'id
- هلك الأحول المشومThe rainless one has perished and departed
- وإن على شاطي الفرات لفتيةOn the Banks of the Euphrates are Youths
- وجدت العيش يا سلمى
- وزق وافر الجنبينAbundant Sustenance In Both Sides
- وصفت عندي سليمىSuleima was described to me
- وصفراء في الكأس كالزعفرانYellow in the Cup Like Saffron
- ولقد صدنا غزالا سانحا
- ولقد قال طبيبي وطبيبيMy Friend, My Doctor
- ولقد قضيت وإن تجلل لمتيThough time may pass, as long as I live
- ولقد مررت بنسوة أعشينني
- ومن يك مفتاحا لخير يريده
- ويح سلمى لو ترانيOh Salma, if only you could see me
- يا أهل بابل ما نفست عليكمYa ahla Babila ma nafasta alaykum
- يا أيها السائل عن ديننا نحن
- يا سلم كنت كجنة قد أطمعتYa salam kunt kajnatan qad atma't
- يا سليمى يا سليمىO Sulaimi, O Sulaimi
- يا من لقلب في الهوى متشعبMy Friend Whose Heart is Lost in Passion's Labyrinth
- يا ويح جندي الألى خاروا وما نظروا
- يعزيني أبو وهب وليثAbu Wahab and Layth console me
No poems found.