أَيا حَكَمُ المَتبولُ لَو كُنتَ تَعتَزي

إِلى أُسرَةٍ لَيسوا بِسودٍ زَعانِفِ

O foolish ruler, had you been related

To a family with no black fins

لِأَيقَنتَ قَد أَدرَكتَ وِترَكَ عَنوَةً

بِلا حُكمٍ قاضٍ بَل بِضَربِ السَوالِفِ

You would have realized you overstepped

With no wise judgment, but only idle talk