أَقصِرا عَن مَلامَتي عاذِلَيّا

إِنَّ عَذلي يَزيدُني اليَومِ غَيّا

Spare me your blame, O blamer,

For blame only adds madness to my madness today.

لا تَلوما هُديتُما إِنَّ قَلبي

عَشِقَ اليَومَ شادِناً قُرَشِيّا

Do not blame me; I was guided

To love a saucy Qurashi today.