لَيتَ حَظّي اليَومَ مِن كلْ
لِ مَعاشٍ لي وَزادِ
If only my fortune today
Would provide me sustenance and provisions
قَهوَةٌ أَبذُلُ فيها
طارِفي ثُمَّ تِلادي
A coffee I would spend my time in
Refreshing me, then relaxing
فَيَظَلُّ القَلبُ مِنها
هائِماً في كُلِّ وادي
So my heart would remain
Wandering in every valley
إِنَّ في ذاكَ صَلاحي
وَفَلاحي وَرَشادي
Indeed in that is my righteousness
And my success and guidance