Poems
- إذا حمد الفرسان في حلبة العلا
- إذا لم تطق ذل الهوى وهوانهIf You Cannot Bear the Humiliation and Disgrace of Love
- أسير هواك لا يرجو سراحاCaptive of Your Love, Seeking No Release
- أشكو لهيب الأسى لموقدهI complain of the blaze of sorrow to its hearth
- أغرك صبري وفرط وداديMy Love Fooled You
- أفديه من طيف أتى وانثنىI will reclaim him from an apparition that came and went
- ألا يا راجيا عفوا ولطفاAla Ya Raji'an 'Afwan wa Lutfan
- إن كنت حرمت الكلامIf You've Deprived Me of Words
- أو لم يأن أن يفيق من الغفلة
- أول ما ما يقوله ابن زكري
- أيسلو صفات البدر من عشق البدرا
- بأبي من زارني ملتثماMy Father's Guest
- بخلت وجاد طيفك باقترابي
- بدا ثغر الولاية في أمانThe beginnings of governorship are safe
- براني الضنى حتى خفيت عن الورىLoneliness has burdened me until I vanished from sight
- بروحي من حيا سلامي برده
- بروحي من يمر بعاشقيه
- بشير السعد أم ثغر التهانيBishr Al-Sa'd or Mouth of Congratulations
- بين آس وأقاحBetween nectar and wild rue
- تعجب قومي من بديع تغزليMy Wonderful People Are Amazed By My Eloquent Romance
- تقنع بالورد من لطفه
- جرى بشقائي عليك القدرFate Has Decreed Your Unhappiness Through Mine
- جفاني بلا ذنب سوى أن حبهForsaken Me for No Fault But That I Loved Him
- حكم اخص بها منادمة الفكرWisdom I impart, to the company of thought confided
- دعاك الهوى فاجب من دعاكLove called you, so answer the one who called you
- رق لما هواك عقلي فما يقدرMy Heart Went Crazy for You, So It Lost Its Sanity
- روح الروح واسقني بمدامSpirit of the Soul, Quench My Thirst
- زمانك حياة نشر الترقيYour Time is Life, Spread Progress
- سأسعف قلبي في الهوى بعذابهI Will Comfort My Heart in Love with Its Torment
- شادن يدعي النبوة في الحسن
- شهدت بحزمك في الأمور مساجدI witnessed your resolve in affairs, mosques
- طرابلس الغرب لي وطنTripoli the West is My Homeland
- عبث النسيم بقدها فتحركتThe breeze toyed with her stature, so she stirred
- عبس الزمان وقد أتىThe Time Frowned As It Came
- عطر شمولك من بقية كأسه
- عوارض آس ما أرى أم زبرجدJewels of Dew or Stars that I See
- فانظر إلى ورد الخدود وحولهLook at the rose on the cheek, surrounding it
- فتن الأنام بخده ولهيبهThe Allure of His Cheek and Its Flame
- فعال البر لا تخفى ولكنVirtue cannot be hidden, but
- فعل النعاس فعائل الخمرThe Sleepy One Does the Wine
- فؤاد بين هجران وبينMy Heart Between Abandonment and Love
- قالوا أدر ذكر الحبيبThey Said Remember The Beloved
- قالوا له خال بصفحة خدهThey told him, uncle with a cheek on his face
- قام يسعى بقده المياسHe Strove with All his Might
- قد كان صبري أستعين بهMy Patience Has Helped Me
- قل للمهندس أترك برجل العذل
- قمر تجلى في سماء كماله
- قوت روحي هواك بل روح ذاتيMy Strength, My Spirit is Your Love, Rather My Very Soul
- كيف نخشى فاقة الجهال منHow Can We Fear the Ignorance of Fools
- لا برء من لسعة الفراقNo Relief from the Sting of Parting
- لا تطلبوا ثأري من اللحظ
- لا تنكروا سكري بألفاظهDo not deny my intoxication by words
- لوصفك ينتمي كلميMy Beloved
- لولا محياك والقوام
- مارست دين الحب فيك وفنه
- مراسم حمد أم محامد راسم
- نبت الأفاح بأرض مرجانThe Shrub Grew in Coral Land
- وافاك بدرك زائراI Fulfilled You as a Visiting Full Moon
- والذي سواك لا أهويHe Who Created You, I Do Not Love
- وأهيف كالغصن لما رأىAnd He Sways Like a Branch When He Saw
- وروض يروق الناظرين وإنماThe Gardens Delight the Beholders
- وظائف الإنسان في دنياهHuman Functions in His World
- وكم سائل عن وصف من أسس العلا
- ولما أداروا عنده ذكر سيرتي
- ومليك حسن في القلوبBeautiful King in Hearts
- ونارنجة مسكية العرف والشذا
- وينسبني للترك والروم معشرMy Friends Accuse Me of Liking Turks and Greeks
- يا سائرا وبسائري
- يا سعد سر مترنما
- يا فتنة النساك رفقا بمن
- يا معرضا عمن تعرضOh Wanderer, From Whom Do You Wander Away?
- يا معرضا عني ولا يترفقO You Who Turn Away From Me With No Mercy
- يا من تفضل بالزيارةO You who graced me with a visit
- يرق لوصفك الغزل
- يسوم سلوى في هواه بصدهYasoom Salwa Fee Hawahu Bisadah
- يسوم منا العداة ودا
- يمر الزمان ولا نلتقيTime Passes By and We Do Not Meet
- ينابيع ماء أم رحيق مرونقSprings of Water or Shimmering Nectar
- يهيم قلبي بمن رقت شمائلهMy heart is infatuated with one whose beauty is sublime
No poems found.