إن كنت حرّمت الكلا

م فلا أقل من السلام

If you have forbidden all speech

At least allow me to say "Peace"

وإذا رغبت عن اللقا

ء فقد لقيتك في المنام

And if you shun our meeting

I'll meet you in a dream

وكأنني أشكو لطي

فك جور حكمك في الغرام

As though complaining of your tyranny

In affairs of love

فرثى وأقسم أنه

سيعود موصول السقام

He swore he'd return healed

Forgive me and swear by your gentle hand

فاسمح وبر يمين طي

فك يقظة وارحم هيامي

To wake from slumber and have mercy on my madness