يا مُعرضاً عني ولا يترفَّق

وهوى سواه بخاطري لا يعلق

O you who turn away from me without mercy

And let no tender love for me take root

أغرقت بالطوفان ناظر مغرم

بجمال وجهك مؤمن ومصدّق

My longing eyes are drowned in torrents wild

For your fair face, believing and besotted