ينابيع ماء أم رحيق مرونق

سبيل بأنواع الجمال مطوَّق

Springs of water or scented nectar,

A path adorned with every kind of beauty,

يقول لسان الحال فيه مؤرخاً

هنيئاً مريئاً سلسبيلاً يروّق

Reality proclaims it to be

A felicitous, pleasing Salsabeel.