عبث النسيم بقدّها فتحركت

ألف الذؤابة فوق ردف مائل

The breeze played with her stature, so she swayed

A thousand allures above a slanting flank

ما كنت أحسب قبل ذلك أن أرى

ألفا يحركه حدوث العامل

I never thought before that I would see

A thousand charms set in motion by time's events