ومليك حسن في القلو

ب جرى القضاء بحكمه

And beauty reigned in hearts

Fate ruled with its decree

خضعت لدولته النفو

س ولا نفوذ لخصمه

Souls submitted to its reign

No power left for its foe

وبدا فقامت ألسن الش

راء تخطب باسمه

Eulogies then did commence

In its name did orators preach

ولقد فنيت وإنما

شاهدت صورة رسمه

And though it perished, I but saw

An image, a mere sketch

يا وجد مهلاً ما الذي

تبقي لصورة جسمه

Oh longing, pause, what remains

For a body's effigy?